Sta znaci na Engleskom BI BITI U STANJU - prevod na Енглеском

• be able
• be in a position
• be in shape

Примери коришћења Bi biti u stanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebao bi biti u stanju pričati sa mnom.
He should be in shape to talk to me.

Dobiti prednost na ovom delinkventnog pije krv. Ako ćemo igrati našu kartice pravo, mogli bi biti u stanju.
To get a lead on this delinquent blood sucker. If we play our cards right, we might be able.

Trebala bi biti u stanju uzeti barem jednu noć.
You should be able to take it for at least one night.

Faza transformatora i broj spojne skupine trebali bi biti u stanju zadovoljiti zahtjeve rada mreže.
The phase of the transformer and the junction group number should be able to meet the grid operation requirements.

Trebao bi biti u stanju presresti prije rampi autocesta.
Should be in position to intercept before the freeway ramp.

(6) Pravosudna tijela trebala bi djelovati neovisno i nepristrano, a službe za istragu i kazneni progon trebale bi biti u stanju izvršavati svoju funkciju.
(6) Judicial bodies should act independently and impartially and investigation and prosecution services should be able to properly execute their function.

I večeras, trebao bi biti u stanju pričati sa mnom.
And by tonight, he should be in shape to talk to me.

Ona bi biti u stanju održavati optička vidljivost na Reid cijelu noć.
She would have to be in a position to maintain line of sight on Reid all night.

Svaki idiot s pola mozga morao bi biti u stanju vidjeti da je Armstrong lagao.
Any idiot with half a brain should have been able to see Armstrong was lying.

Trebao bi biti u stanju priuštiti si nešto lijepo sa novcem koji ćeš mi ti donijeti.
Anyway… I should be able to afford something with all this money that you're gonna get me. nice.

Ako samuraj ostane obezglavljen, trebalo bi biti u stanju napraviti još jednu stvar… Kaže: sa sigurnošću.
With certainty. he should still be able to perform one more action… It says,"If a samurai's head were to be suddenly cut off.

Trebao bi biti u stanju razgovarati s pozivatelju, a zvuk poput mene, i pravac svih relevantnih informacija na Gmail.
Should be able to converse with the caller, and sound like me, and route any relevant info to Gmail.

Počevši od utorka, građani Kosova i Srbije trebali bi biti u stanju voziti preko zajedničke granice, uglavnom nesmetano, zahvaljujući novom sporazumu.
Starting Tuesday, citizens of Kosovo and Serbia should be able to drive across the common border, largely hassle-free, courtesy of a new accord.

(6) Neovisnost i nepristranost pravosuđa trebala bi uvijek biti zajamčena, a službe za istragu i kazneni progon trebale bi biti u stanju izvršavati svoju funkciju.
(6) Independence and impartiality of the judiciary should always be guaranteed and investigation and prosecution services should be able to properly execute their function.

Pakirani proizvodi, trebali bi biti u stanju cestovnog, željezničkog, zračnog prometa.
Packaged products, should be able to road, rail, air transport.

Pa, ako vas nisam uvjerio da ste i vi stvaratelji, nadam se da vas mogu uvjeriti da bi naš sljedeći naraštaj trebali biti stvaratelji, da su djeca posebno zainteresirana za ovo, za tu sposobnost kontroliranja fizičkog svijeta i trebali bi biti u stanju koristiti stvari poput mikro kontrolera i graditi robote.
Well, if I haven't convinced you that you're a maker, I hope I could convince you that our next generation should be makers, that kids are particularly interested in this, in this ability to control the physical world and be able to use things like micro-controllers and build robots.

Trebao bi biti u stanju zaustaviti vozilo u slučaju u kojem bi se trebalo zaustaviti.
Should be in a position to stop the vehicle in the case in which should stop.

Stvaranje virtualnog resetiranja naših prethodnih skokova vremena. Mislim, te kvantne ploče trebala bi biti u stanju usmjeriti dovoljno energije iz gama zraka u cijelosti spojiti vrijeme.
From the gamma rays to splice time entirely, I mean, those quantum boards should be able to route enough energy creating a virtual reset of our previous time jumps.

