Примери коришћења Baš pametan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije baš pametan.
Not too smart.Ovaj možda i nije baš pametan.
This one is maybe not so smart.Ne baš pametan.
Not a very smart one.Ne zvuči mi baš pametan.
Doesn't sound too smart to me.Nisi baš pametan, zar ne?
Not too smart, are you,?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pametan odabir
pametni telefon
pametan čovjek
pametan potez
najpametnija osoba
pametna djevojka
pametan izbor
pametan dečko
pametan način
pametna žena
Више
Znaš, ja nisam baš pametan.
You know, I'm not very smart.Nisi baš pametan, a kompa?
Not too smart, are you, pal?Ali bio je sladak.On nije baš pametan.
But he was really sweet.-He wasn't very smart.Ja sam baš pametan.
I'm real smart.Možda jesi genijalac,ali nisi baš pametan.
You may be a genius, butyou're not very smart.Nije baš pametan.
Not exactly clever.Vidim da tvoj prijatelj tamo nije bio baš pametan.
I see your friend back there wasn't so smart.Nije baš pametan.
He's not very smart.Vrlo mi se sviđa,iako nije baš pametan.
I mean, I really like him, even thoughhe's not so smart.Nisi baš pametan.
You're not so smart.I njegova mama je pametna. Dečko je baš pametan.
Too Nisi baš pametan!
You're not very bright!Bog zna kako volim Rangera,ali nije baš pametan.
God knows I love Ranger, buthe's not very smart.Ti nisi baš pametan.
You're not so smart.Ne baš pametan, ali dobar dečko.
Not too bright, but a good boy.On nije baš pametan.
He's not very smart.Samo zato što nisam… Znaš, nisam baš pametan.
It's just that I'm not, you know, I'm not very smart.I nije baš pametan.
And he's not very bright.To je smiješno, jer moj otac nije bio baš pametan čovek.
That's funny, because my father was not a very clever man.Nisi baš pametan, je li?
You're not very smart, are you?Priznanje ubojstva… nije baš pametan potez.
Admitting murder and fraud is not exactly clever thinking.Nisi baš pametan, zar ne?
You're not very bright, are you?To je bio njegov način da mi kaže da nisam baš pametan.
I think that was his way of letting me know that I wasn't very smart.Dečko je baš pametan.
The boy is so smart.Nije baš pametan, ako mene pitate.
Not real smart, you ask me.
