Sta znaci na Engleskom AGITATORA - prevod na Енглеском

• agitator
• agitators

Примери коришћења Agitatora на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tražimo agitatora Surena.
We're looking for the agitator Suren.

Agitatora pod mojom skrbi a ti nisi jedan od njih.
Agitators in my care and you ain't one of'em.

Makinacije neznalica i praznovjernih agitatora.
Machinations of ignorant and superstitious agitators.

Hej! 1478 agitatora pod mojom skrbi a ti nisi jedan od njih!
And you ain't one of'em. 1,478 agitators in my care Hey!

Hoću da se otpusti kreten koja je doveo tog agitatora!
I want the son of a bitch who Got that agitator to be fired!

Vi Oliveira, mobilizirati skupine agitatora šuljajući susjedstvo.
Prowling the neighborhood. You Oliveira, mobilize groups of agitators.

Volim ga. Hoću da se otpusti kreten koja je doveo tog agitatora!
I love him. I want the son of a bitch who got that agitator in here fired!

Neću tolerirati hrpu crnačkih agitatora koji nastoje stvoriti nemire u ovoj državi!
We will not tolerate a bunch of nigra agitators attempting to orchestrate a disturbance in this state!

U najmanju ruku će, smanjiti broj vanjskih agitatora.- Slažem se.
Of agitators outside by one. At the very least, it will reduce the number I agree.

Ovdje u San Francisku sudbina Crnog Irca, zloglasnog agitatora s dokova optuženog za ubojstvo G. Grisbyja, tjednima glavna vijest, još nije poznata. Porota vijeća već sedam sati i još nije presudila.
Here in San Francisco, the fate of"Black Irish" O'Hara notorious waterfront agitator, whose trial for murder has held the front pages these recent weeks remains undecided, as the jury, already out seven hours has still to return a verdict.

Zašto je taj takozvani"velečasni" Martin Luther King Uzimajući savjet od poznatog komunističkog agitatora?
Why is this so-called"Reverend" Martin Luther King taking advice from a well-known Communist agitator?

Ako tako pričaš da impresioniraš svog agitatora, e pa on nije ovdje zato prestani srati.
If you're talking like that… to impress that outside agitator of yours… he ain't here, so cut the shit.

Prikupio sam podatke na raznim anarhistima, gospodine Uključujući Fenijskog agitatora u Liverpoolu i Manchesteru.
I have gathered intelligence on various anarchists, sir, including Fenian agitators in Liverpool and Manchester.

Bila je scena sa ubojitim ruskim špijunom, kojeg se stalno iznova navodilo kao agitatora, i to je prethodilo Maytagovoj reklami, čiji je naslov"Zadivljujući agitator.
There was a scene with a murderous Russian spy who was referred to as an agitator repeatedly, and this led into a Maytag spot, the title of which is"The Amazing Agitator.

Priznali ste da ste član komunističke partije. Viđeni ste kako primate novac od komunističkog agitatora. Koji je nakon toga nestao.
You turn out to be a self-confessed member of the Communist party and are seen taking money from a prominent communist agitator who has since disappeared.

Čak i uz korištenje zajedničkog miješalice ili blade agitatora, potpuno otapanje tableta ostaje dugotrajan.
Even with the usage of a common stirrer or blade agitator, the full dissolution of tablets remains time-consuming.

Žele nam oduzeti moć, djelić po djelić, pa da nas mogu kontrolirati kao marionete, riješiti se agitatora, starijih radnika, ukrasti naše mirovine.
They want to chip away our power, bit by bit, so they can control us like… like puppets, get rid of the troublemakers, get rid of the older workers, steal our pensions.

Od lutajućih srednjovjekovnih svetaca do boraca za slobodu te poplave modernih pjesnika i agitatora, on je bio prvi od milijuna indijskih buntovnika.
From the wandering medieval saints to the freedom fighters, and the flood of modern poets and agitators, he's the first of India's million mutineers.

Nije slučajno što je taj svestrani umjetnik- slikar, kipar, grafički dizajner- jednu od svojih najuspjelijih kompozicija nazvao u čast velikog ruskog umjetnika, El Lissitzkog, dizajnera i agitatora iz herojskih vremena povijesne avangarde, u kojima se nakratko izbrisala granica između života i umjetnosti.
A versatile artist- painter, sculptor, and graphic designer- Ivan Picelj named one of his best compositions after the great Russian artist, El Lissitzky, a designer and agitator from the heroic times of the historical avant-garde, when, just for a little while, the line between art and life didn't exist.

Postojali su ljudi, stršeće vrijednosti, agitatori, koje nije bilo moguće predvidjeti ni kontrolirati.
There were people, outliers, agitators, who you couldn't predict or control.

Jesam. Agitatori poput njega samo su tražili probleme.
I think it was agitators like him from elsewhere just looking for trouble.

Agitatori poput njega samo su tražili probleme.
Just looking for trouble. I think it was agitators like him from elsewhere.

Ne, potreban nam je neko sa hrabrošću, hrabrošću da otjera ove strane agitatore.
No, we need someone with courage, courage to drive out these foreign agitators.

Agitatori će poludjeti ako dobijemo ovo izuzeće.
The agitators are gonna go ape-shit if we get this exclusion.

Agitatori poput Danara prisilili su nas da dodamo osiguranje.
A few agitators like Danar forced us to add security.

Agitator. Svi vidite da nemam oružje!
Everybody, you see, I don't got a gun on me. He's the agitator.

Pa, nisam imala pojma da mi je sin takav agitator.
Well, I had no idea my son was such a firebrand.

Pobuna je gotova, agitatori su uhićeni.
The troublemakers have been apprehended. The riot is over.

Nikad nisam bio agitator.
He was broke.

On je boljševički agitator.
He's a Bolshie firebrand.

Како се користи "agitatora" у реченици

Odmah uz ovu vijest je i zabilješka o neuspjehu komunističkih agitatora u Rumunjskoj, sili Osovine.