Sta znaci na Engleskom BITI NIGDJE DRUGDJE - prevod na Енглеском

• be anywhere else
• is nowhere else

Примери коришћења Biti nigdje drugdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti nigdje drugdje.
It can't be anywhere else.

Dakle ne morate biti zabrinuti, i ne morate biti nigdje drugdje.
So you have no one to worry about, nowhere else you need to be.

Ne možemo biti nigdje drugdje!
It can't be nowhere else!

Sve u svemu, ipak ne bih volio biti nigdje drugdje.
All things considered, though, I wouldn't want to be anywhere else.

Ne želim biti nigdje drugdje, sem ovdje.
There is nowhere else I want to be..

Sve u svemu, ipak ne bih volio biti nigdje drugdje.
I wouldn't want to be anywhere else. All things considered, though.

Nisu mogli biti nigdje drugdje, mogu li?
They couldn't be anywhere else, could they?

Znate, ja ne bih želim biti nigdje drugdje.
You know, i wouldn't want to be anywhere else.

Ne može biti nigdje drugdje.
There's nowhere else he can be.

A ja ne želim biti nigdje drugdje.
And I can't be anywhere else.

Sada ne mogu biti nigdje drugdje.
Now I can't be anywhere else.

Ne želim biti nigdje drugdje.
I don't want to be anywhere else.

I ne želite biti nigdje drugdje.
And you don't want to be anywhere else.

Ne bih htio biti nigdje drugdje.
I wouldn't wanna be anywhere else.

Ne bih želio biti nigdje drugdje.
I wouldn't wanna be anywhere else.

Ne bih htjela biti nigdje drugdje.
I wouldn't wanna be anywhere else.

Ne bih htio biti nigdje drugdje.
I wouldn't want to be anywhere else.

Ne bih želio biti nigdje drugdje.
I wouldn't want to be anywhere else.

Ne bi mogla biti nigdje drugdje.
I meant you couldn't be anywhere else.

Nisam htjela biti nigdje drugdje.
I have never wanted to be anywhere else.

Ispada da kad si s pravom osobom, a da ne želiš biti nigdje drugdje. možeš u 10 navečer mijenjati obloge za police.
You can change shelf paper at 10:00 at night in your pajamas… It turns out when you're with the right person, and not wanna be anywhere else.

Ne bih bila nigdje drugdje.
I wouldn't be anywhere else.

Ne bismo bili nigdje drugdje.
We wouldn't be anywhere else.

Ne bih bio nigdje drugdje.
I wouldn't be anywhere else.

Ovi objekti su nigdje drugdje.
These facilities are nowhere else.

Došlo je nigdje drugdje otići.
I had no place else to go.

Ne bih bio nigdje drugdje.
I wouldn't be any place else.

Nikada nije bila nigdje drugdje.
She's never been anyplace else.

Vjerojatno nije bio nigdje drugdje.
That's because he's probably never been anywhere else.

Sretan sam ovdje, sretniji nego Ja sam nigdje drugdje barem.
I'm happy here, happier than I am anywhere else at least.