Sta znaci na Engleskom BAŠ SLATKI - prevod na Енглеском

• cute
• sweet

Примери коришћења Baš slatki на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zapravo ste baš slatki.
You are very cute.

Baš slatki medo.
That's an awfully sweet looking bear.

Baloni su baš slatki.
These balloons are cute.

Nisu baš slatki, ali su lijepe.
They're not very sweet, but they're beautiful.

Vas ste dvoje baš slatki.
You know, you two are cute.

Baš slatki! Mislim da ćete mi se sviđati.
Awfully cute. I think I'm going to like you.

Ovo nije baš slatki auto.
This is not a sweet car.

Spusti oružje!- Vas dvojica ste baš slatki.
You two are sweet. Put the gun down.

Ti si baš slatki mali!
Aren't you a cute little… ow!

Spusti oružje!- Vas dvojica ste baš slatki.
Put the gun down. You two are sweet.

Vas dvoje ste baš slatki zajedno.
You two are cute together.

Povlađujete mi, dečki ali ne smeta mi, jer ste baš slatki.
You're patronizing me, boys… but I don't mind,'cause you're so sweet to me.

Ja sladak? Baš slatki!
Cute! Me? Awfully cute.

Prošle nedjelje, na karaokama, pjevala sam"Can't get you out of my head", i posvetila sam je nekim slatkim momcina za stolom, ali, onda sam skontala da nisu baš slatki.
Last week at karaoke, I did"can't get you out of my head", and I dedicated it to this table of cute guys, but then I realized they weren't cute.

Vas dvoje ste baš slatki zajedno. Dogovoreno.
You two are cute together. Done.

Uvijek sam mislio da je Zeko baš slatki nadimak.
I always thought Bunny was the cutest nickname.

Jučer su bili baš slatki kad su pričali o bombardiranju Pentagona.
It was so cute yesterday when they talked about bombing the Pentagon.

Vas dvojica ste baš slatki. Spusti oružje!
You two are sweet. Put the gun down!

Zbilja ne znam, pingivni i baloni su mi baš slatki, ali takvi su i Božićni prizor i Valentinovska manikura….
Don't know, those penguins and balloons are so adorable, but so are the Christmas scene and Valentine's day manicure….

Evo. Baš sladak flaster.
A cute patch. There it is.

Kosa ti je baš slatka.-Ti si baš slatka.-Je li valovita?
Your hair is so cute B.T. Dubs. Well, you're so cute.

Baš sladak flaster. Evo.
A cute patch. There it is.

Bio je baš sladak.
He was very sweet.

Ovaj je baš sladak, da ga zadržimo?
This one is cute, let's keep him?

Carrie, Richie je baš sladak!-Požurite se!
Carrie, Richie is so cute. Hurry!

Ona je baš slatka, ali ja sam više za mačke.
She's very sweet, but I'm a cat person.

Mama ti je bila baš slatka danas.
Your mom was so cute today.

Ali je baš sladak.
But he's cute.

Mali Pavlov?- Ona je baš slatka, ali ja sam više za mačke.
Little pavlov? Well, she's very sweet, but I'm a cat person.

Bila si baš slatka.
That was so cute.