Sta znaci na Engleskom AVGUSTU - prevod na Енглеском

• august

Примери коришћења Avgustu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali u avgustu ćemo kopati katran.
But in August, our chain gang has to dig for tar.

Šta mislite o našem novom Avgustu Italije? Johne!
John! What do you think of our new Augustus of Italy?

Boravila je u Austriji u avgustu mesecu i tamo dobila priliku da stekne dodatno iskustvo koje se tiče filma, montaže i snimanja.
She spent the month of August in Austria where she got an opportunity to gain additional experience in the field of movie, editing and movie making.

Šta mislite o našem novom Avgustu Italije? Johne!
What do you think of our new Augustus of Italy? John!

Obično je to zadnja nedjelja u avgustu kada mnogi posjetioci mogu uživati u besplatnim morskim specijalitetima sa roštilja, vinu, pivu i dobroj muzici.
Usually this is the last Sunday in August, when many visitors can enjoy free seafood specialties from the grill, wine, beer and good music.

Hram u Kolčesteru koji je trebalo da bude posvećen bogu Avgustu, umesto toga posvećen je tebi.
The temple that was to be dedicated to the God Augustus in Colchester has bean dedicated instead to you.

Daješ žrtve Avgustu, ali proganjaš njegove unuke.
You sacrifice to Augustus, but you persecute his grandchildren.

Možete uživati u jahanju konja, kupanju na nekom od jezera ili čak igrama na snijegu, kojeg ima na pojedinim mjestima čak i u avgustu mjesecu.
You may enjoy in riding the horse, swimming in one of the lakes or even some games on a snow, since it is possible to find it on some spots even in August.

Treba da ga vidite u avgustu, kada se obadi skupljaju na njemu.
You should see it in August after the horseflies been getting at it.

U avgustu 2002, najavljeno nam je da će svi ti ljudi koji su došli i koji su činili taj prošireni odsek za Irak otada zvati Kancelarija za specijalne planove.
In August of 2002 it was announced to us that all those folks, who had come in, made up this expanded Iraq desk would be called the Office of Special Plans.

U Najrobiju ću završavati posao u julu i avgustu i u septembru ću predavati na Harvardu.
I will be in Nairobi doing my post-doc work July and August and in September, I will be teaching at Harvard.

Novi stil, slobodne ljubavi, Woodstock za pamćenje, svježe glazba i stav, prijateljskom okruženju, sve ovo čini Ljeto Pa najbolje mjesto za biti u avgustu 2016.
New style, free love, Woodstock to remember, fresh music and attitude, friendly environment, all these make the Summer Well the best place to be in August 2016.

Nacionalni IPA programi, prvi u Crnoj Gori, 2007. započeo je u avgustu 2009, a pokrivao je period od 2 godine.
National IPA programmes of which the, first one in Montenegro, 2007 edition started in August 2009 and covers a period of 2 years.

Glavni cilj kampanje koja je započeta u avgustu prošle godine bilo je inspirisanje potencijalnih turista da odaberu hrvatske destinacije, kao i plasiranje Hrvatske kao celogodišnje destinacije.
The main goal of the campaign started in August last year was inspiring potential tourist to choose Croatia as destination, but also….

Kostov je pogođen u leđa sa istom vrstom ricinovih kuglica dok je hodao metro stanicom u Parizu u avgustu 1978. godine, ali je samo mala količina ricina ušla u njegovu krv i on je preživio.
Kostov was shot in the back with the same type of ricin-laced pellet while walking in a Paris metro station in August 1978, but he only ingested a small portion of the ricin in his blood and survived.

U avgustu 2006. godine, oko 10 dana prije primarnog izbora, 20 ljudi koji Å3⁄4ive u Michiganu dobila mailing koja je pokazala svoje birako ponašanje i glasanje ponašanje svojih susjeda Slika 6.8.
In August 2006, about 10 days prior to the primary election, 20,000 people living in Michigan received a mailing that showed their voting behavior and the voting behavior of their neighbors figure 6.8.

Prvi veliki izazov Putinovoj popularnosti došao je u avgustu 2000. godine, kada je kritikovan zbog navodnog pogrešnog postupanja prilikom nesreċe na podmornici Kursk.
The first major challenge to Putin's popularity came in August 2000, when he was criticized for the alleged mishandling of the Kursk submarine disaster.

