Sta znaci na Engleskom ŽIVOT U STRAHU - prevod na Енглеском

• life in fear
• living in fear
• to live in fear

Примери коришћења Život u strahu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Život u strahu je novost.
Not the living in fear.

Ne mogu živjeti svoj život u strahu.
Can't live your life in fear.

Život u strahu je novost.
Not the living in fear, that's new.

Živio sam cijeli svoj život u strahu.
I lived my whole life afraid.

Život u strahu nije život..
It's not worth living in fear.

Neću da živim svoj život u strahu.
I'm not gonna live my life in fear.

Govorio je: Život u strahu nije previše zabavan.
He said,"A life lived in fear.

Dušo, ne možeš živjeti život u strahu.
Babe, you can't live your life in fear.

Život u strahu, nije nikakav život..
To live in fear is no life at all.

Pa, neću živeti svoj život u strahu.
Well, i'm not going to live my life in fear.

Vodila si život u strahu od njega, dobro?
You-you led your life in fear of him, OK?

Stan, ne možeš provesti život u strahu.
Stan, you can not spend your life being afraid.

Hoce li to biti život u strahu, tipa"Ne, ne, ne.
Will it be a life of fear, of"Oh, no, no, no.

Život u strahu- Les, nije uopće život..
Les, to live in fear is not to live at all.

Trčanje za hranom, život u strahu… Sve što smo prošli.
Running after food, All we went through… living in fear.

Znate, da bi mogla otići i ne žive svoj život u strahu.
You know, that she could just leave and not live her life in fear.

Les, život u strahu nije nikakav život..
Les, to live in fear is not to live at all.

Bud, prestani živjeti svoj život u strahu od sestre, čovječe.
Bud, stop living your life in fear of your sister, man.

Znate, da bi mogla otići i ne žive svoj život u strahu.
And not live her life in fear. You know, that she could just leave.

Trčanje za hranom, život u strahu… Sve što smo prošli.
All we went through… living in fear… running after food.

Život u strahu nije život koji vrijedi živjeti.
A life lived in fear isn't a life worth living..

I ne mogu samo živjeti svoj život u strahu da te ne razočaram.
And I can't live my life in fear of just disappointing yoυ.

Samo, ja bih radije imao 24 godine mira, nego čitav život u strahu.
It's just that I would rather have 24 years of peace, than a life of fear.

Uredu, ali, žao mi je, neću proživjeti svoj život u strahu od najgoreg scenarija.
All right, but i'm sorry, i'm not going to live my whole life in fear of the worst case scenario.

Oni duhovniji ljudi traže samo mir i harmoniju zato što znaju šta znači život u strahu.
The more spiritual people ask only for peace and harmony, because they know what living in fear means.

Ako je taj tip agent osiguranja, onda živiš svoj život u strahu od nečeg što se može dogoditi.
But if this guy is just an insurance agent, then you living your life in fear of something that might happen.

Nisam ni pomislila da postoji način na koji bi mi povjerovala Nakon svih ovih godina, nakon svega što su ti mnogi svašta ispričali o meni, da sam ustvari ovdje da stavim točku na to, na bježanje, skrivanje, život u strahu.
After what I'm sure everyone had told you about me, After all these years, the benefit of the doubt, to the running, the hiding, the living in fear. that I was actually here to put an end to it… I didn't think there was any way you would give me.

Ja ne mogu ovo", da ni jednom nisi poverovao u sebe? Hoce li to biti život u strahu, tipa"Ne, ne, ne.
I can't do this", of never once believing in yourself? Will be be a life of fear, of"No, no, no.

Како се користи "život u strahu" у реченици

A zamisli kako je tek vama živjeti u zemlji gdje Sava teče uzvodno, pa još cijeli život u strahu od žena...