Sta znaci na Engleskom BITI KUKAVICA - prevod na Енглеском

• be a coward
• being a coward

Примери коришћења Biti kukavica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemoj biti kukavica.
You can't be a coward.

Biti kukavica ili reći istinu.
Either wuss out or tell the truth.

Prestati biti kukavica.
Stop being a coward.

Biti kukavica. Sad je naš red.
At being a coward. Now it's our turn.

Ne možeš biti kukavica.
You can't be a coward.

Biti kukavica je bio kompliment.
Being a coward was a compliment.

Prestani biti kukavica.
Stop being such a chicken.

No ti, demone, zbog svog blebetanja, uvijek ćeš biti kukavica.
But you, demon, for all your chatter, you will always be a coward.

Zar ćeš biti kukavica?
Are you gonna be a pussy?

Nemojte biti kukavica i sakriti iza svi ovi nevini ljudi.
Don't be a coward and hide behind all these innocent people.

Nisam mogao biti kukavica.
I couldn't be a coward.

Sada pričaš o tome kako biti kukavica.
Now you talk about being a coward.

Prestani biti kukavica i zaroni.
Stop being such a wuss and dive in.

Bolje umrijeti nego biti kukavica.
Better to die than be a coward.

Prestani biti kukavica bar za jednu stvar.
Stop being a coward for one thing.

Molim te, ne želim biti kukavica.
Please, I will never be a coward again.

Ne mogu biti kukavica i primalja.
Can't be a coward and be a midwife.

A čovek nikada ne sme biti kukavica.
A man must never been a coward.

Ne želiš biti kukavica. Pomozi joj!
You don't want to be a coward. Help her!

A to znači lagati i biti kukavica?
If"this world means lying, and being a coward.

Ne želim biti kukavica koja bježi od rata.
I don't want to be a coward who runs away from war.

A to znači lagati i biti kukavica?
Means lying, and being a coward- If"this world?

Prestanite biti kukavica i sami napišite pricu.
Stop being chicken-hearted and write that story.

Ali može biti i mjesto gdje možeš biti kukavica i nekoga povrijediti.
Or as a place where… You can be a coward and hurt someone.

Kako možeš biti kukavica ako odabereš ovaj način života?
How can one be a coward if one chooses this way of life?

Zar ćeš biti kukavica?
Are you going to be a pussy?

Ne morate biti kukavica svaki buđenja dan svog života.
You don't have to be a coward every waking day of your life.

Bi mogao isto biti kukavica.
You know, could be a coward too.

Kako može biti kukavica, ako je izabrao takav način života?
How can one be a coward if one chooses this way of life?

Pobjeći ćeš i biti kukavica, huh? Znači tako?
You gonna go run off and be a pro-ho, huh? So that's it?