U avgustu, 1665. godine, sir Isak je na Stourbridge Fair donio prizmu kako bi vršio eksperiment sa Dekartovom knjigom boja, a kada se vratio kuću, napravio je rupicu na prozorskim poklopcima i zamračio je sobu.
In August, 1665, Sir Isaac bought at Stourbridge Fair a prism to try some experiments on Descartes' book of colours, and when he came home, he made a small hole in the window shutters and darkened the room.

Žare mi je obećao layout karakterističnih strana do kraja juna te da će u avgustu odvojiti vrijeme da pogleda kompletan prelom koji ćemo mi do tada napraviti.
Žare promised me a layout of characteristic pages by the end of June, and in August he would take the time to look at the complete layout of the book which we will do by then.

U avgustu, sajt koji po svom dizajnu zbunjujuće liči na britanski list The Guardian objavio je lažnu priču u kojoj navodi citate bivšeg šefa britanske tajne službe o navodno zavjeri Zapada da razoruža Rusiju.
In August, a website confusingly similar in appearance to that of the British newspaper The Guardian published a fake story attributing quotes to a former head of British intelligence about a purported Western plot to dismantle Russia.

Prilikom osnivanja Odbora za nominaciju, dionice na zadnji bankovni dan u avgustu 2013. odlučit će koji dioničari su najveći u odnosu na broj glasova koje imaju.
When constituting the Nomination Committee, the shareholdings on the last banking day in August 2013 will determine which shareholders are the largest with regard to the number of votes held.

Poteškoće u radu počinju polovinom 90-tih godina, tačnije 1996. godine uvodi se stečaj, nakon tri godine 1999. postojali su uslovi za nastavak poslovnih aktivnosti i nakon masovne vaučerske privatizacije kompanija radi do 2003. godine pod nazivom Korporacija"Jakić"A.D. Pljevlja i polovinom godine tačnije u Avgustu 2003. po drugi put odlazi u stečaj.
Difficulties in work starting early 90s, more precisely in 1996 introduced bankruptcy after three years in 1999 there where conditions for the continuation of business activities after the mass voucher privatization, the company is working until 2003 under the name of Corporation"Jakic" Pljevlja and mid- year more precisely in August 2003 for the second time goes into bankruptcy.

Incijalna sondažna istraživanja koje sam proveo u avgustu mjesecu 2005. godine na brdu Visočica kod Visokog pokazala su određene anomalije koje upućuju na potencijalnu prisutnost drevnih podzemnih građevinskih objekata.
The initial research in August of 2005 on Visocica Hill near Visoko, showed particular anomalies that illustrate the potential presence of ancient underground building objects.

Dnevni avaz: Prihodi po osnovu naplaćenih carina na uvoz robe iz zemalja Evropske unije, u julu, avgustu i septembru manji su za 23 posto u odnosu na isti period prošle godine, izjavio je Feni portparol Uprave za indirektno oporezivanje BiH Ratko Kovačević.
Dnevni avaz: The revenues on the basis of collected customs on import of commodity from the countries of the European Union, in July, August and September are smaller by 23% when comparing them to the same period last year, has been announced to Fena by the spokesperson of the Administration for Indirect Taxation of BiH, Ratko Kovačević.

Studija objavljena u"Journal of Ethnopharmacology" u avgustu 2008. godine otkrila je da se crni horeh nalazi u prvih 10 od 104 ljekovitog bilja za sposobnost da inhibira bakteriju otpornu na antibiotike poznatu kao metafilin-otporan stafilokokus aureus ili MRSA.
A study published in the"Journal of Ethnopharmacology" in August 2008 found that black horehound placed in the top 10 out of 104 medicinal plants for the ability to inhibit an antibiotic-resistant strain of bacteria known as methicillin-resistant staphylococcus aureus, or MRSA.

Avguste, molim te, treba mi tvoja pomoć.
August, please, I need your help.

Umrećeš, Avguste Korbine, od ruku Jahača smrti.
You will die, August Corbin, at the hands of the Horseman of Death.

Avgust 2007.-"Dou" je pao 400 bodova zbog programerske greške.
August 2007. The Dow crashed 400 points because of a coding error.

Avgust 2007.-"Dou" je pao 400 bodova zbog programerske greške.
The Dow crashed 400 points because of a coding error. August 2007.

Avgust 1942. Prije toga, saveznici su bombardirali pod okriljem noći.
August 17, 1942. Before today, the Allies had only bombed under the cover of night.

Како се користи "avgustu" у реченици

List Haber Turk u vijesti pod naslovom ¨U kolovozu oboren turistički rekord u Antaliji¨ prenosi da je Antalija u avgustu oborila sve turističke rekorde do sada.