Примери коришћења Augmentacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glavni članak: Augmentacija GNSS-a.
Main article: GPS augmentation.Augmentacija kosti s resorptivnom membranom(mala).
Bone augmentation with resorptive membrane(small).Glavni članak: Augmentacija GNSS-a.
Main article: GNSS augmentation.Augmentacija kosti s resorptivnom membranom(velika).
Bone augmentation with resorptive membrane(big).Umjetna kost, augmentacija.
Artificial bone substitute, augmentation.Augmentacija kosti- Nadogradnja izgubljenog koštanog volumena.
Substitution of the lost bone volume- Augmentation.Dopušteni naziv: augmentacija bezuboga grebena.
Admitted term: augmentacija bezuboga grebena.Augmentacija grudi- primjeri pacijenata prije i poslije zahvata.
Breast correction- before and after photos of patients.U dva 6-mjesečna, dvostruko slijepa, placebom kontrolirana ispitivanja, primijećena je klinički značajna augmentacija kod 1,5% bolesnika koji su liječeni rotigotinom naspram 0,5% bolesnika koji su primali placebo.
In two 6-month, double-blind, placebo-controlled studies, clinically relevant augmentation was observed in 1.5% of rotigotine-treated patients versus 0.5% of placebo treated patients.Augmentacija grebena(povećanje viličnog grebena) i sinus lift Usluge Estetska stomatologija.
Ridge augmentation(increasing of the jaw ridge) and sinus lift Services Aesthetic dentistry.U slučajevima kada zbog dugotrajne bezubosti dođe do atrofije kosti i nema dovoljno volumena kosti za ugradnju implantata, tada se prije ugradnje implantata volumen kosti povećava određenim kirurškim postupcima sinus lifting tehorizontalna i vertikalna augmentacija kosti graftovima.
In cases when, due to long-term edentulousness, bone atrophy occurs and there is no bone volume for an implant, then, before installation of implants the volume of bone has to be increased by certain surgical procedures sinus lifting, andhorizontal and vertical augmentation of the bone with grafts.Prije i poslije augmentacija grudi silikonskim implantatima- poluprofil.
Breast augmentation surgery before and after photos- profile.Augmentacija je osobito ispitivana u kontroliranom kliničkom ispitivanju tijekom više od 26 tjedana.
Augmentation was specifically investigated in a controlled clinical trial over 26 weeks.Dok se javlja augmentacija, liječnici prate kontrakcije i bebu na fetalnom monitoru kako bi bili sigurni da sve ide glatko.
While augmentation occurs, the doctors monitor the contractions and baby on the fetal monitor to make sure that everything goes smoothly.Augmentacija je bila specifično proučavana u kontroliranim kliničkim ispitivanjima u trajanju od preko 26 tjedana.
Augmentation was specifically investigated in a controlled clinical trial over 26 weeks.Nadogradnja kosti ili augmentacija je postupak kojim se presađuje vlastita kost ili se ugrađuje umjetna kost kako bi dobili dovoljno prostora za zubni implantat.
Upgrading or bone augmentation is a procedure that transplants own bone or an artificial bone is implanted to get enough space for a dental implant.Augmentacija je primijećena u 11,8% bolesnika u skupini na pramipeksolu(N=152) i 9,4% bolesnika u skupini na placebu N=149.
Augmentation was observed in 11.8% of patients in the pramipexole group(N 152) and 9.4% of patients in the placebo group N 149.Augmentacija je zabilježena u 11,8% bolesnika koji su dobivali pramipeksol(N 152) i 9,4% bolesnika koji su dobivali placebo N 149.
Augmentation was observed in 11.8% of patients in the pramipexole group(N 152) and 9.4% of patients in the placebo group N 149.Augmentacija se odnosi na raniju pojavu simptoma navečer(ili čak popodne), povećanje težine simptoma i širenje simptoma na druge dijelove tijela.
Augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening(or even the afternoon), increase in severity of symptoms, and spread of symptoms to involve other body parts.Augmentacija je estetski zahvat povećanja grudi tijekom kojeg se rez plasira ispod grudi u prirodnoj brazdi, oko donjeg ruba bradavice ili ispod pazuha.
Augmentation is an aesthetic breast Augmentacija GNSS-a Augmentacija GNSS-a uključuje uporabu vanjskih informacija često integrirane u proces izračuna radi poboljšanja točnosti, dostupnosti ili pouzdanosti satelitskog navigacijskog signala.
Augmentation of a global navigation satellite system(GNSS) is a method of improving the navigation system's attributes, such as accuracy, reliability, and availability, through the integration of external information into the calculation process.Kaplan-Meierova analiza vremena do augmentacije pokazala nije značajne razlike između pramipeksola i placeba.
Kaplan-Meier analysis of time to augmentation showed no significant difference between pramipexole and placebo groups.Niti jedan od tih bolesnika nije prekinuo liječenje zbog augmentacije.
None of these patients discontinued therapy because of augmentation.Potrebno je provoditi periodičku ocjenu djelotvornosti, kao i procjenu sigurnosti,uključujući augmentaciju.
Periodic assessment of efficacy should be performed, along with evaluation of safety,including augmentation.Fotografije prije i poslije zahvata augmentacije grudi silikonskim implantatima- poluprofil.
Photos before and after breast asymmetry correction surgery- front view.Prije i poslije estetskog zahvata augmentacije grudi silikonskimumecima- profil.
Breast uplift corrective surgery before and after photos- profile.Tehnika augmentacije svodi se na rez ispod brade, izradu”tkivnog džepa” te postavljanje sillikonskog implantata.
Augmentation technique is comprised of an incision made under the chin, making a'tissue pocket' and placing a silicone implant.Nakon augmentacije kosti potrebno je čekati osteoinegraciju ili proces sraštavanja oko 12 mjeseci.
After the bone augmentation it is necessary to wait for the process of coalescence around 12 months.Bilo je više od milion augmentacije grudi izvodi se u svijetu, što ga čini vodećim kirurški kozmetički postupak.
In 2013 there were more than a million of breast augmentation procedures performed in the world, making it the leading surgical cosmetic procedure.U tom ispitivanju većina epizoda augmentacije javljala se tijekom prve i druge godine liječenja.
In this study, the majority of augmentation episodes occurred in the first and second years of treatment.
