Sta znaci na Engleskom ATLETSKIM - prevod na Енглеском

• athletic

Примери коришћења Atletskim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je kao da nazivaš bijeli tartuf atletskim stopalom.
That's like calling a white truffle athlete's foot.

Uvijek se činilo vrlo fitom i atletskim Frank iz onog trenutka kad sam ga prvi put sreo.
Frank from when I first met him was, always seemed very fit and athletic.

Trebaju li se transrodnim sportašima omogućiti natjecanje u atletskim događajima?
Social Issues Should transgender athletes be allowed to compete in athletic events?

Amir je malo ljubomoran na Hassanovim atletskim sposobnostima i očevoj ljubaznosti prema njemu.
Amir is slightly jealous of Hassan's athletic abilities and his father's kindness to him.

Trebaju li se transrodnim sportašima omogućiti natjecanje u atletskim događajima?
Transgender Athletes Should transgender athletes be allowed to compete in athletic events?

Sa svojim progresivnim konturama, atletskim dizajnom i kvalitetnom opremom, BMW serije 1 savršeno odgovara urbanom načinu života.
With its progressive contours, athletic design language and high-quality equipment, the BMW 1 Series is the perfect match for an urban lifestyle.

Ujedno su i dizajneri imali slobodnije ruke u stvaranju što privlačnijeg automobila, s nižim linijama i atletskim profilom.
It also gives the designers a freer hand to craft a car that has richer visual appeal, with lower lines overall and a more athletic profile.

Također je osvojila zlatne medalje na svim Europskim atletskim prvenstvima na kojima je nastupila.
Kostadinova also won gold in all European Championships in Athletics in which she competed.

Razlog je taj što je na samom početku potrebna tjelesna aktivnost da bi se otkrili simptomi koji se ne mogu dobiti u normalnim,"atletskim" uvjetima.
The reason is that at the very beginning, physical activity is required to detect symptoms that cannot be obtained under normal,“non-sporting” conditions.

BMW X1 ističe se iz gomile s lakoćom zahvaljujući atletskim razmjerima i karakterističnom BMW X karakteru.
The BMW X1 stands out from the crowd with ease thanks to its athletic proportions and distinctive BMW X character.

Izvan stadiona, jer su na stadionu pravili žrtveno vino za žrtvovanja koja su prethodila atletskim natjecanjima.
Out of the stadium, because they were actually making sacrificial wine inside the stadium to use in sacrifices that would have preceded the athletic competitions.

Gledatelja na olimpijskim igrama u Helsinkiju… uživa u atletskim uzbuđenjima dok gledaju… utrku na 3000 metara s preponama.
Announcer 65,000 Olympic Games observers at Helsinki… are treated to new athletic thrills as they watch the running… of the exciting 3,000-meter steeplechase.

Kao sportaš, Lambrakis je držao grčki rekord u skoku u dalj tijekom dvadeset i tri godine, a osvojio je i nekoliko zlatnih medalja na Balkanskim atletskim igrama.
As an athlete, Lambrakis held the Greek record for long jump for twenty-three years and he also won several gold medals in the Balkan Athletic Games.

Pa, budući da vi igrate s Omega Chi-jevcima mi ćemo se morati udružiti s drugim vrlo atletskim sestrinstvom i razvalite vaše atraktivne guzice.
Well, since you're playing with Omega Chi, we will just have to team up with some other very athletic sorority and kick your very attractive asses.

Bio sam impresioniran njihovim atletskim izvrsnosti, ali ja sam bio još više impresioniran kada sam razmišljao o disciplinovani trening mora su se do tamo.
I was impressed by their athletic excellence, but I was even more impressed when I thought about the disciplined training it must have taken to get there.

Ne smeta mi drkati na neke tanke prima balerine, iscrtane djevojke u uskom jeansu ili fit atletskim djevojkama koje nose yoga hlače u galerijama s dvoranom.
I don't mind fapping to some slim flexible prima ballerinas, inked chicks in skinny jeans or fit athletic girls wearing yoga pants in the gym galleries.

Prve i posljednje korake svoje aktivne sportske karijere napravio je u Atletskom sportskom klubu(ASK) iz Splita, osvojivši tridesetak titula prvaka Hrvatske u mnogim atletskim disciplinama.
The first and last steps of his active sporting career were made at the Split Athletic Sports Club(ASA), winning around thirty Croatian champion titles within various athletic disciplines.

Organizatori su kršćanska udruga Kup-Karmel u suradnji s atletskim klubom Dinamo-Zrinjevac iz Zagreba(Hrvatska), te Studio Nada d.o.o.
It was organised by the Kup-Karmel Christian Association in collaboration with the Dinamo-Zrinjevac athletic club from Zagreb(Croatia), and Studio Nada D.O.O.

