Sta znaci na Engleskom ASISTENTA - prevod na Енглеском

• assistant
• TA
• assistants

Примери коришћења Asistenta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za mjesto asistenta.
For the TA position.

Kako bi bilo da dobiješ još jedan posao asistenta?
How would you like to, uh, have another P.A. job?

Imas novog asistenta. Da.
Your assistant's new. Yeah.

Bok.-Sjećaš se Michaela, mog asistenta?
You remember Michael, my TA? Hey?

Zvat ću asistenta da me pokupi.
I will have a PA pick me up.

Moram pomoći, trebaš asistenta.
I have to help.- You need the assist.

Poslat ću asistenta ili nekoga.
I will send an intern or something.

Zahtjevi za osobne osobine asistenta.
Requirements for personal traits of the assistant.

A evo i asistenta, kako se ono zvao?
And the prefect, what was his name?

Ja sam neka vrsta njenog asistenta u tome.
And I sort of assisted her in that.

Pružanje usluge asistenta/pratitelja osobama s invaliditetom.
Providing services of assistant/companion for people with disabilities.

Bilo problemi s rada asistenta nije.
Any problems with the work of the assistant was not.

Od asistenta na drugom kraju kada nisi na preglednom pozivu i trebat će ti pauza, jedna mala pauza tako što mi daš šansu u ovom trenutku. Bit će trenutak i da će se karma isplatiti.
There's gonna be a moment and that karma is gonna be paid off and you're gonna need a break, a single tiny break when you're not on that desk screening calls, from the assistant on the other end, by giving me a break in this very moment.

Dijete mog vlastitog asistenta je podleglo.
My own assistant's child has been taken.

Jedino je ispravno da te razrešim mesta asistenta.
It's only right to release you from the TA position.

Ispis poziva vašeg asistenta govori drugo.
Your assistant's call log says otherwise.

Podršku će im pružati 4 osposobljena radna asistenta.
Support will be provided by 4 job trained coaches.

Čekaj, je l' se sećaš asistenta o kom sam ti pričala?
Wait, do you remember the TA I was telling you about?

Saznala sam od jednog tvojeg bivšeg asistenta.
I had to find out from one of your old research assistants.

Ili mogu da odem kod asistenta urednika"Herald-a.
Or I can go to the assistant to the editor at the herald.

Bilo mi je dosadno, uzeo sam joint od asistenta.
I-I got bored, so I took a joint off one of the assistants.

Odjel Klasike traži asistenta latinske književnosti.
Our Classics Department is looking for a Latin literature lecturer.

Barzali ne može ni zube da opere bez njegovog asistenta.
Barzali practically can't brush his teeth without his minder around.

Možemo da popunimo poziciju sa tri asistenta, po jednog iz svake kaste.
We can fill the position with three assistants, one from each caste.

Hajde da vidimo jesu li imali nekog istog profesora ili savjetnika ili asistenta.
Let's see if they shared any professors, advisors or RAs.

Ja ću se boriti da dobijem posao asistenta na bezveznoj školi.
I will fight to get an adjunct job at Podunk Junior College.

Profesor Goršam je skrivao modrice na vratu od svoja dva asistenta.
Where Dr. Gorsham sustained multiple hickeys from his two teaching assistants.

Jesi primetila kako Warner uvek šalje asistenta kad padne temperatura ispod 20?
Police radio chattering Notice how Warner always sends out the assistants when it drops below 20?

Nikad ne bismo dozvolili da netko tvog statusa bude toliko dugo bez asistenta.
We would never let someone of your stature go without assistance for long.

Od asistenta na drugom kraju kada nisi na preglednom pozivu i trebat će ti pauza, jedna mala pauza tako što mi daš šansu u ovom trenutku. Bit će trenutak i da će se karma isplatiti.
From the assistant on the other end, by giving me a break in this very moment. Um, there's gonna be a moment and you're gonna need a break, a single tiny break when you're not on that desk screening calls, and that karma is gonna be paid off.