Sta znaci na Engleskom AKCENTU - prevod na Енглеском

• accent
• accents
• brogue

Примери коришћења Akcentu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ruth u ruskom akcentu Mm.
Ruth in Russian accent Mm.

Po akcentu znamo da je strankinja.
From her accent, we know she's foreign.

Trebaš raditi na akcentu.
Gotta work on your accent.

Hvala. Po akcentu ne bih rekao.
Thanks.- It does not sound on your accent.

Nastavi raditi na tom akcentu.
Keep working on that accent.

Po akcentu, ne bih rekao da ste odavde.
Obviously from the accent, you're not from around here.

Trebaš poraditi na akcentu pablo.
You gotta work on your accent, Pablo.

Sudeći po njenom akcentu, rekao bih da nije iz Zapadne Virdžinije.
Judging by her accent, I take it she's not from West Virginia.

Trebaš poraditi na akcentu pablo.
You got to work on your accent, Pablo.

Po vašem smiješnom akcentu pretpostavit ću da ste vi Tyrell Wellick.
I'm gonna assume by your funny accent that you're Tyrell Wellick.

Zato sam naučio jezik i čak radio i na svom akcentu.
So I learned the language and even worked on my accent.

Jel se ti to ismijavaš mojem akcentu zato što nisam odavde?
You makin' fun of accent'cause I'm not from around here?

U dnevnom boravku možete napraviti kauč u ovom svijetlom akcentu.
You can make a sofa in this bright accent in the living room.

Sudeći po njihovom dijalektu i akcentu, moraju biti iz Tropoje.
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.

Shvatio sam da će Druzi prepoznati Omara kao Beni Sakhr, po njegovom akcentu.
I realized that the Druze would recognize Omar as a Beni Sakhr by his accent.

Sudeći po njihovom dijalektu i akcentu, mora da su iz grada Tropože.
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.

Imigracija vjerojatno nije tvoj problem. Sudeći po tvom akcentu.
Immigration probably isn't an issue you can be real impartial about. And judging by your accent.

Po vašem smiješnom akcentu pretpostavit ću da ste vi Tyrell Wellick.
That you're Tyrell Wellick I'm gonna assume by your funny accent.

I jedne noći, uzeo me je za ruku, i počeo šaputati na njihovom smiješnom finskom akcentu.
And, one night… he takes my arm, and he starts in… and he whispers in his Finland accent.

I usprkos vašem akcentu, ne ličite na pedera, Onda… jeste li ludi?
And your accent notwithstanding, you don't seem gay, so… are you crazy?

Prvi talac je bio iz Cornwalla, drugi iz Londona, treći je Yorkshira, sudeći po akcentu.
The first hostage from Cornwall, the second from London, the third from Yorkshire, judging by her accent.

Ali sudeći po akcentu i njihovom oružiju, čini mi se da je MI-6.
But judging by their accents and their firearms, my first guess would be MI-6.

Nadam se da će kad odem u Raj prvo što ću čuti biti ti kako me tražiš račun na tom divnom irskom akcentu.
I hope that when I go through the pearly gates, the first sound I hear is you asking me for the check in that lovely Irish brogue.

Posebno lijepa izgledat će u kombinaciji s laganim namještajem i vodovodom, dodajući kupaonicu vizualnom i pozivnom akcentu, te donosi topao, ugodnu atmosferu.
Especially beautiful it will look in combination with light furniture and plumbing, adding a bathroom a visual and inviting accent, and also bringing a warm, cozy atmosphere.

Nadam se da će kad odem u Raj prvo što ću čuti biti ti kako me tražiš račun na tom divnom irskom akcentu.
The first sound I hear is you asking me for the cheque in that lovely Irish brogue. I hope that when I go through the Pearly Gates.

Glas kidnapera sa snimaka iz aviona otkriva da naglasak odgovara izraelsko-hebrejskom akcentu.
The voice of the hijacker, heard from the hijacked plane's voice recorder, reveals that the accent of the hijacker matches an Israeli Hebrew accent.

Znam sve akcente koje možeš zamisliti.
I can do any accent you can think of.

Mislite da ste zabavni sa vašim akcentom, vašim smrdljivim sirom i vašim kućicama od crvene cigle!?
So smug with that accent, smelly cheese and red brick houses!

Otmicar je govorio norfoškim akcentom, a Holvardovi otud.
The kidnapper had a Norfolk accent and Hallward's family were from Norfolk.

Fenomenalnim akcentom jer je stvar ozbiljna. moram prestati sa ovim.
I'm gonna drop my pitch-perfect accent cause this is serious.