Sta znaci na Engleskom BI MOGLO BITI DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• could be different
• might be different
• could it be otherwise

Примери коришћења Bi moglo biti drugačije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako bi moglo biti drugačije?
And how can it be otherwise?

Pa… Ali ovaj put mislim da bi moglo biti drugačije.
So… but this time could be different, I think.

No, to bi moglo biti drugačije.
But it could be otherwise.

Više ne zamišljaju šta bi moglo biti drugačije.
They no longer imagine what to bring up can be different.

Mislim da bi moglo biti drugačije s vama.
Then it might be different with you.

Prosječna tretman pelud- gutanje. No, to bi moglo biti drugačije.
Average treatment pollen- ingestion. But it could be otherwise.

Ove godine bi moglo biti drugačije.
This year could be different.

Sydney Carton je usamljeni, nesretni čovjek koji izgleda kao da je u dubokoj depresiji o svom životu i što bi moglo biti drugačije.
Sydney Carton is a lonely, unhappy man who seems to be in a deep depression about his life and what could have been different.

Sljedeći put bi moglo biti drugačije.
Might be different next time.

Mislim da bi moglo biti drugačije s vama.
I think I might be different with you.

Naravno! Kako bi moglo biti drugačije?
How could it be otherwise? Of course!

Charlotte, kako bi moglo biti drugačije?
Charlotte, how could it be otherwise?

Mislio sam da bi moglo biti drugačije.
I thought you could be different.

Voljela bih kad bi moglo biti drugačije.
I wish it could have been different.

Naši komentari ili primjedbe da bi moglo biti drugačije, ili neki prijedlog kad dam, to se nikad ne uvažava niti se razmatra.
Our comments or remarks that something can be changed, or a suggestion I give is never accepted or looked at.

Živio sam kroz to s vama, s Jacksonom, a ja samo pokušavao nekako pomoći tako da se možda ovaj put bi to moglo biti drugačije.
I lived through that with you, with Jackson, and I just was trying to help somehow so that maybe this time it could be different.

Sve je moglo biti drugačije.
It could have been different.

Da li nekada razmišljaš da je moglo biti drugačije?
Do you ever think about how things could have been different?

Ako bi uspijeli probuditi Sang-hwan's ch'i. stvari bi mogle biti drugačije.
If we can awaken Sang-hwan's chi, matters might be different.

Samo sam, hm, želja stvari je moglo biti drugačije.
I just, um, wish things could have been different.

Stvari su mogle biti drugačije.
Things could have been different.

Stvari su mogle biti drugačije. Ako je vidjela Božju slavu.
Things could have been different. If she had beheld the glory of Christmasland.

Kako je moglo biti drugačije?
How could it have been different?

Zar nije moglo biti drugačije?
Couldn't it have been otherwise?

Sve je moglo biti drugačije.
And things might have been different.

Volio bih da je moglo biti drugačije.
I wish it could be different.

Pet minuta prije ili pet minuta kasnije, sve je moglo biti drugačije.
Five minutes sooner or five minutes later, everything might have been different.

Ništa, apsolutno ništa od onoga što smo doživeli nije moglo biti drugačije.
Nothing, absolutely nothing of that which we experienced could have been any other way.

Freya, stvari su mogle biti drugačije.
Freya, things might have been different.

Da ste imali vremena da izrastete,… izrastete… vremena da evoluirate,… evoluirate… stvari bi mogle biti drugačije.
If you had had time to… grow… time to evolve… things could have been different.