Sta znaci na Engleskom ARMIJOM - prevod na Енглеском

• army
• armies

Примери коришћења Armijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Armijom 12 Majmuna.
The Army of the 12 Monkeys.

Gospodar Pan nema pojma o zapovijedanju armijom.
Lord Pan knows nothing about commanding an army.

Sa armijom iz Jerusalima.- vratiti?
With an army from Jerusalem.- Return?

Vratit će se s armijom vilovnjaka! Budalo!
With an Army of Elves at their backs. They will return… You fool!

Sa armijom možemo smožditi te džinove.
With an army, we can crush those giants.

Zato sam se vratio u Njemačku sa okupacijskom armijom.
That's why I went back to Germany with the Army of Occupation.

S armijom Drakeova, mogao sam spasiti Khartoum.
With an army of Drakes, I could have saved Khartoum.

Stavi me da komandiram armijom, i ujedinit ću ih za tebe.
Put me in charge of the Army and I will unite them behind you.

Ali ni oni ne mogu da se zezaju sa Tonijevom armijom advokata.
But even they can't mess with tony's army of lawyers. Would like to drop me into a dark hole.

Završio sam sa armijom, pa ne moram nositi odoru.
I have finished with the army, so I don't wear the uniform.

Ako je Džems Bond imao snagu lava i komandovao armijom zombija, onda.
If James Bond had lion-crushing strength and commanded an army of the undead then.

Bez hrane, oružja, i sa armijom za petama, sakrili smo se u pećini.
With no food, no weapons, and an army after us, we hid in a cave.

Kaže da se samoobmanjuješ, da se ponašaš kao da i dalje komanduješ armijom.
You're acting as if you're still in command of an army. He's saying you're delusional.

Završio sam sa armijom, a ovo je ono što mislim o Britanskoj pravdi.
I have finished with the army, and this is what I think of British justice.

Lane, uradiš li ovo, krenut ću na tebe sa armijom odvjetnika.-Samo naprijed.
Ian, you do this, I will come at you with an army of lawyers. Go ahead.

Upravitelj si je osigurao jako dobar život za sebe. Krijumčarenjem s crnom armijom.
The warden made a living selling them on the black market and to the Army.

Krijumčarenjem s crnom armijom, upravitelj si je osigurao jako dobar život za sebe.
Through black market dealing with armies, the warden supported a very good life for himself.

I vratit ću se za par sati s čistom odjećom i armijom policajaca i odvjetnika.
And I will be back in a couple of hours with fresh clothes and an army of cops and lawyers.

O povratku sa armijom da pokori Agrabu. Čuo sam princa Alija kako razgovara sa savjetnikom.
About returning with an army to conquer Agrabah. I overheard Prince Ali talking to his advisor.

Ako Rumpelstiltskin doðe do nje prije nas, ne postoji ništa što bi ga zaustavilo za napasti ovaj grad sa cijelom kraljevskom armijom.
If Rumpelstiltskin gets to it before we do, there's nothing to stop him from attacking the city with the entire royal army.

Ali ni oni ne mogu da se zezaju sa Tonijevom armijom advokata. Većina obaveštajne zajednice bi me bacila u crnu rupu.
Most of the intelligence community Would like to drop me into a dark hole, But even they can't mess with tony's army of lawyers.

Napad na Treću rumunjsku armiju je započeo u 08:50, predvođen 21. i 65. sovjetskom armijom i 5. tenkovskom armijom.
The offensive against the Third Romanian Army began at 08:50, led by the 21st and 65th Soviet Armies and the 5th Tank Army.

Ali ni oni ne mogu da se zezaju sa Tonijevom armijom advokata. Većina obaveštajne zajednice bi me bacila u crnu rupu.
But even they can't mess with Tony's army of lawyers. Most of the intelligence community would like to drop me into a dark hole.

Sovjetska 40. armija je ponovno napala diviziju Grossdeutschland u zadnjem pokušaju obnavljanja komunikacija sa Trećom tenkovskom armijom.
The Soviet 40th Army counterattacked against the Großdeutschland Division in a final attempt to restore communications with the 3rd Tank Army.

Sovjetska 1. i 3. stražarska armije, u kombinaciji s 6. armijom, su 16. prosinca krenule u operaciju Mali Saturn.
The Soviet 1st and 3rd Guard Armies, in conjunction with the Soviet 6th Army, launched Operation Little Saturn on 16 December.

Četvrtom Panzer armijom je zapovjedao general Hermann Hoth, dok je Prvoj Panzer armiji zapovjedao general Eberhard von Mackensen.
The Fourth Panzer Army was commanded by General Hermann Hoth, while the First Panzer Army fell under the leadership of General Eberhard von Mackensen.

Prosinca, 6. tenkovska divizija je izmijenila vatru s sovjetskim 5. tenkovskom armijom, koja je bila zadužena za slabljenje njemačke obrane oko rijeke Čir.
On 13 December, the 6th Panzer Division made contact with the Soviet 5th Tank Army, which was engaged in the reduction of German defenses around the Chir River.

Napredovanje sovjetskih vojnika prema Kalaču na Donu Napad na Treću rumunjsku armiju je započeo u 08:50, predvođen 21. i 65. sovjetskom armijom i 5. tenkovskom armijom.
The offensive against the Third Romanian Army began at 08:50, led by the 21st and 65th Soviet Armies and the 5th Tank Army.

Zapovijedao je Prvom srpskom armijom u Kolubarskoj bici, a u proboju Solunskog fronta bio je načelnik Glavnog stožera.
He directly commanded the First Serbian army in the Battle of Kolubara and in breach of the Thessaloniki Front was the Chief of the Supreme Command.

Iako nikada nije vodio borbenu postrojbu do rata, Bagramjan je prvo zapovjedništvo nad armijom dobio na Zapadnom bojištu, pošto su njegovi nadređeni, osobito maršal Žukov, bili impresionirani njegovim vještinama i mogućnostima kao stožernog časnika.
Though he had never led a fighting unit prior to the war, he was given his first command of an army in the Western Front as his superiors, and particularly Marshal Zhukov were impressed with his skills and capabilities as a staff officer.