Sta znaci na Engleskom BITI MUŽ - prevod na Енглеском

• be a husband
• being a husband
• be man

Примери коришћења Biti muž на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Biti muž.
Being a husband.

Hoću biti muž.
I'm gonna be a husband.

Možda ja jednostavno ne znam biti muž.
Maybe I just don't know how to be her husband.

Želite biti muž i žena.
You want to be man and wife.

Sad mi možeš biti muž.
Now you can be my husband.

Ja ti trebam biti muž ne taj čudak.
I should be your husband not that weirdo.

On joj ne može biti muž.
That guy can't be her husband.

Ja ti trebam biti muž… ne taj čudak.
Not that weirdo. I should be your husband.

Još je teže biti muž.
It is even harder being a husband.

Ja ti trebam biti muž, a ne onaj luđak.
Not that weirdo. I should be your husband.

Gledaj, to mora biti muž.
Look, that must be the husband.

A ne možeš biti muž onoj koja nije s tobom.
And you can't be a husband to someone who's not there.

Ne znaš kako biti muž!
You don't know how to be a husband!

Volio bih biti muž, ali mi žena ne dopušta.
I would like to be a husband, but my wife won't let me.

Ne može biti muž.
It can't be the husband.

Ne možeš biti muž i otac ako nemaš ženu i sina.
You can't be a husband and father if you don't have a wife and son.

Da ti mogu biti muž.
So I could be a husband to you.

Sutra će biti muž i žena, zajedno dok ih smrt ne rastavi.
Tomorrow they will be man and wife, forsaking all others till death do them part.

Naprosto ne možemo biti muž i žena.
We can't simply be a man and a woman.

Ne može biti muž… bio je teži bar pred 200 ljudi sinoć.
Can't be the husband… he was tending bar in front of 200 people last night.

Uvijek ćemo biti muž i žena.
We will always be man and wife.

Ti nikad nisi bio, niti ćeš ikad biti muž.
You neverwere and neverwiII be a husband.

Kako ranč može biti muž? Govoriš gluposti.
The ranch be a husband." you're talkin' crazy.

Definitivno nisam uspio biti muž.
I have definitely failed at being a husband.

Ne bi trebao biti muž, zar ne? Sada, to intimno.
Wouldn't have to be a husband, would it? Now, that intimate.

Ali moraš shvatiti da ti ja ne mogu biti muž.
But you understand now why I cannot be your husband.

U ovo vrijeme sutra, mi ćemo biti muž i žena. A ti moja draga.
My dear, by this time tomorrow, you and I will be husband and wife.

Ali je vrlo važno da ne prestanete biti muž i žena.
But it's very important not to stop being a husband and a wife.

I mislim da ne mogu biti muž kakvog trenutno trebaš.
I don't think I can be the husband that you need me to be right now.

Sutra u ovo doba, ti i Ja ću biti muž i žena.
By this time tomorrow, you and i will be husband and wife.