Sta znaci na Engleskom ŽUPNIK - prevod na Енглеском

• pastor
• vicar
• parish priest
• priest
• parson
• minister
• rector

Примери коришћења Župnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili je možda…"župnik"?
Or is it…"parson"?

On je župnik, i ovdje je.
It's a pastor, and he's here.

Što je bio župnik?
The parson, what was he?

A župnik to nije dozvoljavao.
And this, the parson would not allow.

Zato jer nije župnik.
Because he's not a minister.

Otac mi je bio župnik, kao i moja majka.
My mother was also a minister.

Kažu da je bio župnik.
It says here he was a parson.

On je župnik u Svetoj Ani.
Reverend Dawson is the minister at St Anne's.

Vi zvučite kao župnik.
You make yourself sound like a parson.

Zašto je župnik u običnom odijelu?
Why is the minister in a seersucker suit?

Dolazi iz provincije, tata mu je župnik.
From the prairies his dad's a minister.

Uzgred, ja sam župnik Tringham.
I'm Parson Tringham, by the way.

Ali župnik je rekao:"Bog će mene spasiti!
But the priest said, God will save me!

Vic 4: Rabin, župnik i svećenik.
Joke 4: The rabbi, a minister and a priest.

Možeš uzeti drvo tise," reče župnik.
You may have the yew tree," said the parson.

Ovdje župnik Gregory iz Sv. Cecilije.
This is Connor Gregory, rector of St Cecilia's.

Sigurna sam. Ipak je on tvoj župnik.
I'm sure you do. He is your vicar, after all.

Župnik mu je rekao o našem podrijetlu.
It was a parson told him the pedigree of the matter.

Ovo je velečasni Barlow, naš novi župnik.
This is Reverend Barlow, our new Minister.

Župnik će vas doći ukoriti pa ćete strepiti.
The rector will be on his way to reprimand you.

A ti si došao kao nijedan župnik kojeg poznajem.
And you came here like no vicar I have ever known.

Župnik je dobio osam godina, ostali tri.
The priest got 8 years, and the others, three.

U avionu je župnik, nosi paket.
There's a pastor on the plane, and he's carrying some sort of package.

Župnik, fratar i rabin, svi idu u studiju.
A priest, a monk, and a rabbi all walk into a sex study.

Ja sam Conor Gregory, župnik Svete Cecilije.
Can I introduce myself? I'm Connor Gregory, rector of St Cecilia's.

Molio je župnik. nećeš spasiti dvije nevine djevojčice?
WilI you not save two innocent girls? the parson begged?

Drugi sin se zaređuje i postaje župnik Wardena Gornjeg.
The next son goes into the Church and becomes the vicar of Upper Warden.

Postao sam župnik Crkve Gospodina Isusa Krista.
I became a minister at the Church of the Lord Jesus Christ.

Imala sam povjerenje u vas kada ste bili jadni župnik u predgrađu.
I had confidence in you when you were a poor little parson in the slums.

Župnik kaže da se htjela ispovjediti, oni da nije.
The vicar says she was going to confess, they say she wasn't.