Sta znaci na Engleskom BITI BLAGOSLOV - prevod na Енглеском

• be a blessing

Примери коришћења Biti blagoslov на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tužno. Brak može biti blagoslov.
It's so sad, because marriage can be such a blessing.

Tvoje ime će biti blagoslov svakome tko ga izgovori.
Your name will be a blessing to any who speak it.

Mislim da bi izbacivanje moglo biti blagoslov.
I think getting sacked might turn out to be a blessing.

Šutnja može biti blagoslov, dobrodošao trenutak mira.
Or it can be evil. Silence can be a blessing, a welcome moment of peace.

Ali dolazak i ostanak ove svekrve može samo biti blagoslov.
But having this mother-in-law to stay can only be a blessing.

Nismo. Brak može biti blagoslov. Tužno.
No. That's so sad, because marriage can be such a blessing.

Tako da na čudan način, čak i najmračnije stvari u životu mogu biti blagoslov.
So, in a strange way, even the darkest things in life can be a blessing.

Ne boj se da ću ja biti blagoslov za njega.
Don't be afraid of my being a blessing to him.

To vam može biti blagoslov kada kupite novu tipkovnicu koja vam omogućuje da ga prilagodite.
It can be a blessing to you when you buy a new keyboard that allows you to customize it.

Tužno. Brak može biti blagoslov. Nismo..
It's so sad, because marriage can be such a blessing.

Imam još ljudi vani u dvorištu koji čekaju krevete. Bilo koja lijepa riječ će im biti blagoslov.
I have other men outside in the courtyard waitin' for beds, so any kind word will be a blessin.

Moja je nada da će to biti blagoslov i za vas.
My hope is that it will be a blessing to you as well.

On blisko povezuje pojam s moralnošću, tvrdeći da samo poštivanje etičkih standarda može biti blagoslov.
He closely connects the concept with morality, arguing that only compliance with satisfaction with ethical standards may be a blessing.

Molim te… Samo ističem da bi ovo mogao biti blagoslov pod krinkom.
Please. I'm simply pointing out that this could be a blessing in disguise.

Svo njegovo vrijeme bilo je posvećeno njima sve do njegove smrti, i tada je bilo učinjeno njegovo prvo djelo za svijet, prvi prikaz njegove besplatne i sveobujne milosti koja će„u svoje vrijeme“ biti blagoslov za sve.
All his time was devoted to them until his death. There was done his first work for the world, the first display of his free and all-abounding grace, which in"due time" shall indeed be a blessing to all.

Mislim da imam rješenje koje može biti blagoslov za obojicu. što te jure, A što se tiče onog drugog.
That can be a blessing to both of us. Now, as to the other situation… I think I may have a solution… about you being pursued.

Nakon takvog obroka, dobro vino uvijek će biti blagoslov.
After such a meal, a good red wine will always be a blessing.

Mislim da imam rješenje-Da. koje može biti blagoslov za obojicu. što te jure, A što se tiče onog drugog.
That can be a blessing to both of us. about you being pursued, Yes. Now, as to the other situation I think I may have a solution.

Koji smo čekale. Vjerujem da bi ti mogla biti blagoslov.
That we have been waiting for. I believe that you could be the blessing.

Mislim da imam rješenje-Da. koje može biti blagoslov za obojicu. što te jure, A što se tiče onog drugog.
About you being pursued, I think I may have a solution that can be a blessing to both of us. Yes. Now, as to the other situation.

Želim da mi pomognete da izgradim crkvu i prva služba koju ćemo održati u njoj će biti blagoslov vašeg braka.
I want you to help me build a church and the first service we shall hold in it will be the blessing of your marriage.

Mislim da imam rješenje-Da. koje može biti blagoslov za obojicu. što te jure, A što se tiče onog drugog.
Yes. about you being pursued, that can be a blessing to both of us. I think I may have a solution Now, as to the other situation.

Moj narode, Zlatni zmaj saveza, koji nas u svemu vodi, danas posvećuje savez koji će biti blagoslov cijeloga Qui Gonga.
My people, the Golden Dragon of Unity, who guides us in all we do, today sanctifies a union that will be a blessing for all of Qui Gong.

Mislim da imam rješenje-Da. koje može biti blagoslov za obojicu. što te jure, A što se tiče onog drugog.
Yes. that can be a blessing to both of us. Now, as to the other situation about you being pursued, I think I may have a solution.

Mi smo kršćanski radio koji prenosi od Laurel Južnoj zoni Kostarika kršćanske glazbe različitih žanra, želimo biti blagoslov za vas preko naše glazbe programiranje.
We are a Christian radio which transmits from Laurel South Zone of Costa Rica Christian music of different genre, we want to be a blessing to you through our music programming.

Važno je da smo uroniti njih u gluhih, koji smatraju gluhoća, usput, biti blagoslov, a ne invaliditet, umjesto samo opredjeljuju za izborne operacije.
It's important that we immerse them in the deaf community, who consider deafness, by the way, to be a blessing and not a disability, instead of just opting for an elective surgery.

Kako nešto strašno poput bolesti može biti blagoslov istodobno?
How can something terrible like a disease be a blessing at the same time?

Bio sam obuzet pitanjem da li naše sličnosti će biti blagoslov ili prokletstvo.
I was consumed with the question of whether our similarities would be a blessing or a curse.