Sta znaci na Engleskom BEZBRIŽAN BORAVAK - prevod na Енглеском

• hassle-free stay
• carefree stay

Примери коришћења Bezbrižan boravak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Savjeti za bezbrižan boravak u Aquparku.
Advice for a carefree stay in the Aquapark.

Haraki Mare: jamstvo za udoban i bezbrižan boravak!
Haraki Mare: your guarantee for a comfortable and carefree stay!

Za bezbrižan boravak u resortu, započnite dan ukusnim doručkom ili se odlučite za polupansion s uključenim pićima(kava i čaj, bezalkoholna pića, crno i bijelo vino, točeno pivo) zajedno s menijima za djecu i zdravim kutkom.
For a carefree stay at the resort, start your day with a delightful breakfast or opt for the half-board option, with drinks(coffee and tea, soft drinks, red and white wine, draft beer) included together with kids' menus and a healthy corner.

Što nam nudi kako bi se osigurala kvaliteta i bezbrižan boravak u top kampova?
What are we offering to ensure a quality and carefree stay in top campsites?

Imanje je ograđeno i potpuno sigurno za bezbrižan boravak i zabavu grupa do 200 djece u pratnji odgajatelja.
The property is completely fenced and secure for worry-free stay and fun group to 200 children accompanied by teachers.

Moderno renoviran sanitarni čvor u zoni A pružit će bezbrižan boravak u kampu.
The modernly renovated sanitary facility in Zone A will provide you with a carefree stay at the campsite.

Kupaonica Katalog Orlandin nudi na tlocrtnoj površini 8x3m bezbrižan boravak za 4 do 6 osoba, sadrži dvije spavaće dobe, jednu kupaonicu i dnevni prostor s kuhinjom.
Orlandin offers carefree residence for 4 to 6 people on the floor plan surface of 8x3m, contains two bedrooms, one bathroom and a living room with a kitchen.

Oba apartmana su uređena kako bi se gosti osjećali ugodno i kako bi imali sve što im je potrebno za bezbrižan boravak.
Both apartments are arranged to make guests feel comfortable and to have everything they need for a carefree stay.

Mi činimo sve kako bi se osiguralo da imate bezbrižan boravak u Recreation Park De Voorst.
We do our utmost to ensure that you have a carefree stay at Recreation Park De Voorst.

Danas je namjena plaže ista, kao i u prethodnom stoljeću, ali sada uz sadržaje koji svakom posjetitelju omogućuju siguran i bezbrižan boravak na njoj.
Today the beaches are used, as in the previous century, but the content that each visitor can have a safe and worry-free stay.

Usluga prijevoza limuzinom Kako bismo osigurali sve što je potrebno za miran i bezbrižan boravak naših gostiju, nudimo i uslugu prijevoza limuzinom od i do zračne luke.
In order to provide all that is required for a peaceful and carefree stay of our guests, we also offer the limo service from and to the airport.

Brojne usluge i pogodnosti koje su postale standard savremenog hotelijerstva osiguravaju ugodan i bezbrižan boravak u hotelu.
Numerous services and amenities that have become the standard of modern hotel management ensure a pleasant and carefree stay….

ZIGZAG nalazi se u najužem centru Zagreba, u potpunosti opremljen za ugodan i bezbrižan boravak, odlična je poslovna i city-break destinacija tijekom cijele godine.
ZIGZAG is located in the very heart of Zagreb. It is fully equipped for a pleasant and carefree stay, which makes it a perfect business and city-break destination throughout the year.

Natee The Riverfront Hotel Kanchanaburi je pametan odabir za putnike u Kanchanaburi, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Natee The Riverfront Hotel Kanchanaburi is a smart choice for travelers to Kanchanaburi, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Moderni apartman Alen potpuno je opremljen i udoban, idealan za bezbrižan boravak u predivnom Rovinju.
Modern apartment Alen is fully equipped and comfortable for a carefree stay in the beautiful town of Rovinj.

Mooham at Koh Larn Resort je pametan odabir za putnike u Pattaya, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Mooham at Koh Larn Resort is a smart choice for travelers to Pattaya, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Ibis Abu Dhabi Gate Hotel je pametan odabir za putnike u Abu Dhabi, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Ibis Abu Dhabi Gate Hotel is a smart choice for travelers to Abu Dhabi, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

H Life Hotel Nanshan Branch je pametan odabir za putnike u Šenžen, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
H Life Hotel Nanshan Branch is a smart choice for travelers to Shenzhen, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Full House Homestay je pametan odabir za putnike u Ho Chi Minh City, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Full House Homestay is a smart choice for travelers to Ho Chi Minh City, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Mk Hotel Frankfurt je pametan odabir za putnike u Frankfurt am Main, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Mk Hotel Frankfurt is a smart choice for travelers to Frankfurt am Main, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Court Hotel Kyoto Shijo Central je pametan odabir za putnike u Kyoto, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Court Hotel Kyoto Shijo Central is a smart choice for travelers to Kyoto, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

West Coast Beach Resort je pametan odabir za putnike u Koh Phangan(Samui), nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
West Coast Beach Resort is a smart choice for travelers to Koh Phangan, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Green Tiger Vegetarian House je pametan odabir za putnike u Chiang Mai, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Green Tiger Vegetarian House is a smart choice for travelers to Chiang Mai, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Cooinda View Bed and Breakfast je pametan odabir za putnike u Adelaide, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Cooinda View Bed and Breakfast is a smart choice for travelers to Adelaide, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

A&O Hotel& Hostel Graz Hauptbahnhof je pametan odabir za putnike u Graz, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
A&O Hotel& Hostel Graz Hauptbahnhof is a smart choice for travelers to Graz, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Hilton Molino Stucky Venice Hotel je pametan odabir za putnike u Venice, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Hilton Molino Stucky Venice Hotel is a smart choice for travelers to Venice, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Two Star Meedhoo Maldives je pametan odabir za putnike u Maldives otok, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Two Star Meedhoo Maldives is a smart choice for travelers to Maldives Islands, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Best Western Jianghua Hotel Ningbo je pametan odabir za putnike u Ningbo, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Best Western Jianghua Hotel Ningbo is a smart choice for travelers to Ningbo, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Cingjing Brilliant Twins of Seattle je pametan odabir za putnike u Nantou, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Cingjing Brilliant Twins of Seattle is a smart choice for travelers to Nantou, offering a relaxed and hassle-free stay every time.

Giulius Boracay Italian Resort je pametan odabir za putnike u Otok Boracay, nudeći opušten i bezbrižan boravak u svako doba.
Giulius Boracay Italian Resort is a smart choice for travelers to Boracay Island, offering a relaxed and hassle-free stay every time.