Sta znaci na Engleskom AGRESIJOM - prevod na Енглеском

• aggression

Примери коришћења Agresijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moglo bi se smatrati agresijom.
It might be viewed as an act of aggression.

Suočene s agresijom mnogo bliže domu. Ali sada su Zapadne snage bile.
And by now the Western powers were facing aggression much closer to home.

Neposlušnost će se smatrati agresijom.
Any failure to comply will be deemed an act of aggression.

Dijete često agresijom odgovara na prekomjerne zahtjeve svojih roditelja.
Often, the child responds with aggression to the excessive demands of his parents.

Ne, gospodine. Što je to s tolikom agresijom, čovječe?
No, sir. What's up with all the aggression, man?

Imali smo problema sa agresijom, obično ne više od glasne muzike i brzih auta.
We have had trouble with yobs before, usually nothing more than loud music and fast cars.

Ne, gospodine. Što je to s tolikom agresijom, čovječe?
What's up with all the aggression, man?- No, sir?

Koji se bore s fizičkim nasiljem i agresijom, točno? Da gospodine. A ovaj je program posebno namijenjen ljudima.
Who struggle with physical violence and aggression, correct? Yes, sir. And this program is specifically designed for people.

Za ovog neprijatelja, smirivanje je znak slabosti i dočekuje ga s agresijom.
To this enemy, appeasement is a sign of weakness, and it is met with aggression.

Na prijetnju odgovarate agresijom i bijesom.
Is aggression and anger. Your first response when threatened.

U Rusiji, Staljin je također postajao sve više zabrinutiji Hitlerovom agresijom.
In Russia, Stalin had also become increasingly concerned by Hitler's aggression.

Ipak, trebalo bi strpljenje koji je u sukobu s agresijom koju je pokazao prema svojim žrtvama.
It would require patience, though, which is in conflict with the aggression he showed towards his victims.

Nije mnogo drugačija od napada. S dužnim poštovanjem, Nesreća uzrokovana bezobzirnom agresijom.
Isn't much different from an attack. With all due respect, an accident caused by reckless aggression.

Borili smo se i nosile s agresijom na druge pse kad je Charlie i ja zajedno, ali ako postoji Motya- Zagrli me sedam.
We fought and coped with aggression to other dogs when Charlie and I are alone, but if there's Motya alongside- keep me seven.

Svako šteta njemu nanesena, smatraće se agresijom na SAD.
Any harm done to him will be considered an act of aggression against the United States of America.

Daljnji razvoj je prekinut agresijom na Hrvatska 1991, kada su ljudi iz Trogira i njezino gospodarstvo pretrpjeli ozbiljne posljedice.
Further development was interrupted by aggression on Croatia 1991, when people of Trogir and its economy suffered serious consequences.

Svako šteta njemu nanesena, smatraće se agresijom na SAD.
Will be considered an act of aggression against the United States of America. Any harm done to him.

Kontroliranom agresijom, znači naravno, ne pomaže. uči da asociraš bijes s vlastitom Rekao je,"Ispoljavanje bijesa na neživim objektima te samo.
He said,"All expressing anger against inanimate objects does is teach you to associate anger with your own controlled aggression, so of course, it doesn't help.

Pa zato je rat sada bio potreban kako bi to carstvo opstalo. Njegovo carstvo je izgrađeno agresijom.
Now required continued war action to keep it alive. His empire having been born out of aggression.

U stanju živčanog uzbuđenja, često praćenu zlobom i agresijom, teško je analizirati ono što je rečeno i odabrati prave riječi.
In a state of nervous excitement, often accompanied by malice and aggression, it is difficult to analyze what has been said and choose the right words.

Pa zato je rat sada bio potreban kako bi to carstvo opstalo. Njegovo carstvo je izgrađeno agresijom.
His empire having been born out of aggression, now required continued war action to keep it alive.

Obje bivše republike Sovjetskog Saveza su se suočile sa vojnom agresijom Rusije kao i nastojanjima Moskve da u njima ojača svoj utjecaj.
Both former Soviet republics have faced military aggression from Russia in recent years, as well as other efforts by Moscow to increase its influence.

Došlo je do punk pokreta, čiji je glavni zadatak uništenje svih vrsta stereotipa i okvira agresijom.
There was a punk movement, the main task of which was the destruction of all kinds of stereotypes and frames through aggression.

Kontroliranom agresijom, znači naravno, ne pomaže. uči da asociraš bijes s vlastitom Rekao je,"Ispoljavanje bijesa na neživim objektima te samo.
Is teach you to associate anger with your own controlled aggression, so of course, it doesn't help. He said,"All expressing anger against inanimate objects does.

I tako Akademija Ljubavna-komedije borbene fantazije započinje ovdje sa samo agresijom i svjetovnim željama!
So the"Academy×Love Comedy×Battle Fantasy" starts here with just aggressive and worldly desires!

Kontroliranom agresijom, znači naravno, ne pomaže. uči da asociraš bijes s vlastitom Rekao je,"Ispoljavanje bijesa na neživim objektima te samo.
Controlled aggression, so of course, it doesn't help. is teach you to associate anger with your own He said,"All expressing anger against inanimate objects does.

Hans-Georg Rodek iz Die Welta komentirao je Cruiseovu izvedbu riječima,"Dođe ovamo kao američki junak, netko tko se bori za poštovanje s agresijom i energijom.
Hanns-Georg Rodek of Die Welt reported of Cruise's performance,"He comes over best as an American hero, someone who battles for respect with aggression and energy.

Kontroliranom agresijom, znači naravno, ne pomaže. uči da asociraš bijes s vlastitom Rekao je,"Ispoljavanje bijesa na neživim objektima te samo.
Controlled aggression," so of course, it doesn't help. He said,"All expressing anger against inanimate objects does is teach you to associate anger with your own.

Kao i Jack Russell terijere koje je trenirala i uzgajala i ona posjeduje jak lovački instinkt koji, ako se ne drži pod kontrolom, može rezultirati smrtonosnom agresijom.
Like the jack Russell terriers she trains and breeds, Simone possesses strong hunting instincts that, if left unchecked, could result in deadly aggression.

Također, dijete može agresijom odgovoriti na neispunjenje nekih svojih želja ili na iskustva povezana s uvredom ili povredom ponosa.
Also, the child may respond with aggression to the non-fulfillment of some of his desires or to experiences associated with the insult or the infringement of pride.