Sta znaci na Engleskom AKTIVISTE - prevod na Енглеском

• activists
• activist

Примери коришћења Aktiviste на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje si, aktiviste?
Where've you been, activist?

Tada sam bio više od običnog aktiviste.
I was more of an activist then.

Od jeavnog aktiviste do osvetnika.
From community activist to vigilante.

Za državne službenike i aktiviste.
For civil servants and for activists.

Imamo aktiviste u Kuala Lumpuru, Mumbajiu, Dubaiju.
We have assets in Kuala Lumpur, Mumbai, Dubai.

Trebao sam društvene aktiviste, ne službenike.
I needed community activist leaders, not civil servants.

Prijatelji životinja traže nove volontere i aktiviste.
Animal Friends seeks new volunteers and activists.

Imam prijatelje aktiviste kojima sam rekla da razglase.
I have some activist friends I told to get the word out.

Vidi. To je komesar, on muči i ubija naše aktiviste.
That inspector kills and tortures our supporters. Look.

Policija suprotstavila aktiviste, što dovodi do nasilnih sukoba.
Police have confronted the activists, leading to violent clashes.

Mislim da je bolje da se posvetimo traženju ovog aktiviste beskućnika.
I think our time is better spent tracking down this homeless activist.

Ja bih se obratiti aktiviste vani koji dovode u pitanje moj integritet.
I would like to address the activists out there who question my integrity.

Kao zakonski vlasnik zgrade, vojska ima puno pravo iseliti aktiviste.
As the legal owner of the building, the military had every right to evict the activists.

Tada sam bio više od običnog aktiviste… pa sam odlučio da uzvratim istom merom.
I was more of an activist then. So I decided to fight fire with fire.

Ja pretpostavljam da se oni nadaju da će tužba zaustaviti druge aktiviste da ih napadaju.
I assume they're hoping a lawsuit will deter other activists from going after them.

Ako javnost izgubi povjerenje u aktiviste, ljudi prestaju uplaćivati donacije ili obraćati pažnju na ono što one govore.
If the public loses trust in campaigners, people stop making donations or paying attention to what they say.

InterNICHE je otvorena i raznolika mreža koja udružuje učenike, studente, učitelje i aktiviste.
InterNICHE is an open and diverse network comprising students, teachers and animal campaigners.

ALFREDO: Formalne strukture posjeduju glavu- rukovodioce, ruke- aktiviste, noge- komisije za komunikaciju.
Alfredo: formal structures have a head-leaders-, arms-the militants-, legs- the committees related.

Kako bi se udaljilo ostale aktiviste od proboja u Područje 51? Ako je tako, hoće li se takva tajna nastaviti.
To remain out of reach to the activists of the Storm Area 51 movement? If so, will such secrets continue.

I poput mesne industrije, jako je moćna, piše svoje zakone, i zatvara aktiviste da ih ušutka.
Just like animal agriculture, they are so powerful, they write their own laws that have had activists imprisoned to silence them.

Okupio je aktiviste izvan turskog veleposlanstva Oporbeni čelnik Nuri Sahin koji je ovaj tjedan u gradu na summitu NATO-a. osuditi predsjednika Fatiha Turana.
Has gathered activists outside the Turkish embassy Opposition leader Nuri Sahin to condemn President Fatih Turan, who's in town this week for a NATO summit.

I poput mesne industrije, jako je moćna, i zatvara aktiviste da ih ušutka. piše svoje zakone.
That have had activists imprisoned to silence them. they write their own laws Just like animal agriculture, they are so powerful.

Okupio je aktiviste izvan turskog veleposlanstva Oporbeni čelnik Nuri Sahin koji je ovaj tjedan u gradu na summitu NATO-a. osuditi predsjednika Fatiha Turana.
Has gathered activists outside the Turkish embassy to condemn President Fatih Turan, who's in town this week for a NATO summit. Opposition leader Nuri Sahin.

Pa, ovo je očigledno siledžijski manevar koji se dogodio ovdje- otarasiti se svećenika aktiviste a prodaja će biti konačna u ponedjeljak.
Well, uh, this is obviously a strong-arm maneuver that's happened here-- get rid of the activist priest.

Sjeverne aktiviste u očuvanju pomorske tradicije predstavljala je obitelj Mohović iz Mošćeničke Drage s prijateljima na legendarnom gucu MD551.
The Mohoviæ family from Mo1èeniæka Draga, along with friends, who represent the activists for preserving maritime culture arrived on the legendary guc MD551.

Zvaničnici vjeruju da traže kaznu zbog smrti atrijanskog vođe i aktiviste, Noxa, kojeg je prije dva dana ubio čuvar.
Officials believe they're seeking retribution for the death of Atrian leader and activist, Nox, who was killed two days ago by a guard.

Jackson je odlučio ostati u Atlanti, gdje je upoznao Stoklelyja Carmichaela, H. Rap Browna i druge aktiviste iz pokreta Crna snaga.
Jackson decided to return to Atlanta, where he met with Stokely Carmichael, H. Rap Brown, and others active in the Black Power movement.

Poziva vlasti da odmah oslobode sve političke zatvorenike, uključujući Juliju Timošenko, aktiviste civilnog društva, novinare, pripadnike svećenstva te prosvjednike pritvorene u Kijevu i drugim gradovima;
Calls on the authorities to release immediately all political prisoners, including Yulia Tymoshenko, civil society activists, journalists, members of the clergy and protesters detained in Kyiv and other cities;

Pa, kad je čuo da sam promijenila naslov od ludog časnika Mornarice na zli gospodar slamova koji je pobio društvene aktiviste, postao je vrlo pristupačan.
Well, when he heard I changed my story from crazy naval officer to evil slumlord that killed a dedicated community activist, he got very agreeable.

Za vrijeme prosvjeda u parku Gezi, Ahmet Atakan je plaćen kaznom za aktiviste koji su zatvorili željeznički prijelaz demonstracijom.
During the Gezi Park protests, Ahmet Atakan was paid a fine for the activists who closed the railway level crossing with a demonstration.