Sta znaci na Engleskom BITI NEKA - prevod na Енглеском

• be some
• been some
• is some
• we have some

Примери коришћења Biti neka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mora biti neka ovdje.
There must be somebody here.

Ovdje negdje mora biti neka Da.
Surely there are some around. Yes.

Mora biti neka šifra.
It must be some kind of code.

Pa, pretpostavljam da i doza šećera može biti neka vrsta supstituta.
Well, I suppose a sugar high is some sort of substitute.

Neće biti neka razlika.
It won't make a bit of difference.

Ali u nekom trenutku, zamišljam da ću biti neka verzija njega.
But at some point, I imagine myself being some version of him.

Mora biti neka vrsta znaka.
There must have been some sort of sign.

Vi ne smatrate da bi to moglo biti neka vladin čovjek, zar ne?
You don't reckon it could have been some government fella, do you?

Moze biti neka vrsta ozljeda mozga.
Might be some kind of brain injury.

Može li ta vatra biti neka vrsta motora?
Could the fire have been some sort of engine?

Neće biti neka istraga, jer nisam ništa loše učinila.
It won't be much of an investigation,'cause I haven't done anything wrong.

Zasto smrt uvijek mora biti neka velika sapunica?
Why does death always have to be some big soap opera?

Ne želim biti neka tužna, stara cura koja sve ulaže u sestrinstvo.
I don't want to be some sad older girl who invests everything in the sorority.

Mogu vjerovati… čak i razmišljam da bi to moglo biti neka vrsta nesreće.
I could believe… I even think it could have been some kind of accident.

To može biti neka koliba.
It could be somebody's cabin.

Može li to biti neka vrsta hibridnog stvorenja, nešto što je genetski smućkano u laboratoriju?
Could it be some sort of hybrid type creature, something, you know, that had been genetically tinkered with in a lab?

Ne bi trebala željeti biti neka druga već samo svoja.
You shouldn't want to be anybody else but yourself.

To mora biti neka koju ona odobrava.
It must be someone she approves of.

Postavlja se pitanje, može li to biti neka vrsta dekontaminacijske kapsule?
And the question is, could it be that that was some type of a decontamination pod?

To mora biti neka vrsta ometanje softvera.
It's some sort of jamming software.

Brz test… Da možete biti neka životinja, šta bi bili?.
If you could be any animal you want, what would you be?.

To mora biti neka stanica za buđenje, zar ne?
This must be some kind of wake-up facility, right?

To bi trebala biti neka vrsta uvrede?
Is that supposed to be some kind of insult?

Može li biti neka dodatna prodaja?
Can't we have some sell-off or something?

Je li to mogla biti neka vaša studentica?
Could it be one of your pupils?

Može li biti neka dodatna prodaja?
Can't we have some sort of sell-off or something?

To mora biti neka vrsta baze.
It's clear to me this was some sort of compound.

Trebala je biti neka vrsta vraga, ne znam.
He, he used to be some sort of devil, I think.

Čekaj, tu mora biti neka vrsta mix-up u trgovini.
Wait, there must have been some sort of mix-up at the store.

Mogla su biti neka djeca, druzenje, skateboarding.
Hanging out, skateboarding. Could have been some kids.