Sta znaci na Engleskom BIO JE UZNEMIREN - prevod na Енглеском

• he was upset
• he was disturbed
• he was agitated
• he was troubled

Примери коришћења Bio je uznemiren на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je uznemiren.
He was upset.

Naravno.-Bio je uznemiren?
Of course. And he was agitated?

Bio je uznemiren.
He was troubled.

Razumljivo, bio je uznemiren.
He was upset, understandably.

Bio je uznemiren.
He was agitated.

Kad sam ga vidio zadnji put, bio je uznemiren i uplašen.
The last time I saw him, he was upset and scared.

Bio je uznemiren.
He was disturbed.

Sve u redu". Znači bio je uznemiren ranije, zar ne?
You OK?" I mean, that implies he was upset beforehand, doesn't it?

Bio je uznemiren, depresija.
He was troubled, depression.

Posljednji put kad smo pričali, bio je uznemiren zbog nečega što je otkrio.
Last time I spoke to him, he was upset about something he would found out.

Bio je uznemiren i pričljiv.
He was restless and talkative.

Napokon sam rekao ocu, a on je kazao da se ne brinem, no bio je uznemiren.
I finally told my father, but he said:"Oh, not to worry." But I could see he was rattled.

Da, bio je uznemiren.
Yeah, he was upset.

Iako je Bagramjan smatrao prihvatljivim da trpi teške gubitke(kao i svi zapovjednici Crvene armije), bio je uznemiren s ogromnim gubitkom života kojeg su trpjele njegove snage.
Although Bagramyan found it acceptable to sustain heavy casualties(as did all the commanders of the Red Army), he was disturbed with the immense loss of life his forces were sustaining.

Bio je uznemiren zbog oslobađanja.
He was upset about the acquittal.

Koji se i dalje nada oslobađajućoj presudi, bio je uznemiren odlukom Turskog ravnateljstva za vjerske poslove da intervenira u tom slučaju sastavljanjem izvješća o njegovoj knjizi.
Still hoping for an acquittal, he was disturbed by the Turkish Religious Affairs Directorate's decision to intervene in the case by conducting a report on his book.

Bio je uznemiren zbog otkaza.
He was upset because of the cancellation.

Znači bio je uznemiren kada je Svjetski trgovinski centar napadnut?
So he was upset that the World Trade Centers were bombed?

Bio je uznemiren zbog svoje djevojke.
He was upset about his girlfriend.

Bio je uznemiren, paranoičan, udaljen.
He was anxious, Paranoid, distant.

Ty. Bio je uznemiren zbog odlaska Isaaca.
He was upset about Isaac leaving. Ty.

Bio je uznemiren zbog odlaska Isaaca. Ty.
He was upset about Isaac leaving. Ty.

Ty. Bio je uznemiren zbog odlaska Isaaca.
Ty. He was upset about Isaac leaving.

Bio je uznemiren i govorio:"Ubit će me.
He was agitated, saying"They're gonna kill me.

Bio je uznemiren zbog sukoba sa sefom.
He was upset over a disagreement with his boss.

Bio je uznemiren Fredom i mojim uzimanjem zajedno.
He was upset by Freda and my getting together.

Bio je uznemiren zbog svega što se dogodilo za večerom.
He was upset about what happened at the dinner.

Bio je uznemiren, ali bit će dobro.
He was upset, but he will be fine.

Bio je uznemiren, ali nije htio da priča.
He was upset, but he didn't like to talk.

Bio je uznemiren što si izrazio svoje mišljenje za stolom.
He was upset you expressed your thoughts at the table.