Примери коришћења Aktovku на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spusti aktovku.
Put the valise down.Imam aktovku s tri milijuna dolara.
I have got $3 million in a suitcase.Ne diraj mi aktovku!
Don't touch my briefcase!Nosi aktovku koja izgleda kao riba.
Carrying a valise that looks like a fish.Di smo našli aktovku punu novca?
Where did we get a suitcase full of money?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
moju aktovku
Употреба са глаголима
nosi aktovku
Употреба именицама
aktovku punu
Oboje su naoružani.Ima aktovku.
But the two are armed.He's got the suitcase.Gde smo našli aktovku punu novca?
Where did we get a suitcase full of money?Idemo za njima,moramo uzeti aktovku.
Let's go after them.We have to get the case.Gdje smo našli aktovku punu novca?
Where did we get a suitcase full of money?Ne mogu mu odgovoriti dok ne nađem tu aktovku.
I can't give him an answer till I find that suitcase.Slučajno imaš aktovku punu novca?
You just happen to have a suitcase full of cash?Neću ti oprostiti,samo mi daj aktovku.
I'm not gonna give you a fuckin pass,just give me the case.Ostavite aktovku tu kao upravo sada.
Then leave the suitcase there just as it is now.Mogli biste tražiti tu aktovku mjesecima.
It will take months to find the suitcase.Ako mi daš aktovku, znat ću za par tjedana.
If you give me the case, I will know in a couple weeks.Oslobodite taoce i ja ću vam reći kamo sam sakrila aktovku.
You release the hostages and I tell you where I hid the suitcase.Zaboravio sam aktovku, znate, slučajno.
I forgot my briefcase, you know, by accident.Hoćeš li mi ponuditi helikopter,avion, aktovku punu love?
You gonna offer me a-a chopper,A plane, a suitcase full of money?Locirat ću aktovku s dokumentima i zamijeniti ih.
I will locate the briefcase with the documents and swap them.Novcem? Da. Zar se ne sećate da ste imali lepu aktovku punu novca?
You had that really nice suitcase full of money. Yeah.-Money?Ne otvoriš li aktovku, sasut ću ti punjenje u lice.
If you don't open that case, I'm gonna unload in your face.Mislili ste da je stan prazan pa ste uzeli aktovku i počeli krasti.
You thought the apartment was empty… so you took the suitcase and went to work.Stane u aktovku, tako je malena. Nitko ne zna da je ondje.
Fits in a suitcase so small, no one knows it's there.Zaboravio sam svoju aktovku jutros.- Majore.
Major. I forgot my briefcase this morning.Imaš aktovku u prtljažniku u kojoj je sve što ti treba.
There is a suitcase in the trunk that has everything you will need.Zaboravio sam svoju aktovku jutros.- Majore.
I forgot my briefcase this morning.- Major.On siđe, uzme aktovku, ti ga zabljesneš najzgodnijim osmijehom i odeš.
You flash him your prettiest smile and bounce. He comes down, he takes the case.Zar se ne sjećate da ste imali lijepu aktovku punu novca? Novcem? Da?
You had that really nice suitcase full of money. Yeah.-Money?On siđe, uzme aktovku, ti ga zabljesneš najzgodnijim osmijehom i odeš.
And bounce. He comes down, he takes the case, you flash him your prettiest smile.Da mu izvadim srce. Posljednji put, aktovku, inače ćete me prisiliti.
To cut Last time, the case, or you will force me his heart out.
