Sta znaci na Engleskom ARISTOKRACIJA - prevod na Енглеском

• aristocracy
• aristocrats

Примери коришћења Aristokracija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je aristokracija, a vi posluga.
He's an aristo, you're staff.

Za vrijeme cara Josipa ii. Baden postaje čuveno liječilište koje posjećuju članovi dvora i aristokracija.
In the reign of Emperor Joseph II, Baden became a famous health resort frequented by members of the Court and aristocracy.

Ti si sada aristokracija, draga.
You're aristocracy now, darling.

Aristokracija ih je rabila za autentikaciju i pečaćenje dokumenata.
Royalty used them to authenticate and seal documents.

Prijevara je aristokracija kriminala.
Grifting is the aristocracy of crime.

Aristokracija nije preživjela zbog svoje beskompromisnosti. Ne uopće.
Not at all. The aristocracy has not survived by its intransigence.

Kupovala ga je europska aristokracija da krasi njihove stolove.
It was bought by the aristocrats of Europe to adorn their tables.

Mi smo aristokracija koju sacinjavaju talentirani i oni koji radjaju petorke ili vise.
We are an aristocracy consisting of the talented and people who give birth to quintuplets or higher.

Naravno, policijska država i aristokracija urota protiv proletarijata.
Of course, the police state and the aristocracy conspiring against the proletariat.

Aristokracija i zato može vidjeti svoju kćer oženjen, Božićno drvce od tada živjeti sretan život.
The aristocracy and therefore can see his daughter married, Christmas Tree from then on to live a happy life.

Neprijatelji države, aristokracija, špekulanti.-Zašto ne, veliki čovjek?
Enemies of the state, aristocrats, speculators.- Why not, big man?

Aristokracija više ne želi zabrinuto čuvano tajne pasmine, pa psi shirovko proširila diljem Kine.
The aristocracy no longer wanted to cherish the mystery of the breed, so the dogs spread widely across China.

Što je plemstvo i što je aristokracija može se ilustrirati sljedećim primjerima.
What is the nobility and what is the aristocracy can be illustrated by the following examples.

Ivana su tada sa svih strana okruživali protivnici, ne samo francuski kralj već i Crkva te vlastita aristokracija.
King John was facing opposition from all sides, not only from the King of France, but also from the Church and his own aristocracy.

Znam da je aristokracija malo udarena, ali nisam mislio da bi do tuda dogurali.
I knew the aristocracy were depraved but I didn't think it had got this far.

Danas Ruski hrt uzgaja u cijelom svijetu i ima ogroman broj navijača koji se dive njezinu snagu, brzinu i aristokracija.
Today, the Russian greyhound is bred all over the world and can be proud of a huge number of connoisseurs, admiring its strength, speed and aristocracy.

Ova igra ne samo aristokracija, ali također volio običnih ljudi i ubrzo se proširio po cijeloj zemlji.
This game not only the aristocracy, but also liked to ordinary people and soon spread throughout the country.

Zbog svojeg šarma, mirnoće i atraktivnog okruženja, otok Šipan je za vrijeme Dubrovačke Republike, vrlo brzo zamijetila dubrovačka aristokracija.
For its charm, tranquility and attractive surroundings the Island of Sipan was noticed by Dubrovnik's aristocracy really early in the time of Dubrovnik's Republic.

Aristokracija smatra Ovi psi glasnicima bogova, a siromašni u nekim dijelovima Kine jesti kao ozdravljenja poslastica.
The aristocracy considered these dogs as messengers of the gods, and the poor in some parts of China used them as a healing delicacy.

Vila Tereza je savršena vila za odmor te istinksi prikaz tradicije i kulture, spomenik vremenu kada je na ovom području vladala aristokracija i plemstvo.
Villa Tereza is the perfect holiday villa and a wonder of tradition and culture, a monument to a time when the aristocracy ruled the region, a time of nobility.

Međunarodna klasa tih ratnika, aristokracija, smatrala je sebe drugačijim sojem od seljaka koji su im služili.
This international class of fighting men, the aristocracy, regarded themselves as a different breed from the peasants who served them.

Reakcije na nagle i dramatične političke promjene koje je provodio liberalni kralj izazvale su veliki otpor na merinskom dvoru, i među Andrianama(aristokracija) i među Hovama slobodni građani.
The abrupt and dramatic policy changes pursued by the progressive king both alienated and disfranchised the established conservative factions among the andriana(nobles) and Hova(freemen) at court.

Sada i aristokracija naći fascinantan trenutak u novom zabave i smatra prestižnom ponuditi gostima trošiti vrijeme na kartaški stol.
Now and the aristocracy found fascinating moment in the new fun and considered prestigious to offer guests to spend time at the card table.

To je bio puno liberalniji sistem nego što je Pruska imala prije 1848. godine, ali je to bio još uvijek konzervativan sustav u kojem monarh, aristokracija i vojska imaju najveću vlast.
This was a more liberal system than had existed in Prussia before 1848, but it was still a conservative system of government in which the monarch, the aristocracy, and the military retained most of the power.

I gustim engleskim vrhnjem. dok su se aristokracija i bogataši gostili svježim francuskim jagodama Umrlo je pola milijuna Rusa.
Half a million Russians perished, while the aristocracy and the wealthy feasted on fresh strawberries from the south of France and clotted cream from England.

Aristokracija starinskom stilu Za interijer u starinskom stilu je i savršeno odgovara višerazinski gips plafoni, foto slijedi dizajn savršeno pokazuje to.
Aristocracy antique style For the interior in antique style is also perfectly suited multilevel plasterboard ceilings, photo following design perfectly demonstrates this.

U drugoj polovici XIX. stoljeća, kad je austrougarska aristokracija otkrila ljepotu i blagodati kvarnerskog zaljeva, počela je izgradnja luksuznih vila i hotela.
In the second half of the 19th century, when Austrian-Hungarian aristocracy has discovered the beauty and blessings of the Kvarner bay, construction has begun of luxury villas and hotels.

Možeš jebat, ali aristokracija ne želi da se ljudi jebu jer to znači da se više ljudi rađa, Plaćaš pivo… Ti ne plaćaš za pivo!… ali ako ličiš na nešto.
But the aristocracy you can get laid, a halfway decent-looking person, doesn't want poor people getting laid because that means more poor people being born,- But if you're.

TipTravelMagazine ožujak- svibanj 2018. orijeni zdravstvenog turizma crikveničke rivijere sežu još u 19. stoljeće, kada je europska aristokracija otkrila ljekovita svojstva blage mediteranske klime, slanog morskog zraka i atraktivne prirodne baštine crikveničkoga kraja.
TipTravelMagazine March- May 2018 he routes of health tourism at the Crikvenica Riviera date back to the 19th century, when European aristocrats discovered the healing powers of the gentle Mediterranean climate, salty sea air, and attractive natural heritage of the Crikvenica area.

Možeš jebat, ali aristokracija ne želi da se ljudi jebu jer to znači da se više ljudi rađa, Plaćaš pivo… Ti ne plaćaš za pivo!… ali ako ličiš na nešto.
But the aristocracy- You don't pay for beer… but if you're you can get laid, a halfway decent-looking person, doesn't want poor people getting laid because that means more poor people being born.