Nova pravila trebala bi biti u stanju izbaciti s tržišta one proizvođače i distributere koji nisu u skladu s novim europskim standardima i stoga potencijalno opasni.
The new rules should be able to push out of the market those manufacturers and distributors that are not compliant with the new European standards and therefore potentially dangerous.

Za suzbijanje rizika povezanih s anonimnošću, nacionalne financijsko-obavještajne jedinice(FOJ) trebale bi biti u stanju povezati adrese virtualnih valuta s identitetom vlasnika virtualnih valuta.
To combat the risks related to the anonymity, national Financial Intelligence Units(FIUs) should be able to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currencies.

Čovjek koji brine o svom zdravlju trebao bi biti u stanju prepoznati prve znakove prostatitisa i savjetovati se s liječnikom na vrijeme kako bi izbjegao ozbiljne probleme u budućnosti.
A man who cares about his health should be able to recognize the first signs of prostatitis and to consult a doctor in time to avoid serious problems in the future.

Službenik za zaštitu podataka trebao bi biti u stanju obavljati svoje dužnosti i zadatke neovisno i učinkovito.
The data protection officer should be in a position to perform his/her duties and tasks independently and effectively.

Trebao bi biti u stanju pravilno oprati zube(gore i dolje) i znati zašto; rezati nokte i kosu; koristite češalj i rupčić; isprati usta nakon jela; vezice za vezanje; nemojte piti sirovu vodu, itd.
He should be able to properly brush his teeth(up and down) and know why; to cut nails and hair; use a comb and a handkerchief; rinse your mouth after eating; tie shoelaces; do not drink raw water, etc.

Međutim, Europski parlament mogao bi biti u stanju povećati iznos IPA fonda, te bi tako zemlje SEE mogle dobiti 20 eura po glavi stanovnika.
The European Parliament may, however, be able to increase the amount of the IPA fund, so that the SEE countries could get 20 euros per capita.

Države članice trebale bi biti u stanju postići taj minimalni cilj utvrđivanjem ciljeva za odvojeno skupljanje za boce za napitke koji su plastični proizvodi za jednokratnu uporabu u okviru programa proširene odgovornosti proizvođača, uspostavljanjem programâ povrata pologa ili nekom drugom mjerom koju smatraju primjerenom.
Member States should be able to achieve that minimum target by setting separate collection targets for beverage bottles that are single-use plastic products in the framework of the extended producer responsibility schemes, by establishing deposit-refund schemes or by any other measure that they find appropriate.

Službenik za zaštitu podataka trebao bi biti u stanju obavljati svoje dužnosti i zadaće neovisno i učinkovito te bi trebao imati na raspolaganju za to potrebna sredstva.
The Data Protection Officer should be in a position to perform his or her duties and tasks independently and effectively, and should be provided with the necessary resources to do so.

Države članice trebale bi biti u stanju postići taj minimalni cilj utvrđivanjem ciljeva odvojenog prikupljanja za boce za napitke koji su plastični proizvodi za jednokratnu upotrebu u okviru sustava proširene odgovornosti proizvođača ili uspostavljanjem sustava povratnih naknada ili nekom drugom mjerom koju smatraju primjerenom.
Member States should be able to achieve that minimum target by setting separate collection targets for beverage bottles that are single-use plastic products in the framework of the extended producer responsibility schemes or by establishing deposit refund schemes or by any other measure that they find appropriate.

Nadležna tijela općine Metropolitan trebala bi biti u stanju voditi građane u fazama provedbe kako bi se osiguralo da građani nisu žrtve i da se održava protok prometa Büyük.
Authorities of the Metropolitan Municipality should be able to guide the citizens in the implementation stages in order to ensure that the citizens are not victims and that the traffic flow is sustained Büyük.

Teoretski trebali bismo biti u stanju isključiti struju dalekometnom odašiljaču.
Theoretically we should be able to cut power to the long-range transmitter.

Trebao bih biti u stanju sastaviti kuću za lutke u manje od 4 sata.
I should be able to put together a dollhouse in less than four hours.