Примери коришћења Baš dobro vrijeme на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije baš dobro vrijeme.
It's not really a good time.Gospođo Crowder, ovo nije baš dobro vrijeme.
Ms. Crowder, this ain't such a good time.Nije baš dobro vrijeme za ples.
Not very good weather for the ball.Vjerujem da možete, ali ni način,sad nije baš dobro vrijeme.
I have faith that you can, but either way,now is not a very good time.Sad nije baš dobro vrijeme.
Now's not really a good time.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isto vrijemecijelo vrijemedugo vremenaradno vrijememalo vremenapravo vrijemedovoljno vremenaslobodno vrijemedosta vremenakratkom vremenu
Више
Употреба са глаголима
duže vrijemegubiti vrijemeprovoditi vrijemevrijeme prolazi
odvojite vrijemeuštedjeti vrijemevremena ponestane
provesti neko vrijemeštedi vrijemeuštedite vrijeme
Више
Употреба именицама
sat vremenavrijeme radno vrijemevremena dolazaka
pitanje vremenavremena na vrijemevrijeme smrti
gubljenje vremenavećinu vremenavrijeme putovanja
gubitak vremena
Више
Sada radi na svojoj propovijedi, Isad nije baš dobro vrijeme.
He's working on his sermon right now, andnow is not really a good time.Sada nije baš dobro vrijeme.
Now is not really a good time.Sada nije baš dobro vrijeme da… Slušaj, Fi.
Listen, Fi.- Now is not a really good time for you to.Gle, Dilton, sad nije baš dobro vrijeme, u redu?
Look, Dilton, now's not really a good time, okay?Sad nije baš dobro vrijeme.
It's not a good time right now.Pa, nije baš dobro vrijeme.
Well, it's not really a great time.Oh, sada nije baš dobro vrijeme.
Oh, now's not really a good time.Gle, sad nije baš dobro vrijeme.
Look, now's not really a great time.Sada nije baš dobro vrijeme da.
Now's not a really good time for you to be.Ovo nije baš dobro vrijeme. Što je?
I'm sorry but today isn't a very good time.Nije baš najbolje vrijeme da pričamo o tome.
It's not really a good time to talk about that.Oprosti, sada nije baš najbolje vrijeme. Shvaćam.
Sorry, now's not really a great time. Got it.Sad nije baš najbolje vrijeme.
Now is not really a good time.Gledaj, sad nije baš najbolje vrijeme.
Look, now is not really a good time.Oprosti, sada nije baš najbolje vrijeme.
Sorry, now's not really a great time.Sad nije baš najbolje vrijeme.
Now's not a really good time.Slušaj, sada nije baš najbolje vrijeme.
Look, it's not a really good time right now.Ali hoćeš. Također mislila sam da nije baš najbolje vrijeme za to.
Also, I actually didn't think it was a very good time. You will.Hej, Rich, nije baš najbolje vrijeme.
Hi, Rich, it's not a very good time.Nije baš najbolje vrijeme da joj kažem da više nemam posao.
Not exactly the best time to tell her I'm out of a job.Trenutno nije baš najbolje vrijeme.
Right now's not really the best time.Da, ne znam da li je sada baš najbolje vrijeme.
Yeah, I don't know if now is, like, such a great time.Slušaj, nije baš najbolje vrijeme.
Listen, this isn't really the best time.Također mislila sam da nije baš najbolje vrijeme za to, s obzirom na operaciju.
Also, I actually didn't think it was a very good time, you know, with your operation.Pa, to je,uh, baš najbolje vrijeme sam ikada imao u cijelom svom životu.
Well, this has been,uh, just the best time I have ever had in my whole life.
