Sta znaci na Engleskom BITI PREPREKA - prevod na Енглеском

• be an obstacle
• be a hindrance
• be a barrier
• be a liability
• be a hurdle
• be an impediment

Примери коришћења Biti prepreka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šta će biti prepreka?
What will it be, obstacle?

I vjeruj mi, nikada, nikada nećeš biti prepreka.
And trust me, You will never, ever be a liability.

To neće biti prepreka.
That won't be an obstacle.

Bogalj Riesen neće još dugo biti prepreka.
The cripple Riesen won't be an obstacle much longer.

Uvijek će biti prepreka na tvom putu.
There will always be obstacles in your way.

Proizvodnja će i dalje biti prepreka.
Production will still be a hurdle.

Tu će biti prepreka, ali morate dokazati svoje vještine snimanja.
There will be obstacles but you have to prove your shooting skills.

A sigurno, postoji svibanj biti prepreka.
And sure, there may be obstacles.

Na putu može biti prepreka, ali će naša djeca doseći planete.
There may be obstacles along the way… but our children will reach the planets.

Proizvodnja će i dalje biti prepreka.
生产仍是难题 Production will still be a hurdle.

Loše vrijeme više ne mora biti prepreka dobroj zabavi i potpunom uživanju u Vašem odmoru.
Bad weather should not be an obstacle for good fun and full enjoyment of your vacation anymore.

Ne brinete se da će biti prepreka?
You're not concerned she will be a liability?

Zahtjevi sustava neće biti prepreka za razlog da su oni apsolutno ne visoka.
System requirements will not be a hindrance for the reason that they are absolutely not high.

To je… To može… stvarno može biti prepreka.
It's… it can… it can certainly be a liability.

Za većinu od njih neće biti prepreka ili kore ili caked kvržice.
For most of them will not be an obstacle or ice crust or caked lumps.

U ovakvoj trci, njegova priča će biti prepreka.
In a race like this, his story will be a liability.

Moj izgled nastavlja biti prepreka u mom životu.
My looks continue to be an obstacle in my life.

Usluge pristupa abortusu na daljinu također mogu biti prepreka.
Distance to access abortion services can also be a barrier.

Znam, veličina može biti prepreka. Ali ne plaši se.
I know size can be daunting, but don't be afraid.

Mali sjenu voćaka i grmlja neće biti prepreka.
A small shadow cast by fruit trees and shrubs will not be a hindrance.

A ovog puta je neću biti prepreka vašoj ljubavi.
And this time, I promise I won't be an obstacle to love.

Iznos sredstava EU-a predviđenih za uključivanje Roma neće biti prepreka.
The amount of EU funding available for Roma inclusion will not be a constraint.

I cvijeće i zeleno grmlje neće biti prepreka za bilo koji stil.
And flowers and green bushes will not be a hindrance for any style.

Engleski je službeni jezik u kampu, tako da jezik neće biti prepreka.
English is spoken as the official language at the camp, so the language won't be a barrier.

Zimsko hladno vrijeme ne smije biti prepreka za šetnje s djecom.
Winter cold time should not be an obstacle for walks with children.

Prvo, zahtjevi sustava za igre je vrlo skromna i neće biti prepreka.
First, the system requirements for the game is quite modest and will not be a hindrance.

Stone, miš, TNT, ako oni mogu biti prepreka kako bi ti spor.
Stone, mouse, TNT if they can be obstacles to make you slow.

Mišljenje Dugoročno angažiranje i izgradnja snažne veze ponekad mogu biti prepreka.
Engaging in the long term and building a strong relationship can sometimes be an obstacle course.

Ne vidim za to bi godine trebale biti prepreka pravu glasa.
I do not see why age would be an obstacle to the right to vote.

U što god stil da su dobro uređene, cvijeće i grmlje oko njega neće biti prepreka.
In whatever style you are well decorated, flowers and shrubs around it will not be a hindrance.

Како се користи "biti prepreka" у реченици

Koliko će biti prepreka i gdje će biti postavljene, odlučila je komisija izvlačenjem karte, pola sata prije natjecanja.

Podsjećaju kako za Zagreb ima još posla prije prijema u EU, ali kako će Njemačka teško biti prepreka novoj članici. (08.12.2012)

Iako vremenski uvjeti zimi nisu uvijek idealni za šetnju, oni ne smiju biti prepreka da udahnete sa svojim djetetom malo svježeg zraka.

U priopćenju iz Beograda se, među ostalim, navodi da "povijesne činjenice ne mogu biti prepreka najboljim odnosima SiCG s Hrvatskom ili bilo kojom drugom državom"

Odašiljači i veze koji se nalaze na tom platou, ostat će tu do daljnjeg, a Mišura podsjeća, kako oni neće biti prepreka radovima na tvrđavi.