Sta znaci na Engleskom BIT ĆE VAM DRAGO - prevod na Енглеском

• you will be glad
• you will be pleased
• you will be happy

Примери коришћења Bit će vam drago на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bit će vam drago vratiti se.
You will be happy to go back.

Ljudi, slušajte. bit će vam drago znati.
Listen up, guys, you will be happy to know.

Bit će vam drago s tvojim krevetom večeras.
You will be glad of thy bed tonight.

Da?- To je Land Rover motor, bit će vam drago znati.
Yeah?-It's a Land Rover engine, you will be pleased to know.

Bit će vam drago čuti da se mi ne svlačimo.
You will be happy to know we keep our clothes on.

Da je Apolo 11 sigurno sletio. Bit će vam drago znati.
That the Apollo 11 has landed safely. You will be happy to know.

Bit će vam drago čuti da mu stvarno dobro ide.
You will be glad to hear he's doing really well.

Dati vremena. Bit će vam drago što ste učinili.
You will be glad you did. Give it time.

Bit će vam drago riješiti ga se, slutim.
You will be glad to be rid of him, I expect.

Na Sudnji dan, bit će vam drago da ste pošteđeni život.
On Judgement Day, you will be glad to have spared a life.

Bit će vam drago čuti da Downton nije..
And you will be glad to know Downton's not among them.

I nakon svega bit će vam drago nazvati je svoj novi"dom".
And after all you will be happy to call her your new"home".

Bit će vam drago kad se stvari vrate u normalu.
I expect you will be glad when things get back to normal.

Ali vjerujte mi, bit će vam drago usredotočiti se na nešto drugo.
But believe me, you're gonna be glad you have something else to focus on.

Bit će vam drago da znate kako imamo dosta šunke.
You will be pleased to know that we have plenty of ham.

Olivia! Bit će vam drago čuti da smo otkrili materijal.
You will be pleased to hear we figured it out. Olivia.

Bit će vam drago da ga se otarasite, pretpostavljam.
You will be glad to be rid of him, I expect.

Isuse. Pa, bit će vam drago znati da više nema Vijeća.
Well, you will be happy to know Aw, geez. that the council's gone now.

Bit će vam drago što niste kupili turban!
You will be glad you did not buy a turban now!

James, bit će vam drago čuti da je bombrder na putu ovamo.
James, you will be happy to know the bomber is on its way.

Bit će vam drago da znate kako imamo dosta šunke.
Well, you will be relieved to know that we have plenty of SPAM.

Bit će vam drago znati da je u dobrim rukama.
I thought you would be glad to know she's in good hands.

Bit će vam drago znati da ga je stari Hovard šutio.
You will be pleased to know old Hovard's kicked it.

Bit će vam drago znati da ste mi postali prioritet.
You will be glad to know you just became my priority.

Bit će vam drago znati da je Apolo 11 sigurno sletio.
You will be happy to know that the Apollo 11 has landed safely.

Bit će vam drago čuti da smo otvorili aktovku.
You will be pleased to hear We were able to open the briefcase.

Bit će vam drago znati da je ovaj lift jako pouzdan.
You will be happy to know this elevator is very reliable.

Bit će vam drago znati da gđica Halcombe još nije otišla.
You will be pleased to know that Miss Halcombe has not yet left.

Bit će vam drago čuti da napuštam Krf… Smjesta.
Well, you will be pleased to hear that… I will be leaving Corfu imminently.

Bit će vam drago čuti da replikator savršeno radi.
Well, you will be glad to hear, that the Replikator is working perfectly.