Sta znaci na Engleskom BITI SRANJE - prevod na Енглеском

• be shit
• be bullshit
• be crap
• be crapping

Примери коришћења Biti sranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Može biti sranje.
It could be shit.

Tvoj život će i dalje biti sranje.
Your life will still be shit.

Oružje može biti sranje, ali ja ne.
Weapons may be crap, but I do not.

Ne kažem da će serija biti sranje.
I'm not saying the series will be shit.

Lil Toine ce biti sranje u vreci?
Lil Toine gonna be crapping in a bag?

Svi pretpostavljamo da će život biti sranje?
We all assume life's going to be shit,?

Ne može sve biti sranje, zar ne?
It can't all be shit, right?

Ne kažem da je serija će biti sranje.
I'm not saying the series will be shit.

Može biti sranje, ali, hej, to je zgodan!
It may be crap, but hey, it's convenient!

Moj život će biti sranje?
My life's gonna be shit?

To može biti sranje, ali u žiriju, to ce izgledati kao hot gluposti sladoleda.
It may be bullshit, but to a jury, it's gonna look like a hot fudge sundae.

Johnny, nemojte biti sranje.
Johnny, don't be a shit.

Ako svoj film temeljiš na njoj, reći ću ti da će to biti sranje.
If you're basing your movie on her, I will tell you it will be shit.

Ili bi mogla biti sranje.
Or it could be a crock.

Ako se ne upišem ne Maryland, moj život će biti sranje.
If I don't get into Maryland, my life is shit.

Vjerojatno će biti sranje, zar ne?
It's probably gonna be shit, right?

Možemo uzeti drugog dvojnika, ali opet će biti sranje.
We can get another double, but it will still be shit.

Znala sam da će rasvjeta biti sranje pa sam donijela svoju.
I knew the lighting would be crap, so I brought my own.

Zapravo, mislim da sam nekoliko puta rekao da će biti sranje.
In fact, I think I said repeatedly it would be crap.

Ali to ne može biti sranje. Dobro, možda ćemo moći pronaći način kako popraviti ovu stvar.
But it can't be bullshit. Okay, we might be able to find a way to fix this thing.

I vjerojatno će biti sranje.
And it's probably gonna be shit.

Samo zato što je stranica besplatna, ne znači da treba biti sranje….
Just because a site is free, does not mean it needs to be shit….

Rekao sam ti da će ovi filmovi biti sranje i bukvalno su čisto sranje, odvratni su..
I fuckin' told you these movies would be shit and they are pure shit, literally, they stink.

Cijenim to. Pa, znate, ne mora sve biti sranje.
Well, you know, it doesn't all have to be bullshit. I appreciate this.

Uopće nije sranje. Kad si nešto htio tako dugo… a onda… i bojao si se da će biti sranje.
It's not shit at all. When you have wanted something for so long… and you have been so frightened it will be shit… and then.

Pa, znate, ne mora sve biti sranje.
Well, you know, it doesn't all have to be bullshit.

Ja ću strpati ti tako pun asinkroni JavaScript i malware proporcionalnost da ćete biti sranje šifrirana.
I'm gonna cram you so full of asynchronous JavaScript and malware throttling that you will be crapping ciphertext.

Izbilo je sranje.
Shit's going down.

Ti dronjci su sranje a i vi ste..
Them rags is bullshit and so are you.

Vegas je sranje, toplo je k'o u mudima i smrdi k'o vruća jaja.
Vegas is shit, man. It's hot as balls and it smells like hot balls.