Sta znaci na Engleskom BANKARSKI - prevod na Енглеском

• banking
• bank
• banker's

Примери коришћења Bankarski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bankarski posao.
It's in banking.

Još uvijek čuvate bankarski sat?
Are you still keeping banker's hours?

Ja sam bankarski odvjetnik.
I'm a banking solicitor.

Ne djeluješ mi kao bankarski tip.
You don't really strike me as a banker type.

Pa ti si bankarski odvjetnik.
So you're a banking solicitor.

Nije ni čudo što nisi na stazi. Bankarski sati.
Banker's hours, no wonder you're not on a tenure track.

Imali smo bankarski sustav.
We had a banking operation.

Nije ni čudo što nisi na stazi. Bankarski sati.
No wonder you're not on a tenure track. Wow, banker's hours.

To je bankarski sat. Moja greska.
My bad. It's banker's hours.

Ova havala… To je bankarski sustav?
This hawala-- it's a banking system?

To je bankarski sat. Moja greska.
It's banker's hours. My bad.

Brajdi se oblači kao bankarski činovnik.
Bridey dresses like a bank clerk.

To je bankarski sustav izvan banaka.
It's a banking system outside of banks.

Radim u banci u… Ja sam bankarski menadžer.
I work… I work in the bank inside of… I'm a bank manager.

Bankarski inspektori ocijenili su ga rizičnim, pojašnjava.
The bank inspectors considered is risky, he explained.

Bio sam samo bankarski službenik.
I was just a clerk in a bank.

Ako mislite da sam podkradao, proverite mi bankarski račun.
If you think I have been bought off, you check my bank account.

To je bio bankarski islednik, je l' tako?
That was the bank examiner, wasn't it?

Napustio si nogomet i postao odgovorni bankarski službenik?
Why did you quit football and become some responsible bank employee?

Imamo bankarski sustav koji je zapravo izgrađen na pijesku slabim temeljima.
We have a banking system that is really built on sand.

Ne, govorio sam o tome kako si ušao na HankMedov bankarski račun i ispraznio ga.
No, I was talking about how you went into HankMed's bank account and cleaned it out.

U gradu nam je bankarski islednik i on mi je stari, porodični prijatelj.
There's a bank examiner in town, an old friend of the family's.

Prijetnja Faketoken može poslužiti i kao izviđački alat, kao i bankarski trojanski.
The Faketoken threat can serve both as a reconnaissance tool, as well as a banking Trojan.

Otac mog prijatelja je Lawov bankarski partner, poznaje čovjeka po imenu Boris.
My buddy's father's Law partner's banker, He knows this guy named Boris.

Bankarski kraljevi znali su stanje i o tome obavijestili omiljenog prijatelja.
The King bankers knew the condition and informed the favored of their friends what was to come.

Uplata putem bankarskog transfera bi trebalo biti poslana na naš bankarski račun u Slovačka, Češka, Poljska.
Payment by bank transfer should be paid into our bank account in Slovakia, Czechia, Poland.

Hoćeš reći da su bankarski šminkeri izgubili 5 milijuna gangsterskog novca?
Are you telling me these banker schmucks… lost $5 million of the Mob's money?

Jedino što sam morao učiniti jest pripremiti automobil i rezervirati smještaj", izjavio je bankarski službenik Mirko Perović.
The only thing that I had to do was to prepare the car and book accommodations," bank employee Mirko Perovic said.

Grčki Bankarski konzorcij Piraeus najavio je 26. siječnja spajanje dvije svoje članice.
Greece's Piraeus Bank Group announced on 26 January that two of its members have merged.

Krajem 19. radio je iza kulisa za izradu serije lažnih gospodarskih kriza Isti bankarski kartel o kojima smo razgovarali.
Cartel that we have been talking about late 1800s and early 1900s worked behind the scenes to create a of its own currency this same banking which caused regular Americans to have series of fake economic crises in the.