Примери коришћења Želudac на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je moj želudac.
That was my tummy.Loš želudac, loš stomak.
Bad gut, bad belly.Računam na taj želudac.
I'm counting on that gut.On nema želudac za sve.
He's got no guts at all.Smiriti će ti želudac.
It will settle your tummy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prazan želudacjak želudacpun želudacpraznog želucaslab želudacosjetljiv želudacprevrnut želucamom želucunepoželjne želucanadražen želudac
Више
Употреба са глаголима
sadržaj želucačira na želucurak želucasluznice želucaboli želudac
Употреба именицама
bol u želucučir na želucuispiranje želucaraka želucatvoj želudacproblema sa želucemsadržaja želucapražnjenje želucarad želucaupala želuca
Више
Moj želudac kaže da nešto smrdi.
My gut says it stinks.Nemaš ti želudac za ovo.
You don't have the guts.Iščupat ću ti želudac.
I will cut your gizzard out.Nisam imao želudac za to.
Didn't have the guts for it.Želudac i fizička aktivnost.
Gut and physical activity.Idemo. To nije njen želudac.
Let's go. That's not her tummy.Njegov je želudac prazan kao i naš.
His belly is as empty as ours.Idemo. To nije njen želudac.
That's not her tummy. Let's go.Želudac je osjetljivo područje.
The gut, that's a vulnerable area.Pročistićemo ovo. Da, želudac.
We will scrub this. Yes, the gizzard.Zar vam vaš želudac ne govori"samoubojstvo"?
Doesn't your gut say"suicide"?Pročistit ćemo ovo. Da, želudac.
We will scrub this. Yes, the gizzard.Samo nisi imao želudac za to, Ty.
I just do not had the guts to do this, Ty.Njihovi su želuci moj želudac.
Their Ljudki želudac bi se raspuknuo, ne može izdržati.
Man's gut can't hold that. They will swell up and bust him open.Pokušavajući napuniti želudac tog momka!
Tryin' to fill the belly of that fella!Spašavaj kosti, dječače,rasporit ću ti želudac!
Scuttle me bones, boy,I will slit your gizzard.Obuhvaća srce, dušu i želudac našeg naroda.
It embodies the heart, soul and the belly of our people.Voliš te burgere, alisu loši za tvoj želudac.
You like those burgers, butthey're awful on your tummy.Jeste li spremni napuniti želudac sa sirom i jajima?
You ready to fill them stomachs up with some hot cheese and eggs?Moja majka ima 6 bradavica ilizala bi moj želudac.
My mother has six nipples andwould lick my belly.Pun želudac i nekoliko sati sna i bit ćeš ko ptičica.
Afull belly and a few hours' kip, you will be right as ninepence.Apsolutno. Nadam se da imate želudac za to.
Let's hope you have the belly for it. Absolutely positive.Ovo je za želudac, a ono je više za šmrcanje i kihanje.
That's for stomachs, and that stuff's more for, like, sniffling and sneezing.Pa ne mogu raditi na prazan želudac, zar ne?
Well, we can't have them working on empty stomachs, can we?
