Sta znaci na Engleskom BI LUĐAK - prevod na Енглеском

• madman would
• lunatic would
• psycho would

Примери коришћења Bi luđak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo bi luđak to pokušao.
Only a loon would do it.

Reći ću ti što bi luđak učinio.
I will tell you what a madman would have done.

Samo bi luđak to učinio.
Only a madman would do that.

Dok policajci prikupljaju dokaze s mjesta zločina, samo se možete pitati kakav bi luđak počinio te zločine?
As officers gather evidence of the crime scene, you can only ask, what kind of lunatic would commit such crimes?

Samo bi luđak ovako nešto učinio.
Only a madman would do that.

Mislio sam da je žrtva, samo bi luđak lagao tako Joe Mauer baseball kartica!
Only a psycho would lie about a Joe Mauer baseball card!

Samo bi luđak dao da mu ovaj tip kopa po zubima s bušilicom.
You would have to be crazy to let that dude anywhere near your teeth with a drill.

Samo bi luđak to pokušao.
Only a madman would try such a thing.

Samo bi luđak propustio priliku da se izvuče odavde.
Only a lunatic would pass on the chance_BAR_to get out of here.

Samo bi luđak to dopustio.
Only a psycho would let you do that.

Samo bi luđak pomislio da će Rim biti centar svjetskog kršćanstva.
You would have been mad to think that Rome could be the centre of worldwide Christianity.

Samo bi luđak imao raketu.
Only a crazy person would have a rocket.

Samo bi luđak pokušao ubiti nekoga u hotelskom vrtu usred dana.
You would have to be a mad man to try and shoot someone in a hotel garden in broad daylight.

Misliš da bi luđak prošao svu ovu nevolju?
Think a madman would have gone to all this trouble?

Samo bi luđak napustio šesti nivo.
Only a lunatic would leave Level 6.

Samo bi luđak skočio u tu vodu.
Only a lunatic was gonna jump in that water.

Samo bi luđak došao na ovo prokleto mjesto.
Only an idiot would come to this damnplace.

Samo bi luđak raspredao o vremenu oceana.
Only a madman would rave about the time of oceans.

Koji bi luđak izgradio bazen u ovoj šumi?
What lunatic would build a pool in this neck of the woods?

Samo bi luđak savjetovao caru da ne uloži.
Only a mad man would advise the Emperor against investing.

Kakav bi luđak napravio tako nešto i s kakvom namjerom?
What madman would do such a thing and for what purpose?

I samo bi luđak prkosio Bogu ponovno nakon Njegovih dijela.
Only a madman would defy God again after what he's done.

Ona je luđak, on je vidio svoju sliku i staviti na posao.
She is a madman, he saw your picture and put to work.

On je luđak.
He's a lunatic.

On je luđak, čovječe.
He's a freak, man.

Joe je luđak.
That Joe, he's a madman.

Moja majka je luđak, i svatko je previše prestrašen da je zaustavi.
My mother is a lunatic, and everyone's too scared to stop her.

Mushki je luđak. Vjeruj mi!
Mushki's a psycho, I promise you!

Jax, Galen je luđak, ali je pametan.
Jax, Gaalan, Gaalan's a lunatic, but he's smart.

Čovjek je luđak, psihopat mekana u žarulja ili što za reći?
The man is a lunatic, psychopath soft in the bulb or what to say?