Sta znaci na Engleskom AGRONOMSKOG FAKULTETA - prevod na Енглеском

• faculty of agriculture
• of faculty of agronomy

Примери коришћења Agronomskog fakulteta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U dva mandata bio je dekan Agronomskog fakulteta 2006.-2012.
Wright was on the faculty of Touro University California 2009-2012.

U prostorijama Agronomskog fakulteta, Sveučilišta u Zagrebu najavljena je„Agro Startup“ konferencija namijenjena studentima koja će se održati 25. listopada 2016.
At the Agronomic College, University of Zagreb, there was announcement of„Agro Startup“conference intended for the students which will be held on October 25th, 2016.

Uime domaćina nazočnima se obratio dekan Agronomskog fakulteta g.
The host of the conference Dean of the Faculty of Agriculture, Mr.

Grad je dom Agronomskog fakulteta Katoličkog sveučilišta u Mozambiku.
The town is home to the School of Agriculture of the Catholic University of Mozambique.

Mladen Knežević kao nastavno istraživački polygon Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Mladen Knežević as an experimental grassland research station within the Agricultural Faculty University of Zagreb.

U rujnu 1907, to postaviti Agronomskog fakulteta u Sapporo; the Sapporo Poljoprivredni fakultet..
In September 1907, it set up the faculty of Agriculture in Sapporo; the Sapporo Agricultural College.

Danas se koristi u edukacijske svrhe za nastavu pèelarstva Agronomskog fakulteta Sveuèili ta u Zagrebu.
Today it is used for educational purposes for beekeeping class at Faculty of agronomy, University of Zagreb.

Fakultetsko vijeće Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu proglašava izbor u zvanje- docent.
Council of Faculty of agriculture University of Zagreb declared the election in the title- assistant professor.

Danas se koristi kao zgrada Instituta za mljekarstvo i stočarstvo Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Today it is used as a facility of the Institute for dairy and livestock at Faculty of agronomy, University of Zagreb.

U suradnji sa stručnjacima s Agronomskog fakulteta, u protekloj godini je u Belju pokrenut projekt razvoja svinjskog mesa s visokim sadržajem omega 3 masnih kiselina.
In cooperation with experts from the University of Agriculture, a project on developing pork meat containing a high degree of omega 3 fatty acids was launched in Belje last year.

Autorska prava nad svim člancima objavljenima u Agriculturae Conspectus Scientificus(ACS) su zaštićena i vlasništvo su Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
All articles published in Agriculturae Conspectus Scientificus(ACS) are protected by copyright owned by the Faculty of Agriculture, University of Zagreb.

Danas se koristi kao skladište Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Today it is used as storage house of Faculty of agronomy, University of Zagreb.

Stoga se udruga Prijatelji životinja odlučno protivi nabavci novog slona i proširenju Zoološkog vrta na područje jednog dijela Agronomskog fakulteta.
Therefore, Animal Friends is decisively against the acquisition of a new elephant and the enlargement of the Zoo to include a part of the land belonging to the Faculty of Agriculture.

Danas se koristi kao skladi te Agronomskog fakulteta Sveuèili ta u Zagrebu.
Today it is used as storage house of Faculty of agronomy, University of Zagreb.

Hrvatski agroekolog Ferdo Bašić stasao je u krugu Zagrebačke agroekološke škole, kojoj je okosnica Zavod za opću proizvodnju bilja Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Croatian Agro-ecologist Ferdo Bašić has matured in the circle of the Zagreb agro-ecological school, the backbone of which is the Department of General Agronomy, Faculty of Agriculture University of Zagreb.

Student stječe pravo upisa i na bilo koji od 13 diplomskih programa Agronomskog fakulteta u Zagrebu prema uvjetima koji vrijede za pojedini studij.
Students gain the right to enrol to any of the thirteen graduate programs of Faculty of Agriculture, University of Zagreb, under the conditions prescribed for each study program.

Preko 30 posađenih sadnica, naši mladi nasadi njeguju se i uzgajaju po pravilima ekološke poljoprivrede te u bliskoj suradnji sa profesorima sa Agronomskog fakulteta Zagreb.
Over 30,000 seedlings are planted, our young plantations are nurtured and grown according to the rules of organic farming and in close collaboration with professors from the Faculty of Agriculture, University of Zagreb.

Na samom početku konferencije dekan Agronomskog fakulteta će održati uvodno izlaganje na temu„Uloga fakulteta u kreiranju startup-ova u poljoprivredi“.
At the start of the conference the dean of the Faculty of Agriculture will deliver an opening presentation on the topic of„The role of the faculty in creating startups in agriculture“.

Svjedodžba s ovog studija daje studentu pravo upisa na bilo koji od trinaest diplomskih sveučilišnih programa Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu prema uvjetima koji vrijede za pojedini studij.
After completing this undergraduate study program, students gain the right to enrol into any of the thirteen graduate programs at the Faculty of Agriculture, University of Zagreb, under the conditions valid for each study program.

Konferencija će biti jednodnevnog karaktera. Na 5 okruglih stolova i 2 predavanja sudjelovati će 32 stručnjaka, a očekuje se oko 300 sudionika od kojih 50 biti studenata Osječkog Poljoprivrednog i 50 studenata Zagrebačkog Agronomskog fakulteta.
At 5 panel discussions and 2 lectures will participate 32 experts, and we expect about 300 participants, 50 of them will be students of the Faculty of Agriculture in Osijek and 50 students of the Faculty of Agriculture in Zagreb.

