Sta znaci na Engleskom AGENTE MULDERU - prevod na Енглеском

• agent mulder

Примери коришћења Agente mulderu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Agente Mulderu, molim vas.
Agent Mulder, please.

Što je, agente Mulderu?
What is it, Agent IVlulder?

Agente Mulderu, što radite ovdje?
What are you doing here? Agent Mulder.

Mogu ti pomoći, agente Mulderu.
I can help you, Agent Mulder.

Agente Mulderu, kako vam mogu pomoći?
Agent Mulder, what can I do for you?

Ovo je slučaj otmice, agente Mulderu.
This is a kidnapping, Agent Mulder.

Agente Mulderu, moram na zahod.
Agent Mulder, I have to go to the bathroom.

Niste imali izgleda, agente Mulderu.
You never had a chance, Agent Mulder.

Poštovani agente Mulderu, obraćam vam se za pomoć.
Dear Special Agent Mulder, I'm writing to you for help.

Crkva uvijek ima neprijatelje, agente Mulderu.
The Church always has enemies, Agent Mulder.

Agente Mulderu, ovo će postati istraga ubojstva.
Agent Mulder, this is going to become a murder investigation.

Opasno vrijeme da sami djelujete, agente Mulderu.
You're choosing a dangerous time to go it alone, Agent Mulder.

Agente Mulderu, jeste li ili niste ubili čovjeka nađenog u vašem stanu?
Agent Mulder, did you or did you not shoot the man found dead in your apartment?

Upravo ste počinili najveću pogrešku svoga života, agente Mulderu.
You just made the worst mistake of your life, Agent Mulder.

Agente Mulderu, pokažete li prstom na tog čovjeka u svojoj izjavi, optužit ćemo ga.
Agent Mulder, if you name this man today in your testimony, we can file charges against him.

Dobit ćete rat samo ako odaberete prave bitke, agente Mulderu.
You will only win the war if you pick the right battles, Agent Mulder.

Agente Mulderu, agentice Scully, vaš je zadatak istražiti Efežaninove paranormalne sposobnosti.
Agent Mulder, Agent Scully,. you were assigned to this operation to investigate Ephesian's paranormal abilities.

Nećeš valjda zaboraviti tko su ti prijatelji, agente Mulderu, prisjeti se kome možeš vjerovati.
You don't want to forget who your friends are, Agent Mulder, to remember who you can trust.

Agente Mulderu, članovi povjerenstva su se kratko savjetovali radi vaše navodne smrti i zaključili da je izvješće o njoj bila laž, da ste uistinu bili živ živcat i da je truplo za koje se mislilo da je vaše pripadalo žrtvi ubojstva.
Agent Mulder, the members of this review panel first convened to address your reported death only to find shortly that this report had been a lie, that you were indeed very much alive and that the body found in your apartment, believed to be yours, was a murder victim.

Predlažem vam da nos vratite u Washington, agente Mulderu, prije nego vam ga još netko zvizne.
I suggest you keep your nose clean and head straight back to Washington, Agent Mulder, before someone takes another swipe at it.

Dolazi do neočekivanog razvoja situacije tijekom službene istrage vaše navodne smrti, agente Mulderu- a činjenica da ste danas ovdje, sasvim živ, daje naznaku preoblikovanja istrage o nečemu potpuno drukčijemu, obzirom da smo sad prisiljeni identificirati truplo iz vašeg stana.
This situation developing unexpectedly during a formal inquiry into your reported death, Agent Mulder- the fact of your being here today, very much alive, gives the effect of reshaping this investigation into something altogether different, as we are now put upon to verify the identity of this body found in your apartment.

Došla sam u dobroj vjeri, agente Mulder, no životi su na kocki.
Have a seat. I came here in good faith, Agent Mulder, but lives are at stake.

Agentu Mulderu uručen je poziv za disciplinsko saslušanje.
Agent Mulder has been notified of a disciplinary hearing.

Pretpostavljam da imate osnove za ovo odvajanje od agenta Muldera.
I presume you have a basis for this break from Agent IVlulder.

Moja religija, i moja obitelj, agente Mulder, traju već sedam naraštaja u ovome gradu.
My religion… my family, Agent Mulder, goes back in this town seven generations.

Kao što rekoh agentu Mulderu na telefon.
But as I told Agent Mulder on the phone.

Upravo odlazimo. Agente Mulder, agente Scully.
Agent Mulder, agent Scully. We were just leaving.

Upravo odlazimo. Agente Mulder, agente Scully.
We were just leaving. Agent Mulder, agent Scully.

Agente Mulder, žao mi je što sam se maloprije bahatio.
Agent Mulder, I'm really sorry I was such a hard-ass back there.

A vi ste agentu Mulderu rekli kako niste vidjeli Spinksa.
At that time, you told Agent Mulder that you hadn't seen Mr. Spinks.