Примери коришћења Biti poslušna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokušati biti poslušna!
Try to be obedient!I biti poslušna. Obećati ću da ću te voljeti, poštivati.
And obey you. And I will promise to love, honour.Pokušavaš biti poslušna.
It tries to be obedient.Pripadaš meni naučit ćeš gdje ti je mjesto i biti poslušna.
You belong to me. You will learn your place and be obedient.Dokažite da možete biti poslušna supruga.
Prove you can be obedient wife.Ona može biti poslušna i jednostavna, a ponekad postaje vruća i razmažena.
She can be docile and easy, and sometimes becomes hot-tempered and spoiled.Hoćeš li sada biti poslušna?
你现在服从了吗？ Will you obey now?Djeca trebaju biti poslušna svojim roditeljima(Efežanima 6:1-3), a disciplina je važna.
Children are to obey their parents(Ephesians 6:1-3), and discipline Više nečeš biti poslušna!
You will no longer be obedient.Nevjesta potom mora obići tri puta oko svekrve,dodirujući kruh kao znak kako će biti poslušna.
She must then circle her mother-in-law three times,touching the bread in a sign that she will be obedient.Reci da ćeš biti poslušna.
Tell me you will be a good bitch.Vjenčala sam se za kog mi je rečeno i svaki dan zahvaljujem Bogu na tebi, aliviše neću biti poslušna.
I married who I Hoćeš li sada biti poslušna mala kurva?
Are you gonna be an obedient little slut?Ona mora biti učtiva, tiha,ali pre svega, mora biti poslušna.
She must To sam ja obećavam da ću voljeti,poštovati i biti poslušna… ovom čovjeku.
That's me… promise to love,honour, and obey… this man.Vjenčala sam se za kog mi je rečeno i svaki dan zahvaljujem Bogu na tebi, aliviše neću biti poslušna.
And I thank God every day for you, I do, I married who I Najčešće u djetinjstvu Bogdan svojim roditeljima daje malo problema, biti poslušna, izvršna i fleksibilna djevojka.
Most often in his childhood Bogdan gives his parents little trouble, being an obedient, executive and flexible girl.Pripadaš meni… naučit ćeš gdje ti je mjesto i biti poslušna.
Or you will suffer far worse than a beating. You will learn your place and be obedient.Izvoli, curo. Hoćeš li sada biti poslušna?
Will you obey now? Here, girl?Izvoli, curo. Hoćeš li sada biti poslušna?
Here, girl. Will you obey now?Ako je već iz gangsterske obitelji, barem neka bude poslušna.
If she's from a gangster family at least be obedient.Srca djece su poslušna i dragocjena.
The hearts of children are docile and precious.Cijeli život sam poslušna, radim što mi muško kaže.
All my life I have been respectful, done what men told me.Ti nisi poslušna, Rose.
You're no yes-man, Rose.Ili zato što sam poslušna? Kapetane, nudite li mi to zato što sam kvalificirana….
Or because I'm compliant? Sir, are you asking me because Ona je poslušna i nježna, dobiva zajedno dobro s drugim kućnim ljubimcima.
She is obedient and affectionate, perfectly gets along with any other domestic pets.Jarci su poslušna stvorenja.
Goats are docile creatures.Emotivne snage koje osobu drže da bude poslušna.
The emotional forces that keep a person obeying.Uvijek sam bila poslušna.
I have been biddable.Akada je nepopustljiva, ćudljiva, kisela,mrzovoljna i kad nije poslušna njegovoj volji šta je onda ona nego podla buntovnica i izdajnica svog gosodara?
And when she is froward, peevish, sullen,sour… and not obedient to his honest will… what is she but a foul contending rebel… and graceless traitor to her loving lord?