Također, u petnaestominutnim predavanjima, profesori Agronomskog fakulteta spojit će teorijsko znanje s praktičnim i dotaknuti se tema agrarne politike i marketinga u poljoprivredi.
Also, in fifteen minute long lectures, professors from the Faculty of Agriculture will combine theory with the practical knowledge throughout the topics of agrarian policy and marketing in agriculture..

Nakon završetka ovog preddiplomskog sveučilišnog studijskog programa student stječe pravo upisa na bilo koji od trinaest diplomskih sveučilišnih programa Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu prema uvjetima koji vrijede za pojedini studij.
After completing this undergraduate study program, students gain the right to enroll to any of the thirteen graduate programs of the Faculty of Agriculture, University of Zagreb, under conditions valid for each study program.

OSIJEK- Zajedno s predstavnicima Poljoprivrednog instituta iz Osijeka, Agronomskog fakulteta iz Zagreba i Hrvatske gospodarske komore iz Zagreba, Klaster poljomehanizacije sudjelovat će od 11. do 13 rujna na tradicionalnoj» opširnije.
OSIJEK- Agricultural Equipment Cluster will participate from the 11th to 13th of September in the traditional workshop at Beijing together with the representatives of the Agricultural Institute in Osijek, Faculty of Agriculture in Zagreb» opširnije.

Završeni studenti preddiplomskog studija agroekologije mogu nakon trogodišnjeg programa izabrati nastavak studija na istoimenom diplomskom studiju ili mogu, ovisno o afinitetima, birati neki drugi diplomski studij Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
After the completion of the undergraduate studies of Agroecology, students can choose to continue their graduate studies of Agroecology, or other graduate studies at the Faculty of Agriculture, University of Zagreb.

Konferenciji će također prisustvovati 50 studenata Agronomskog fakulteta, 50 studenata s osječkog Poljoprivrednog fakulteta, a posebni gosti konferencije su učenici dviju srednjih poljoprivrednih škola iz Osijeka i Vinkovaca.
Also, 50 students of Faculty of Agriculture, Zagreb and 50 students of Faculty of Agriculture, Osijek will attend the conference. Special guests of the conference are students of two secondary agricultural schools from Osijek and Vinkovci.

Revitalizacija Pčelinjaka financirana je iz proračuna Grada Zagreba u okviru suradnje grada Zagreba sa Sveučilištem(Aktivnost A100008), a opremanje objekta i laboratorija sufinancirano sredstvima Agronomskog fakulteta i Zavoda za ribarstvo, pčelarstvo, lovstvo i specijalnu zoologiju.
The revitalization of the Apiary was financed from the Zagreb city budget within the frame of the city cooperation with the University of Zagreb(Activity A100008), and the equipment of the facility and laboratory was co-financed by the Faculty of Agriculture and the Department of Fisheries, Beekeeping, Game Management and Special Zoology.

Sažetak: Na pokušalištu Agronomskog fakulteta u Zagrebu provedeni su 1992. i 1993. godine sortni pokusi uljane repice. Ukupno je ispitivano 10 novih" OO- kultivara" 1992. godine i 24 1993. godine u usporedbi sa konvencionalnim sortama" tamara" i" korina.
Summary: Varietal trials with oil rape were conducted on the experimental field of the Agronomic faculty in Zagreb in 1992 and 1993. 10 new" OO-cultivars" were tested in 1992 and 24 in 1993 in comparison with the conventional cultivars" tamara" and" korina.

Konferencija je okupila poljoprivrednike, digitalne stručnjake, članove Odbora za praćenje programa ruralnog razvoja, korisnike Mjere 4 ruralnog razvoja, studente s Agronomskog fakulteta iz Zagreba, Fakulteta agrobiotehničkih znanosti Osijek, Sveučilišta u Zadru, Visokog gospodarskog učilišta u Križevcima i Veleučilišta u Požegi.
The conference brought together farmers, digital experts, members of the Rural Development Program Monitoring Committee, beneficiaries of Measure 4 of Rural Development, students from the Faculty of Agriculture in Zagreb, Faculty of Agrobiotechnical Sciences in Osijek, University of Zadar, High School of Economics in Križevci and Požega.

Spremnost Agronomskog fakulteta, kao vodeće znanstvene i obrazovne agronomske ustanove u zemlji, da odgovori ovim izazovima, vidljiva je u njegovoj bogatoj znanstvenoj i stručnoj produkciji, kao i otvorenosti najnovijim svjetskim spoznajama, suradnjom s brojnim srodnim institucijama u Europi i izvan nje s čijim studijima je ovaj specijalistički studij usporediv.
The readiness of the Faculty of Agriculture, as the country 's leading scientific and educational institution to face these challenges is visible from its rich scientific and expert production, as well as the openness to the newest findings worldwide, and the cooperation with numerous similar institutions in Europe that organize expert studies comparable to ours.

Kako bi mogla nastaviti svoj istraživački rad na podrijetlu Zinfandela, prof. Meredith je uz pomoć nekih američkih proizvođača( među kojima i Miljenka Grgića, poznatog američkog vinara hrvatskog podrijetla) i suradnika s Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu( Ivana Pejića, Edija Maletića, Jasminke Karoglan Kontić i Nikole Miroševića) obišla Dalmaciju i na različitim lokacijama prikupila preko 150 uzoraka Plavca malog.
In order to continue her work on the origin of the Plavac mali, professor Meredith ask for help some American producers( among them was Miljenko Grgić, the famous American wine-maker who is Croatian by birth) and some researchers from the Agronomy Faculty of the Zagreb University( Ivan Pejić, Edi Maletić, Jasminka Karoglan Kontić, Nikola Miroš ević). She visited Dalmatia and gathered over 150 samples of Plavac Mali from different locations.