Sta znaci na Engleskom AGRESOR - prevod na Енглеском

• aggressor
• aggressors

Примери коришћења Agresor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Agresor je pretrpio velike gubitke.
The attackers suffered heavy losses.

Tko je ovdje agresor? Krivite odgovorne?
Blame those who are responsible. Who's the aggressor here?

Samo pokušaj dobiti još neke intel o tome tko je bio agresor.
Just try to get some more intel on who the aggressor was.

Da li je moguće biti agresor i žrtva istovremeno?
Is it possible to be an oppressor and a victim at the same time?

Ali za Španjolce, Napoleonova vojska bila je strani agresor.
But to my fellow Spaniard, Napoleon's armies are nothing but foreign invaders.

Hoćete reći…- Ako je agresor u bliskoj zoni, naći ćemo ga.
If the attacker is within range, we will find him. Do you mean to say.

Vaša se vlada na mirovnoj konferenciji sigurno ne želi pojaviti kao agresor.
I'm sure your government… does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.

Da zaplaši protivnika, agresor vrišti i lupa po šupljem drveću.
To intimidate their opponents, the aggressors scream and drum on buttress roots.

Siguran sam da vaša vlada ne želi da se na mirovnoj konferenciji pojavi kao agresor.
I'm sure your government… does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.

O, pa ako je bio agresor, a on je sada na podu. why Je Alex trčanje za svoj život?
Oh, so if he was the aggressor and he's now on the floor. why did Alex run for her life?

L u dalekoistočnom odjelu imaju bar blagoga pojma… tko bi taj agresor mogao biti.
And I presume that even in the far eastern department they have some idea of who that aggressor would likely to be.

Agresor koji bespomoćnu predsjednicu napada na jednom usamljenom mjestu.- Upravo tako.
The aggressor was the helpless president who attacked from a lonely place.- Exactly.

L u dalekoistočnom odjelu imaju bar blagoga pojma… tko bi taj agresor mogao biti.
They have some idea of who that aggressor would likely to be. And I presume that even in the far eastern department.

Kako bi objavio rat, agresor mora platiti porez, koji se računa na temelju ekonomskih bodova saveza.
The aggressor must pay a tax in order to declare a war, it is based on the networth of the alliance.

Zbog političkih odnosa… između Afganistana i U. S, on ne može dopustiti da ispadne agresor.
Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor.

Agresor- Agresor je mjesto gdje jedna osoba provodi negativni pritisak na jednu osobu.
Aggressor- An aggressor is where one person is enforcing negative peer pressure on one person.

U drugom slučaju, vaše dijete kopije očeva ponašanja, djed, ujak, odnosno osoba koja je agresor.
In the second case, your child copies his father's behavior, grandfather, uncle, that is, the person who is the aggressor.

Bio agresor, još uvijek moraju odlučiti ako je sila kojom se branio bila proporcionalna. Mislim, čak i ako porota kupi da Carlo nije.
I mean, even if the jury buys that Carlo wasn't the aggressor, they still have to decide if the force he used to defend himself was proportionate.

Svaki je kazao kako Hrvatska nikada nije pokušala izazvati podjelu BiH, niti je bila agresor u toj zemlji.
Each said that Croatia never tried to bring about a partition of BiH, nor was an aggressor in that country.

Bio agresor, još uvijek moraju odlučiti ako je sila kojom se branio bila proporcionalna. Mislim, čak i ako porota kupi da Carlo nije.
If the force he used to defend himself was proportionate. that Carlo wasn't the aggressor, they still have to decide I mean, even if the jury buys.

Bilo je poželjno da nas Japanci napadnu prvi kako bi svima bilo jasno tko je u stvari agresor.
It was desirable to make sure the Japanese be the ones to do this so that there should remain no doubt as to who were the aggressors.

Bio agresor, još uvijek moraju odlučiti ako je sila kojom se branio bila proporcionalna. Mislim, čak i ako porota kupi da Carlo nije.
That Carlo wasn't the aggressor, they still have to decide if the force he used to defend himself was proportionate. I mean, even if the jury buys.

Naš se posao, kako ga ja shvaćam, temelji na jednoj jedinoj pretpostavci. A ta je da Zapad nikada neće biti agresor.
Our work, as I understand it… is based on a single assumption that the West is never going to be the aggressor.

Uspjeh mnogih zločina temelji se upravo na činjenici da je agresor u bilo kojem trenutku spreman za sukob, a žrtva je zauzeta iznenađenjem.
The success of many crimes is built precisely on the fact that the aggressor is at any time ready for a conflict, and the victim is taken by surprise.

Ubijanje je uvijek nezeljno, i Kur'an to jasno naglasava, takodjer Kur'an kaze da je krivo zapocinjati rati, biti agresor.
Killing is always abhorrent, the QURAN makes it very clear about that and the QURAN says that it's always wrong to start a war, to be an aggressor.

S druge strane, agresor je raspolagao zastrašujućom količinom razmjerno kvalitetne ratne tehnike, ali je imao i velikih slabosti.
The aggressor, on the other hand, had an enormous quantity of high- quality military technology in its possession, but it also had some major weaknesses.

Učenici su bili bombardirani mnogim provokativnim pitanjima, kao na primjer: Tko je agresor, a tko napadnuti narod u ovomu ratu?
Students were bombarded with many provocative questions, for example: Who is the aggressor, and who are the attacked people in this war?

I ako gosp. Hansen nije agresor, kao što tvrdi-- i uzevši u obzir njegovo stanje u datom trenutku-- moguće je da je doživio osvetničku fantaziju.
And if Mr. Hansen wasn't the aggressor, as he contends… and especially given his inebriated state… it's possible that he concocted a revenge fantasy.

Ako se netko očekuje da bude pod pritiskom i nervozan zbog toga, može predvidjeti izgovor koji će im pomoći da ne kažu, a da agresor ostane zadovoljan.
If someone is expected to be pressured and is nervous about it, they can pre-plan a excuse that will help them say no while keeping the aggressor satisfied.

Bio agresor, još uvijek moraju odlučiti ako je sila kojom se branio bila proporcionalna. Mislim, čak i ako porota kupi da Carlo nije.
I mean, even if the jury buys if the force he used to defend himself was proportionate. that Carlo wasn't the aggressor, they still have to decide.