Sta znaci na Engleskom BAČVOM - prevod na Енглеском

• barrel
• keg

Примери коришћења Bačvom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je s bačvom?
What's with the barrel?

Ovom bačvom govana. Ostani ovdje s.
You stay here with this barrel of shit.

Što ćemo s bačvom?
What do we do with the barrel?

Zatvori rupu s bačvom kako ništa ne bi ušlo.
Cover the hole with this barrel.

Ako ovo uspije, častim te bačvom.
This works, I will buy you a keg.

Dobra idea s bačvom, malena.
Good move with the barrel, kid.

Dvojica su uhvatili tigra pod bačvom.
Two men caught a tiger under a barrel.

Spustite se bačvom dok vidim ovo.
Tit yourself down the barrel while I see this.

Imali smo problem s jednom bačvom.
We had a problem with one of the barrels.

Previše oprezan. Vidite, s bačvom nitroglicerina ne možemo biti.
See, with a barrel of nitroglycerin we can't be too careful.

Uspjeli smo ih sve zarobiti samo sa perjem, dva jaja i bačvom melase.
We managed to capture them all with just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.

Previše oprezan. Vidite, s bačvom nitroglicerina ne možemo biti.
Too careful. See, with a barrel of nitroglycerin we can't be.

Bačva je ukupne zapremine 75 000 litara, što je čini najvećom vinskom bačvom na svijetu u upotrebi.
The barrel takes up 75 000 litres which makes it the largest wine barrel in use in the world.

I sa samo jednim bačvom benzina na planeti, biraćemo vozila koja bismo vozili na našoj posljednjoj vožnji.
And with only one barrel of petrol left on the planet, we will be choosing the cars we would take our very last drives in.

Ostani ovdje s ovom bačvom govana.
You stay here with this barrel of shit.

Odvest ćemo ga u moj ured s drugom bačvom s vodom. i tada ćemo je zamijeniti.
And then we're going to replace it We are going to take it to my office with another barrel of water.

Kao što ste vidjeli, već smo odabrali 2 omiljena auta u kojima bismo odvezli posljednju vožnju sa zadnjim bačvom postapokaliptičnog goriva.
As you have seen, we have already chosen two of our favourite cars each in which we can have our last ever drive with our last ever barrel of post-apocalyptic petrol.

Mogao si ga hraniti bačvom bakterija.
You could have fed it a vat of bacteria.

Kako bi se stari ja nosio s ovime, bačvom punom laži?
How would the old me deal with this, barrel full of laughs?

Što je radio s bačvom u uredu?
What was he doing with a barrel in an eight story office?

Garantiram da ću se vratiti s bačvom kapetana Morgana.
Guarantee to return with Captain Morgan's cask.

Želim da mi pomognete s ovom bačvom. Dobra večer.
Want you to give me a hand with this barrel. Good evening.

Počeo sam s 10 godina s jednom bačvom, sad imam četiri.
I started 10 years ago with one barrel, now I have four.

Želim da mi pomognete s ovom bačvom. Dobra večer.
Good evening. I, uh, want you to give me a hand with this barrel.

Uspio si doći kući do 19.3 s bačvom piva i golemim sendvičem!
Somehow you made it home by 7:30 with a keg of beer and a 3-foot sub!

Potrebno je napraviti stalak i posuti pod pilom pod bačvom tako da upijaju vlagu.
It is necessary to make a stand and sprinkle the floor with sawdust under the barrel so that they absorb moisture.

Nakon pada Serenissime, nastaje kratko francusko doba, kada Višnjan biva odvojen od Motovuna i zajedno s Bačvom pripojen Vižinadi kao dio ilirske provincije te ponovni povratak Austrije od 1813. sve do 1918. godine.
After the fall of the Serenissima, there was a short French rule, when Višnjan was separated from Motovun and together with Bačva added to Vižinada as part of the Illyrian province, and again returned to Austria from 1813 until 1918.

Sve sugerira da je bačva pištolja držana blizu leđa. Hvala vam.
Was held close to his back. Thank you. All suggests the barrel of the gun.

Ova bačva jedinica će se baviti full 16 galon bure.
This keg unit will deal with a full 16 gallon keg..

Bačva ovog materijala, a ti bi opet bio dečko s gustom kosom. Šteta.
A barrel of that stuff, and you would be a bushy- haired kid again. Shame.