Sta znaci na Engleskom ADEKVATNU RAZINU - prevod na Енглеском

• adequate level

Примери коришћења Adekvatnu razinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada je to nužno na temelju europskog prava, prenijet ćemo osobne podatke samo primateljima koji omogućuju adekvatnu razinu zaštite podataka.
Where required by European law, we shall only transfer personal data to recipients offering an adequate level of data protection.

Za prijenos podataka u države za koje je EU utvrdio da pružaju adekvatnu razinu zaštite podataka nije potrebno dodatno odobrenje ili suglasnost.
Data transfers to countries for which the EU has determined an adequate level of data protection require no further approval or agreement.

Kada je to nužno na temelju europskog prava, prenijet ćemo osobne podatke samo primateljima koji omogućuju adekvatnu razinu zaštite podataka.
We will only transfer your personal data to countries that the European Commission have approved as providing an adequate level of protection for personal data by; or.

Tvrtka Philips od svojih davatelja usluga zahtijeva adekvatnu razinu zaštite osobnih podataka sličnu razini koju i sama pruža.
Philips requires its service providers to provide an adequate level of protection to your personal data similar to the level that we provide.

Imate pravo na uvid u popis primatelja u trećim zemljama i prijem kopije posebne suglasnosti s odredbama koje jamče adekvatnu razinu zaštitu podataka.
You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-to provisions securing an appropriate level of data protection.

Ovaj program priznaje Europska komisija u svojojOdluci 2000/520/EK tako da osigurava adekvatnu razinu zaštite osobnih podataka.
This program is recognized by the European Commission in its Decision 2000/520/EC as providing an adequate level of protection to personal data.

Ako je potrebno prenijeti podatke primatelju u trećoj zemlji za koju ne postoji odgovarajuća odluka Komisije u skladu s člankom 45. GDPR, koristimo jedan ili više od sljedećih mehanizama kako bismo osigurali adekvatnu razinu zaštite podataka.
If it is necessary to transfer data to a recipient in a third country for which no adequacy decision by the Commission according to art 45 GDPR exists, we use one or more of the following mechanisms to provide an adequate level of data protection.

Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru, vaši Osobni podaci mogu se prenijeti našim podružnicama ili davateljima usluge u državama izvan Europskog gospodarskog prostora kojima Europska komisija priznaje adekvatnu razinu zaštite podataka prema standardima Europskog gospodarskog prostora(cijeli popis tih država dostupan je ovdje).
If you are located in the EEA, your Personal Data may be transferred to our affiliates or service providers in non-EEA countries that are recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards(the full list of these countries is available here).

DPDHL-ova Politika privatnosti regulira standarde unutar Grupe za obradu podataka sa posebnim naglaskom na takozvane transfere u treće zemlje, što znači transfere osobnih podataka u države izvan Europske unije koje nemaju adekvatnu razinu zaštite podataka.
The DPDHL Data Privacy Policy regulates the Group-wide standards for data processing with a special focus on so-called third country transfers, meaning transfers of personal data to countries outside the EU, which do not have an adequate level of data protection.

Nadalje, društvo Rocket Science Group LLC je ishodilo certifikat sukladno EU-Us Privacy Shieldu te se stoga smatra da jamči adekvatnu razinu zaštite osobnih podataka.
Furthermore, Rocket Science Group LLC has obtained a certificate in accordance with EU-US Privacy Shield and is therefore deemed to provide an adequate level of protection of personal data.

Kada transferiramo vaše Osobne podatke izvan EEA, pobrinut ćemo se da postoje sigurnosne mjere poput odgovarajućih ugovora o transferu i mehanizama(poput Klauzula EU modela) koje će osigurati da naši pružatelji usluga kao treće osobe primjenjuju adekvatnu razinu zaštite vaših Osobnih podataka.
Where we transfer your Personal Information outside the EEA, we will ensure that suitable safeguards such as appropriate transfer agreements and mechanisms(such as the EU Model Clauses) are in place to help ensure that our third party service providers provide an adequate level of protection to your Personal Information.

Adekvatna razina elektromagnetske kompatibilnosti u skladu s Direktivom 2014/30/ EU;
Adequate level of electromagnetic compatibility pursuant to Directive 2014/30/ EU;

Ono što je najvažnije, ono što treba poslati na međusobnenapori liječnika i roditelja- je uspostaviti dobru međusobnu kontakt i odnos povjerenja, ali održavanje adekvatne razine kritičnosti.
Most importantly, what should be sent to the mutualthe efforts of doctors and parents- is to establish a good mutual contact and trust relationships, but maintaining an adequate level of criticality.

