Примери коришћења Žvačete на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Žvačete ovog čovjeka!
Chew at this man!Pustit ću vas da ga žvačete.
I will let you chew on it.Žvačete lišće da biste dobili buzz.
You chew the leaves to get a buzz.Pozorniče Goody, je l' vi to žvačete?
Constable Goody, are you chewing?Ali žvačete i nikada ne nestane.
But you chew'em and they never go away.Udario bih vas kad žvačete.
When any of you chew gum, I want to punch you.Ako ne žvačete Big Red, onda se j… te.
If you don"t chew Big Red, then f*** you.Mislim da Vas nikad nisam vidjela da žvačete gumu.
I don't think I have ever seen you chew gum.Pretvarajte se da žvačete. Kašljajte. Prinesite ubrus ustima.
Pretend to chew, cough, bring napkin Majka poput vaše ne bi vam dopustila da žvačete obične.
Mother like yours isn't gonna let you chew bubble gum.Znate, u ustima, njima žvačete… Prije šest mjeseci počeo sam škripati… Zubi.
Teeth. Uh, about six months ago, I started grinding my, my… Pa da se možemo rastati kao prijatelji.Došao sam staviti malo senfa na njega, da se možete smiješiti, pretvarati da žvačete.
I came in here Vi možda ne vidite potrebu zatvaranja usta dok žvačete, ali Hoffmanovi imaju više standarde.
Ako ih razlomite, drobite ili žvačete možete spriječiti da doza hidrokortizona u tableti djeluje cijeloga dana onako kako bi trebala.
If divided, crushed or chewed this may prevent the hydrocortisone dose in the tablet to cover the whole day, as it should.Možda ćete najprije primijetiti probleme s očima, a to može utjecati na vaše izraze lica i način na koji razgovarate,gutate i žvačete.
You may first notice problems with the eyes, and it can affect your facial expressions and the way you talk,swallow and chew.Izbjegavajte pretjerane pokrete lica dok pričate, žvačete i zijevate tri tjedna nakon zahvata. Mjere opreza.
Avoid excessive facial movements while talking, chewing and yawning three weeks after the procedure. Precautions.Sa opsežnom fizio i govornom terapijom, Nego bi mogli opet i govoriti. ovaj graft bi vam omogućio ne samo da žvačete i gutate hranu.
This graft would allow you to not only chew and swallow whole foods, With considerable physio and speech therapy, but it would enable you to talk again.Ovaj graft bi vam omogućio ne samo da žvačete i gutate hranu, Nego bi mogli opet i govoriti. Sa opsežnom fizio i govornom terapijom.
But it would enable you to talk again. With considerable physio and speech therapy, this graft would allow you to not only chew and swallow whole foods.Ovaj graft bi vam omogućio ne samo da žvačete i gutate hranu, Sa opsežnom fizio i govornom terapijom, Nego bi mogli opet i govoriti.
With considerable physio and speech therapy, but it would enable you to talk again. this graft would allow you to not only chew and swallow whole foods.Kada govorimo o tome što grizete, žvačete i gutate, vaši izbori imaju izravan i dugotrajan učinak na najmoćniji organ vašeg tijela: vaš mozak.
When it comes to what you bite, chew and swallow, your choices have a direct and long-lasting effect on the most powerful organ in your body: your brain.Zamo žvaći travku. Ali hajduk živi kao pas.
Chew that grass all you want, but brigands lead a dog's life.Žvaći pažljivo, tata.
Chew carefully, Dad.Ja žvaćem snalažljivost nakon svakog obroka.
I chew gumption after every meal.Žvaći kao da ti znaći.
Chew like you mean it.Žvaći svaki zalogaj šest putada se maksimalno zasitiš.
Chew every mouthful six times to get the benefit.Žvacite malo korjenje i više vježbajte.
Chew some valerian root and get more exercise.Dobro žvaći svoju hranu.
Chew your food well.Žvaći. Ovde smo da ubijemo ljude i spasimo šumu.
We're here to kill the humans and save the forest. Chew.Sad žvaći. To je to.
That's it. Chew it now.Žvaći svoje dupe!
Chew your ass!
