Sta znaci na Engleskom BIJESNA RULJA - prevod na Енглеском

• angry mob

Примери коришћења Bijesna rulja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Požar! Bijesna rulja! Ubojstvo!
Murder. Angry mob. Fire!

Nedavno nas je tamo napala bijesna rulja.
Not long ago we were attacked by a mob there.

Požar! Bijesna rulja! Ubojstvo!
Fire. Angry mob. Murder!

Negdje gdje te neće pregaziti bijesna rulja.
Some place you won't be overrun by an angry mob.

Ubila ju je bijesna rulja u Pragu.
She was killed by an angry mob in Prague.

Ne tako davno nas je tamo napala bijesna rulja.
Not long ago, we were attacked by a mob there.

Bijesna rulja koju predvodi ćelavi luđak koji viče.
An angry mob led by a balding madman screaming.

Vatra, ubojstvo, bijesna rulja.
Murder. Angry mob. Fire.

Bijesna rulja može biti gora od čopora vukova.
An angry crowd can be more vicious than a pack of wolves.

Vatra, ubojstvo, bijesna rulja.
Fire. Angry mob. Murder.

Ne. Ali bijesna rulja ce vas poštivati.
No! But that angry mob, those thugs, they were going to respect you.

Pokušavala sam ti reći da je vani bijesna rulja.
I was trying to tell you there's an angry mob outside.

Bijesna rulja je vikala na mene kao da sam Frankenstein.
I'm getting screamed at by an angry mob like I'm Frankenstein.

Osvetnička rulja".- Osvetnička rulja, bijesna rulja.
Vengeful mob". Vengeful mob, angry mob.

Bijesna rulja je vikala na mene kao da sam Frankenstein.
Like I'm Frankenstein. I'm getting screamed at by an angry mob.

U Noći vještica 1679, bijesna rulja prilazila je njenoj kući.
On Halloween night of 1679, an angry mob approached her home.

Zar nisi to isto rekla prije nego nas je spalila bijesna rulja?
Isn't that what you said before the angry mob set us on fire?

Čula sam da je bijesna rulja bacala kamenje na kuću.
Yeah?- Yeah. I heard there was an angry mob throwing rocks at his house.

Osvetnička rulja".- Osvetnička rulja, bijesna rulja.
Vengeful mob, angry mob. Vengeful mob.

Bijesna rulja želi me ubiti jer misle da okradam stanove.
There's an angry mob that wants to kill me because they think I'm robbing apartments.

Ako se pojaviš sa mnom mislim de će te bijesna rulja rasturiti.
I think if you showed up at the Classic with me an angry mob would cut your brakes.

Zapravo, trebalo nam je toliko vremena da ponudimo početnu njegu žrtvama jer smo bili samo dvoje, a bijesna rulja nam je bila na vratu i kako smo nastavili obavljati prvu brigu, pregovarali smo s mnoštvom, ograničavajući tako odgovarajuće intervencije žrtvi.
In fact, we took so long to offer the initial care to the casualties since we were only two and the angry mob was on our neck and so as we continued performing the initial care we were also negotiating with the crowd, thus limiting the proper interventions to the casualty.

Da, sve si imao pod kontrolom dok se nije pojavila ona bijesna rulja.
Yeah, you know, you were really holding your own until that angry mob showed up.

Ako se pojaviš sa mnom mislim de će te bijesna rulja rasturiti.
An angry mob would probably cut your brakes. I think if you showed up at the Classic with me.