To je jedan od najpopularnijih i učinkovitih metoda jačanja imunološkog sustava i održavati ga na adekvatnoj razini u oba djecu i odrasle.
It is one of the most popular and effective methods of strengthening immunity and maintaining it at the appropriate level in both children and adults.

VOLVO će osigurati primjenu odgovarajućih zaštita koje pružaju adekvatne razine zaštite vaših osobnih podataka koje zahtijevaju primjenjivi zakoni o zaštiti podataka.
VOLVO will secure that appropriate safeguards are in place which provide adequate levels of protection of your personal data as required by applicable data protection laws.

Mnogi ljudi ne proizvode adekvatne razine melatonina, a mnogi imaju melatonin proizvodnja neravnoteže zbog naše moderne napornog načina života.
Many people do not produce adequate levels of melatonin, and many have a melatonin production imbalance due to our modern hectic lifestyles.

Ovakav način života je život u harmoniji kako sa svijetom prirode tako i sa samim sobom, radeći stvari jednostavno i koristeći adekvatne razine tehnologije.
This sort of life is about living in harmony with both the natural world and ourselves, doing things simply and using appropriate levels of technology.

VOLVO će u svim slučajevima uložiti sve napore da osigura primjenu odgovarajućih zaštita koje pružaju adekvatne razine zaštite vaših osobnih podataka koje zahtijevaju primjenjivi zakoni o zaštiti podataka.
VOLVO will in all cases use all reasonable endeavors to satisfy itself that there are appropriate safeguards in place which provide adequate levels of protection of your personal data as required by applicable data protection laws.

Cilj mu je postaviti plaću na razinu koja odgovara kvaliteti rada nastavnika i bila je na adekvatnoj razini u usporedbi s drugim sferama, a sam sustav nije pogoršao razinu obrazovanja, kao ni povećao opterećenje za studente u cjelini.
His goal is to set the salary at a level that corresponds to the quality of the work of the teachers and was at an adequate level in comparison with other spheres, and the system itself did not worsen the level of education, as well as did not increase the burden on the students as a whole.

Cilj mu je postaviti plaću na razinu koja odgovara kvaliteti rada nastavnika i bila je na adekvatnoj razini u usporedbi s drugim sferama, a sam sustav nije pogoršao razinu obrazovanja, kao ni povećao opterećenje za studente u cjelini. Učinkoviti ugovor u obrazovanju.
His goal is to set the salary at a level that corresponds to the quality of the work of the teachers and was at an adequate level in comparison with other spheres, and the system itself did not worsen the level of education, as well as did not increase the burden on the students as a whole.

Poziva Komisiju, države članice i relevantne dionike da pruže poticaje i podupiru regionalne inicijative i partnerstva s ciljem bolje tržišne integracije, i to pokretanjem regionalnih razmjena energije i centara za trgovanje plinom te usklađenijim pravilima trgovanja plinom i mehanizama spajanja tržišta u svim vremenskim okvirima i porastom adekvatne razine tržišne likvidnosti i transparentnosti;
Calls on the Commission, the Member States and the relevant stakeholders to provide incentives, and to support regional initiatives and partnerships, aiming at closer market integration, through the setting up of regional energy exchanges and gas trading centres, and through more harmonised rules for gas trading and market coupling mechanisms on all timeframes, and through the uptake of an adequate level of market liquidity and transparency;

Stolica testovi(kronični) možda kronični pankreatitis ima već oštećen probavni sustav, a zatim stolice test može odrediti je li vaše tijelo upija hranjive tvari adekvatno gledanjem razine masti u stolici.
Stool tests(chronic)- Perhaps chronic pancreatitis has already damaged your digestive system, then a stool test can determine whether your body is absorbing nutrients adequately by looking at the levels of fat in the stool.

Iako nema sumnje da ako se ljudski hormon rasta može pružiti niz pogodnosti za pojedince koji su s nedostatkom hormona rasta, ubrizgavanjem HGH u tijelo kada je razina već adekvatno može biti opasan prijedlog.
While there is no doubt that if you get human growth hormone it can provide a number of benefits to individuals who are growth hormone deficient, injecting HGH into the body when levels are already adequate can be a dangerous proposition.