Sta znaci na Engleskom BITI OKO LJUDI - prevod na Енглеском

• to be around people

Примери коришћења Biti oko ljudi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kako biti oko ljudi.
I don't know how to be around people.

Mora biti oko ljudi koji je vole.
She needs to be around the people that love her.

Ali nedostaje mi biti oko ljudi.
But I miss being around people with minds like Professor Youens.

Želim biti oko ljudi poput profesora Youensa.
I want to be around people like Professor Youens.

Koji je ponovno razumiju tehnologiju. To je osvježavajuće biti oko ljudi.
Who understand technology again. It's refreshing to be around people.

Lijepo je biti oko ljudi koji me cijene.
It's nice to be around people who appreciate me.

Ne možete pogriješiti ako posjetite Prag ljeti, pogotovo ako volite biti oko ljudi- puno, puno ljudi..
You cannot go wrong visiting Prague in the summer, especially if you like being around people- lots and lots of people..

Želim biti oko ljudi poput profesora Youensa.
I wanna be around people like Professor Youens.

Vani sam sâm šetao i nisam mogao biti oko ljudi, zato sam došao ovdje.
I was out walking alone. I couldn't face being around people, so I came here.

Moram biti oko ljudi koji znaju da je smiješno.
I need to be around people who know that's funny.

Moj terapeut kaže da je dobro za mene biti oko ljudi koji iskustvo pravi ljudske emocije.
My therapist says it's good for me to be around people who experience real human emotions.

Moraš biti oko ljudi koji razumiju jezik si govorio.
You gotta be around people who understand the language you're speaking.

Vidi, stvar je u tome, on me shvatiti da je možda Majčin dan treba biti oko ljudi koji žele da rade lijepe stvari jedni drugima iz dobrote svog srca.
Look, the point is, he made me realize that maybe Mother's Day should be about people wanting to do nice things for each other out of the goodness of their hearts.

Ne mogu biti oko ljudi koji povraćaju jer i ja počnem povraćati.
I have kind of got this thing where I can't be around people puking, or I start puking.

Budući da je teško biti oko ljudi kad nisi poput njih.
Because it is hard to be around people when you're not like them.

Ali nedostaje mi biti oko ljudi ako mogu dobiti još dvije godina toga, imam stvarno dobru šansu… pravljenja nekih boljih izbora nego je moj otac napravio. s umovima kao što je profesor Youens, znate, i mislim.
If I could get a couple more years of that, with minds like Professor Youens', making some better choices than my father made. But I miss being around people you know, and I think I would have a real good shot at.

A sada kada moram biti oko ljudi, trebam to, više nego ikad.
And now that I have to be around people, I need this, more than ever.

Ali nedostaje mi biti oko ljudi s umovima kao što je profesor Youens, znate, i mislim ako mogu dobiti još dvije godina toga, imam stvarno dobru šansu… pravljenja nekih boljih izbora nego je moj otac napravio.
But I miss being around people with minds like Professor Youens', you know, and I think if I could get a couple more years of that, I would have a real good shot at… making some better choices than my father made.

To je osvježavajuce biti oko ljudi koji razumiju tehnologiju ponovno.
Who understand technology again. It's refreshing to be around people.

Ali nedostaje mi biti oko ljudi ako mogu dobiti još dvije godina toga, imam stvarno dobru šansu… pravljenja nekih boljih izbora nego je moj otac napravio. s umovima kao što je profesor Youens, znate, i mislim.
But I miss being around people with minds like Professor Youens', if I could get a couple more years of that, making some better choices than my father made. you know, and I think I would have a real good shot at.

To je osvježavajuće biti oko ljudi koji je ponovno razumiju tehnologiju.
It's refreshing to be around people who understand technology again.

Ali nedostaje mi biti oko ljudi ako mogu dobiti još dvije godina toga, imam stvarno dobru šansu… pravljenja nekih boljih izbora nego je moj otac napravio. s umovima kao što je profesor Youens, znate, i mislim.
Making some better choices than my father made. with minds like Professor Youens', I would have a real good shot at, uh… But I miss being around people you know, and I think if I could get a couple more years of that.

Ne želite biti oko ljudi, i ne želite biti oko hrane.
You don't want to be around people, and you don't want to be around food.

Ali nedostaje mi biti oko ljudi pravljenja nekih boljih izbora nego je moj otac napravio. ako mogu dobiti još dvije godina toga, imam stvarno dobru šansu… s umovima kao što je profesor Youens, znate, i mislim.
If I could get a couple more years of that, But I miss being around people making some better choices than my father made. with minds like Professor Youens', I would have a real good shot at, uh… you know, and I think.

Gdje ja ne mogu biti oko ljudi puking, Ja sam nekako dobio tu stvar ili sam pocetak puking.
Or I start puking. I have kind of got this thing where I can't be around people puking.

Ali nedostaje mi biti oko ljudi ako mogu dobiti još dvije godina toga, imam stvarno dobru šansu… pravljenja nekih boljih izbora nego je moj otac napravio. s umovima kao što je profesor Youens, znate, i mislim.
With minds like Professor Youens', But I miss being around people you know, and I think I would have a real good shot at, uh… making some better choices than my father made. if I could get a couple more years of that.

Mora da bude oko ljudi.
She needs to be around people.

Rekao je Ike,"Samo volim bit oko ljudi koji imaju manje kose od mene.
Said Ike,"I just like being around guys with less hair than me.

Nisam bila oko ljudi u dugo vremena.
I haven't been around people in a long time.

Ona voli igrati te su pohvalio kako mirno joj je oko ljudi.
She loves to play and have been complimented on how calm she is around people.