Sta znaci na Engleskom BI PROSLIJEDITI - prevod na Енглеском

• would have to be passed on to
• be forwarded to
• would have to be forwarded to
• be passed on to

Примери коришћења Bi proslijediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Primjedbe država članica trebalo bi proslijediti i Komisiji.
The comments of Member States should also be forwarded to the Commission.

Rezultate tog postupka trebalo bi proslijediti godišnjem vijeću za konkurentnost za MSP-ove i SBa;
Results should be forwarded to the annual Competitiveness Council for SMEs and the SBA;

Zahtjeve za dobivanje informacija, odgovore i primjedbe država članica trebalo bi proslijediti i Komisiji.
Requests for information, replies and comments of Member States should also be forwarded to the Commission.

Podatke koje nadležna tijela prikupe temeljem ove Uredbe trebalo bi proslijediti tijelima iz članka 6. stavka 1. Direktive 91/308/EEZ.
Information gathered under this Regulation by the competent authorities should be passed on to the authorities referred to in Article 6(1) of Directive 91/308/EEC.

To bi bio slučaj, na primjer, ako je posjetitelj ozlijeđen u našoj tvrtki, a njegovo ime, dob, podatke o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije trebalo bi proslijediti liječniku, bolnici ili trećoj strani.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.

To bi bio slučaj, na primjer, ako je posjetitelj ozlijeđen u našoj tvrtki, a njegovo ime, dob, podatke o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije trebalo bi proslijediti liječniku, bolnici ili drugoj trećoj strani.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information had to be passed on to a doctor, a hospital or other third parties.

To bi bio slučaj, na primjer, ako je ispitanik ozlijeđen u našoj udruzi, a njegovo ime, dob, podatke o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije trebalo bi proslijediti liječniku, bolnici ili drugoj trećoj strani.
This would be the case if a visitor is injured in our company and as a result his or her name, age, health insurance data or other vital information would have to be forwarded to a physician, hospital or another third party.

To bi bio slučaj, na primjer, ako je ispitanik ozlijeđen u našoj udruzi, a njegovo ime, dob, podatke o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije trebalo bi proslijediti liječniku, bolnici ili drugoj trećoj strani.
This would be the case, for example, if a visitor to our premises were injured and his or her name, age, health insurance or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.

To bi bio slučaj, na primjer, ako je posjetitelj ozlijeđen u našoj tvrtki, a njegovo ime, dob, podatke o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije trebalo bi proslijediti liječniku, bolnici ili drugoj trećoj strani.
This would be the case, for instance, if a visitor to our premises were to be injured and their name, age, health insurance details or other vital information had to be disclosed to a doctor, a hospital or other third parties.