Fēnix 5S odlikuje se elegantnim atletskim dizajnom i vrhunskom kvalitetom okvira od nehrđajućeg čelika s EXO antenom i čvrstom čeličnom poleđinom koji mu osiguravaju vrhunsku izdržljivost u najzahtjevnijim okruženjima vodootporan na dubinama do 100 metara.
Fēnix 5S features a sleek athletic design and superior quality feel with a stainless steel EXO-Antenna bezel and a forged steel back to guarantee performance in the most demanding of environments water-rated to 100 meters.

Kreiraj sportski rezime s fotografijama, video zapisima svojih natjecanja, kao i informacijama o svojim atletskim i akademskim postignućima i ciljevima.
Create an athletic resume with pictures, videos of you competitions, as well as information about your athletic and academic accomplishments, goals, and plans.

Zagrebački atletski savez u suradnji sa Hrvatskim atletskim savezom tako će organizirati 8. listopada 2017 u Zagrebu na Zagrebačkom maratonu prvenstvo Balkana u maratonu.
Zagreb Athletic Association in cooperation with the Croatian Athletic Federation will organize The Balkan Marathon Championship 2017 on October 8, 2017 in Zagreb as a part of the 26th Zagreb Marathon.

Varaždin će tih dana biti prepun uspješnih sportaša jer se među sudionicima očekuje dolazak više europskih prvaka i olimpijskih pobjednika, a zajedno s trenerima, sucima i ostalim pratećim osobljem na prvenstvu će sudjelovati više od 1200 osoba što ovo događanje čini najvećim međunarodnim atletskim natjecanjem nakon Juniorskog prvenstva Europe u atletici(JUPEA), koje je u Varaždinu održano točno prije 30 godina- 1989. godine.
Varaždin will be brimming with accomplished athletes during that period as several European and Olympic champions are also expected to arrive, and the championship will see more than 1200 participants, together with their coaches and support staff, making this the biggest international athletics competition after the Junior European Championship in Athletics(JUPEA) held in Varaždin exactly 30 years ago, in 1989.

The FLC Golfnet sportski kompleks s 5, 000 m2 razmjera koordinate na ceste Tasco, Moj Dinh II(Klanjam atletskim natjecanjima u Nacionalnom stadionu i) by FLC Group dd uložila.
The FLC Golfnet sports complex with 5,000 m2 scale coordinates at road Tasco, My Dinh II(bow athletics competitions in the National Stadium and) by FLC Group JSC invested.

The FLC Golfnet sports complex with 5, 000 m2 razmjera koordinate na ceste Tasco, Moj Dinh II(Klanjam atletskim natjecanjima u Nacionalnom stadionu i) by FLC Group dd uložila& hellip.
The FLC Golfnet sports complex with 5,000 m2 scale coordinates at road Tasco, My Dinh II(bow athletics competitions in the National Stadium and) by FLC Group JSC invested& hellip.

Ipak, tokom 70-ih igrači poput Juliusa Ervinga i Davida Thompsona popularizirali su zakucavanje svojim atletskim"letovima" prema košu, povećavši potražnju za savitljivim obručima.
During the 1970s, however, players like Julius Erving and David Thompson of the American Basketball Association popularized the dunk with their athletic flights to the basket, increasing the demand for flexible rims.

Nakon otegnutih objašnjavanja između FSFI-ja s jedne strane te MOO-a i IAAF-a s druge, FSFI i jedna IAAF-ova komisija su se dogovorile da bi IAAF treba preuzeti nadzor nad svim međunarodnim ženskim atletskim natjecanjima, a da IAAF zauzvrat prizna sve FSFI-jeve rekorde, cijeli program ženskih olimpijskih natjecanja te da IAAF održi pete svjetske ženske igre u Beču 1938. godine.
Following some protracted arguments between the FSFI on the one hand and the IOC and IAAF on the other, the FSFI and an IAAF commission agreed that the IAAF should take control of all international women's athletic events in return for the IAAF recognising all FSFI records, a complete programme of women's Olympic events, and the IAAF holding the fifth Women's World Games in Vienna in 1938.

Jedno od najvećih atletskih dostignuća svih vremena.
It is one of the greatest athletic achievements of all time.

Rizične izvedbe, atletsko prevrtanje, čvrsta formacija.
Risky floor stunts, athletic tumbling, tight formations.

Pretvorio sam svoga slatkog, ljubaznog, atletskoga, šarmantnoga, odličnoga dečka u nakazu.
Charming, delicious boy… I turned my… sweet, affable, athletic, into a freak of nature.

Došli ste ovdje na atletskoj stipendiji. Gospodin Lipka, Pravo.
Right. Mr. Lipka, you came here on an athletic scholarship.