Sta znaci na Engleskom BI ME UČINILO - prevod na Енглеском

• would make me

Примери коришћења Bi me učinilo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To bi me učinilo juncem.
It would make me a hero.

Ne radite ništa to bi me učinilo Ijubomornim.
You ain't doing anything to make me jealous.

To bi me učinilo sretnom.
It would make me very happy.

Vaše ime na mojoj preporuci bi me učinilo bezvrijednom.
Your name on my recommendation would render me ineligible.

Samo bi me učinilo slabim.
It would make me appear weak.

Zašto? Pa, od onoga što si rekao, to bi me učinilo najpametnijim.
Why? Well, from what you said, that would make me the smartest.

Da, to bi me učinilo sretnim.
Yes, that would make me happy.

Samo sam uvek mislila da ako ja, um… ako pustim nekoga unutra to bi me učinilo.
I have just always thought that if I, um… if I let someone in it would make me too.

To bi me učinilo kriminalkom.
That would make me a criminal.

Oh, Gospođo. Oh, to bi me učinilo jako sretnom.
Oh, Madame. Oh, that would make me so happy.

To bi me učinilo sudionikom ubojstva, zar ne?
That would make me an accessory to murder, wouldn't it?

Q kaže da imate amulet To bi me učinilo nevidljivim bogu.
Q says you have an amulet that would make me invisible to a god.

To bi me učinilo kriminalkom i prilično lošim uzorom za upečatljive mladiće kao što si ti.
That would make me a criminal. And a pretty terrible role model to impressionable youth such as yourself.

Znate što bi me učinilo sretnom?
You know what would make me happy?

To bi me učinilo lošim. Ako bih nekoga upotrijebio i učinio da se osjećaju loše.
That, in turn, would make me feel bad. If I were to use someone and make them feel bad.

Ako princ John ne dođe danas, šerife, zaista bi me učinilo srećnim da nađem svoje kočije.
Unless Prince John is arriving today, Sheriff, it would make me most happy to find my carriage.

Jer bi me učinilo sretnijom od svega presretnom, doista, ako bi pristao na moju želju.
Because it would make me happier than anything too happy, really, if you would agree to what I wish.

Ona me ovde čuva od rizika pijenja krvi koje bi me učinilo jednim od njezine vrste.
She keeps me from the risk of ingesting blood that would make me one of her kind.

Ali to bi me učinilo anđelom.
But that would make me an angel.

Oh naravno, jer postoji nešto u imanju pimpeka što bi me učinilo boljom u hodanju kroz rupu?
Oh right, because there is something about having a wiener that would make me better walking through a hole?

Ali jedino što bi me učinilo nesretnom zauvijek bio bi život bez njega.
But the only thing that would make me unhappy forever would be to be without him.

Paul ima isplaniranu divnuveče-- večera u L'Ami Jean, koja se završava u veličanstvenoj sobi u Hampshire Housu-- i komplicirani slučaj bi to poremetio, a to bi me učinilo vrlo mrzovoljnom.
Paul has this amazing evening planned-- dinner at L'Ami Jean, ending in a gorgeous room at the Hampshire House-- and a complicated case would mess that up, and that would make me very cranky.

Gospođo. To bi me učinilo jako sretnom.
That would make me so happy. Oh, Madame.

Gospođo. To bi me učinilo jako sretnom.
Madame. Oh, that would make me so happy.

Cameron, vjenčati tebe bi me učinilo najsretnijim čovjekom na svijetu.
Cameron, marrying you would make me the happiest man on earth.

Imati brata iz porodice Akashi bi me učinilo jačim, a ne bi bilo loše ni za Akashijeve.
Having an Akashi brother would make me thatmuch stronger, and nota bad deal forthe Akashis either.

A ti si prilično glup To bi me učinilo Božanstvenim da bi bio izabran za borbu sa svemogućim.
To be picking a fight with the almighty. That would make me rather Godlike and you a pretty dumb shit.

Čekaj… Ako neko stvarno umre… da li bi me to učinilo ubojicom?
On the off chance someone really dies, would that make me a murderer? Wait?

Znaš što bi mene učinilo sretnim?
You know what would make me happy?

To bi mene učinilo sretnim.
That would make me happy.