Sta znaci na Engleskom AMERIČKE TRUPE - prevod na Енглеском

• american troops
• american forces
• U.S. troops

Примери коришћења Američke trupe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve američke trupe biće povučene.
All American forces will be withdrawn.

Neću više ljudi riskirati da spasim Američke trupe.
I will risk no more of my men to save American troops.

Sve američke trupe bit će povučene.
All American forces will be withdraw.

Rekoh, neću više riskirati da spasim Američke trupe.
As I said, I will not risk any more men to save American troops.

Sve američke trupe bit će povučene.
All American forces will be withdrawn.

U zadnje vrijeme mete su im američke trupe u zemlji.
Lately they have taken to targeting U.S. Troops within the country.

Američke trupe pomakle su se na zapadnu stranu.
US troops moved up the west side.

I službeno sam vas obavijestila da sam razmještene američke trupe u inozemstvo.
I'm officially notifying you that I have deployed U.S. troops abroad.

Američke trupe su došle na obalu gotovo bez suprostavljanja.
The US troops went ashore virtually unopposed.

Upravo sam pričao sa Džumom, Američke trupe su i dalje blizu naše zemlje.
I just spoke with juma. The american troops are still in position near our country.

Američke trupe su izašle iz Francuske i vraćaju Nijemce na svoju teritoriju.
American armies are pushing the Germans back on their own territory.

Službeni izvještaji koje su američke trupe uzele nakon što je pala vlada.
Official files that were taken by the US troops after the government fell.

Nijemci žive od 1500 kalorija na dan- trećinu onoga što dobijaju američke trupe.
The Germans live on 1500 calories a day- a third of what the American troops get.

Drugi svjetski rat: Američke trupe oslobodile sabirni logor Buchenwald Njemačka.
World War II: American forces liberate the Buchenwald concentration camp.

Gradile su avionske baze na udaljenim pacifičkim otocima. Tijekom drugog svjetskog rata američke trupe.
During World War II, American troops created air bases on remote Pacific islands.

Službeni izvještaji koje su američke trupe uzele nakon što je pala vlada.
After the government fell. Official files that were taken by the US troops.

Američke trupe, s kojima smo se zajedno borili, su opkolile naš stožer.
The American troops, with whom we drank tea and fought together, have ambushed our quarters.

Težak drugi korak povlačenje američke trupe… uzvratiti, eventualno najavom.
To reciprocate, possibly by announcing a heavier second step American troop withdrawal.

Gradile su avionske baze na udaljenim pacifičkim otocima. Tijekom drugog svjetskog rata američke trupe.
American troops created air bases on remote Pacific islands. During World War II.

Težak drugi korak povlačenje američke trupe… uzvratiti, eventualno najavom.
A heavier second step American troop withdrawal… to reciprocate, possibly by announcing.

Prve američke trupe stigle su u Japan. dva tjedna nakon predaje, kolovoza, Konačno, 28.
The first US troops arrived in Japan. Finally, on August the 28th, two weeks after the surrender.

Trebali su pronaći način da otkače američke trupe da bi mogli krenuti jedni na druge.
So they needed to find a way to knock out US troops so they could go after each other.

Gradile su avionske baze na udaljenim pacifičkim otocima. Tijekom drugog svjetskog rata američke trupe.
During the Second World War American troops built air bases in remote islands Pacific ocean.

Pritisnule su sa sjevera. Američke trupe privremeno pod Montgomeryjevim zapovjedništvom.
US troops, temporarily under Montgomery's command, pushed in from the north.

Kad sam te upoznao, ovde u Napulju… radio si za one novine za američke trupe… kako su se zvale?
When I met you here in Naples,… Do not you worked for the newspaper of the American troops?

Američke trupe, i oni su se izvukli neprimjećeni. Došla je i ostala dok se nije pojavilo sunce, i sakrila.
The American troops and they escaped unnoticed. It came and stayed until the sunlight came up and hid.

Zahtijevamo trenutno povlačenje američkih vojnih snaga od ovog trenutka do sutra… Američke trupe su još uvijek u blizini.
We demand an immediate withdraw of the U. S. Naval strike force by this time tomorrow… the american troops are still in position near our country.

Dva dana kasnije, američke trupe nisu napale Libanon, već Grenadu mali karipski otok sa 100 000 stanovnika.
Two days later US troops invaded not Lebanon, but Grenada a tiny Caribbean island with 100,000 inhabitants.

Vaše oružje bit će isključen čim je uključen. Izgradili su vas kao izgovor dovesti američke trupe, i kada oni više te ne trebaš.
As soon as it was turned on. They built you up as an excuse to bring in American troops, your supply of arms will be switched off and when they no longer need you.

Izjavio je:"Uvjeren sam da američke trupe sa svojom energijom, mobilnošću i borbenom moći mogu uspješno preuzeti bitku protiv Vietkonga.
He said,"I am convinced that U.S. troops with their energy, mobility, and firepower can successfully take the fight to the NLF Viet Cong.