Sta znaci na Engleskom ŽIVU LEGENDU - prevod na Енглеском

• living legend

Примери коришћења Živu legendu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I kako si konačno sreo živu legendu?
And what do you mean, you finally met a living legend?

Konačno sretnem živu legendu i tražim da mi glanca cipele?
I finally meet a living legend and I ask him to shine my shoes?

Neću propustiti priliku da upoznam živu legendu, okay?
I am not missing my opportunity to meet a living legend, okay?

Konačno sretnem živu legendu i tražim da mi glanca cipele?
And I ask him to shine my shoes? I finally meet a living legend.

Danas smo privilegovani da vidimo živu legendu u akciji.
We were privileged to see this living legend in action here today.

Enterprise je spasio živu legendu, glavnog svemirskog trgovca našeg doba.
The Enterprise has rescued a living legend, the foremost space trader of our time.

Ne znam zašto se mucim da mu pamtim ime, narocito kad imaš ispred sebe, živu legendu.
I don't even know why you bother learning his name, especially what you got in front of you, a living legend.

Živu legendu, Mr. Subhash Ghai i Rishi Kapoor! U svakom slučaju za dodjelu nagrade za najboljeg glumca imamo.
The living legends, Mr. Subhash Ghai and Rishi Kapoor! Anyway to give away the best actor award we have.

Evo: za suca na svom turniru: Hannsa de Burgha, Ukletog Holandeza.-Da. Domišljati poduzetnik Sasse dobiva živu legendu jahaćeg sporta.
Astute businessman Sasse acquires a living legend the Flying Dutchman.- Yes, here: to judge for his horse show: Hanns de Burgh.

Svi vi super dečki i seksi cure, sa zadovoljstvom vam predstavljam živu legendu, zvijezdu svih vremena, kralja funka.
All you superfly guys, and you foxy ladies, it gives me great pleasure to introduce a living legend, a star for the ages, the King of Funkytown.

Za suca na svom turniru: Hannsa de Burgha, Ukletog Holandeza. Evo:-Da. Domišljati poduzetnik Sasse dobiva živu legendu jahaćeg sporta.
To judge for his horse show: Hanns de Burgh… acquires a living legend Astute businessman Sasse the Flying Dutchman.- Yes, here.

Evo: za suca na svom turniru: Hannsa de Burgha, Ukletog Holandeza.-Da. Domišljati poduzetnik Sasse dobiva živu legendu jahaćeg sporta.
Acquires a living legend- Yes, here: to judge for his horse show: Hanns de Burgh… the Flying Dutchman. Astute businessman Sasse.

Wow, živa legenda u mojoj prisutnosi.
Wow, a living legend in my presence.

Oni su žive legende!
They're living legends.

Kako je danas naša živa legenda? Jutro, šampione.
How's our living legend today? Morning, champ.

Živa legenda po svom uvjerenju.
The living legend in his own mind.

Oni su žive legende!
I think. They're living legends.

Kako je danas naša živa legenda? Jutro, šampione?
Morning, champ. How's our living legend today?

Ne mogu si pomoći. Žive legende su.
I can not help it, these are living legends.

Mogao bi postati živa legenda ili poginuti.
You could become… a living legend.

Ovakve recenzije pretvaraju ljude u žive legende!
This is the kind of review that turns people into living legends!

On je živa legenda među kadetima na vatrogasnoj akademiji.
He is a living legend among the cadets at the fire academy.

Živa legenda treba jaja, i možda još jedno mlijeko.
The living legend needs eggs, or maybe another milk.

Hej, momci, vi ste u potrazi na živa legenda.
Hey, boys, you're looking at a living legend.

Da. On je živa legenda.
Yeah, he's like a living legend.

Ako Vanessa umre za vrijeme nastupa, Phoenicks postaje živa legenda.
If vanessa dies during performance, Phoenicks becomes a living legend.

On je živa legenda.
He's a living legend.

Čovjek je živa legenda.
The man is a living legend.

Izgleda da je Yeoman Rush bio živa legenda.
Looks like Yeoman Rush was a living legend.

Nisam čudovište iako sam živa legenda.
I'm not a monster… even if I am a living legend.