Примери коришћења Željezničkim postajama на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viđamo se samo na željezničkim postajama.
We seem to be destined to meet at railway stations.Na željezničkim postajama bilo je vrlo malo putnika, koji su uvijek bili prepuni.
There were very few passengers at the train stations, which were always full.Ali možete također kupiti karte na željezničkim postajama.
But you can buy the tickets at train stations too.Na primjer, na željezničkim postajama, u zračnoj luci, na stanicama podzemne željeznice i tako dalje.
For example, at train stations, at the airport, at metro Sobe za dojenje instalirane su na željezničkim postajama u Indiji.
Breastfeeding rooms are installed in train stations in India.Com nudi najam automobila na više od 35 lokacija,u svim glavnim zračnim lukama i gradovima i željezničkim postajama.
Com offers car rental in more than 35000 locations,at all major airports and cities and railway stations.Organizira i kontrolira rad s putnicima na željezničkim postajama, zračnim lukama i marinama.
Organizes and controls work with passengers at train stations, airports, and marinas.Upravo sam nazvao MPD,su ih dobili iz lokalnih jedinica zračnim lukama i željezničkim postajama.
I just called MPD,had them get units out to local airports and train stations.Ujutro nije bilo ozbiljnih problema na željezničkim postajama zbog štrajka, a minimalna usluga prijavljena je kao normalna.
In Daj Abotinu sliku osiguranju Na svim Londonskim aerodromima i željezničkim postajama.
Get Abbott's picture to security at all London airports and train stations.Na tisuće djece poslano je na sigurno.Ostavili su ih na željezničkim postajama s oznakama oko vrata i nepoznate su ih obitelji prihvatili i voljeli ih kao vlastitu djecu.
Thousands of children were sent away for safety,left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own.Google nastavlja poboljšavati platformu Karte s zračnim lukama i željezničkim postajama.
Google continues to improve the Maps platform with airports and train stations.Zima se približava- pomislite na obitelji koje spavaju u parkovima i željezničkim postajama u Budimpešti, šatorima u Traiskirchenu ili na obalama Kosa.
Winter is approaching think of the families sleeping in parks and railway stations in Budapest, in tents in Traiskirchen, or on shores in Kos.Stotine tražitelja azila koji stižu u austrijski glavni grad Beč leže na željezničkim postajama.
Hundreds of asylum seekers arriving in Austria's capital Vienna lie in the train stations.Guverner Yozgat zabranjuje prodaju karata onima pod 18-om koji nemaju skrbnika iliskrbnika na autobusnim kolodvorima i željezničkim postajama kako bi spriječili djecu ili obitelji koji su pobjegli ili nestali iz svojih domova ili spavaonica da napuste to područje.
Prohibits the sale of tickets to minors. The Governorate of Yozgat prohibits the sale of tickets to those under 18 who do not have a guardian orguardian at the bus terminals and train stations in order to prevent children or families who have fled or disappeared from their homes or dormitories from leaving the area.Redoviti tečajevi povezivanje svih gradova i mjesta, atakođer pružaju veze s gotovo svim željezničkim postajama.
Regular courses connect all cities and towns,while also providing connections with almost all railway stations.Već sada se može reći da je Logistička skupina uspješno provela svoju prvu zadaću, koja je podrazumijevala prihvat ljudstva, vozila isve opreme snaga sudionika vježbe u određenim pomorskim i zračnim lukama, željezničkim postajama i graničnim prijelazima te organizaciju njihove prehrane i smještaja, popune vozila gorivom kao i organiziranja njihova transporta ili samohodnog premještanja do krajnjih odredišta u Norveškoj odakle su postrojbe započele terenski dio vježbe.
It can be asserted that the Logistic Group has successfully conducted its first task, which comprised the reception of the personnel,vehicles and the entire equipment of all participants in the agreed maritime and airport, railway stations and border crossings as well as the organisation of accommodation and messing, the fuel supply and the organisation of transportation or autonomous movement to the final locations in Norway, where the participating units kicked off the LIVEX.Putnici koji nisu svjesni zahtjeva ne mogu prestati smijati se zbog iznenađujućih tarifa na terminalima i željezničkim postajama.
Passengers who are unaware of the practice cannot stop themselves from laughing at the surprise tariffs in the terminals and train stations.Na svim Londonskim aerodromima i željezničkim postajama.
Get Abbott's picture to security at all London airports and train stations.Lokacija: Ekipa francuskoga navijačkog veleposlanstva radit će kao na europskome prvenstvu 2008. godine: ekipa će biti na strateškim točkama u gradovima, kao npr. na i oko stadiona,navijačkim zonama, željezničkim postajama.
Location: The French Fans' Embassy team will work like at Euro 2008: the team will be at strategic points in the cities such as in and around the stadiums,fanzones, train stations.U cijeloj zemlji je podinuto na tisuće takvih spomenika na autobusnim i željezničkim postajama, u parkovima i na središnjim trgovima.
Thousands of them were erected across the country and found their places at stations, parks and central squares.Nakon što je napadač Eyüb El Khazzani u svojoj torbi uzeo vlak s oružjem i ozlijedio 3, rasprava je zatražena da se poveća sigurnost na željezničkim postajama.
Aggressive Eyub El Khazzani'nin bag with the weapons in the bag after the 3 person wounded the debate began to increase security in the train stations.Prije putovanja provjerite kako ostvariti svoja prava u zračnim imorskim lukama te na autobusnim i željezničkim postajama diljem Europe ili preuzmite aplikaciju za pametne telefone.
Before travelling, check how to claimyour rights at airports, ports, and bus and train stations across Europe, or download the application for smartphones.Bereket Express grada Bayrampaşa putovat će Anadolijom tijekom Ramazana,okupljajući tisuće ljudi u iftar stolovima koji će biti uspostavljeni na željezničkim postajama.
Bayrampaşa Municipality's'Bereket Express' will travel throughout Anatolia during Ramadan,bringing thousands of people together in the iftar tables that will be established in the train stations.Njemačke željeznice(WB) dodatno će pooštriti nadzor i nadzor video kamera u željezničkim postajama u Mannheimu i Stuttgartu.
German Railways(WB) will further tighten the surveillance and surveillance of video cameras in Mannheim and Stuttgart train stations.Nakon napada u Bruxellesu povećane su sigurnosne mjere u mnogim europskim zračnim lukama,metrou, željezničkim postajama i granicama.
After the attacks in Brussels, security measures were increased in many European airports,metro, railway stations and borders.Animacijski promotivni film uskoro će se emitirati na nacionalnim televizijskim kanalima, željezničkim postajama i panoima u središtu grada.
The animation promotional film will soon be broadcasted on national television channels, train stations and city center billboards.Riječ je o džepnom komunikacijskom rječniku koji se koristi u uredima, školama, zabavnim parkovima, trgovačkim centrima, zračnim lukama,autobusnim kolodvorima, željezničkim postajama, turističkim atrakcijama.
This is a pocket communication dictionary, used in offices, schools, amusement parks, shopping centers, airports,bus Odlučeno je da se zaustavi promet iz Mađarske i dase izbalansira situacija na glavnim željezničkim postajama u Beču", navodi se u priopćenju.
The decision was taken to stop traffic from Hungary andto balance the situation at Vienna's major railway stations," the statement said.Stadion se nalazi u naselju Adler. Stanica Imeretinski kurort(Olimpijski park)pored stadiona povezana je izravno s željezničkim postajama u zračnoj luci i u centru grada.
Technically lying in the locality of Adler, the stadium's Imeretinsky Kurort(Olympic Park)
