Примери коришћења Biti upleten на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nećeš biti upleten!
You won't be involved.Mora biti upleten u njenu smrt, mora biti. .
He's involved in her death, he has to be.Nećeš biti upleten.
You're not gonna be involved.Biti upleten u svijet u koji ne pripadaš nije prirodno.
Being caught up in a world where you don't belong isn't natural.Ne želim biti upleten.
Don't want to be involved.Misliš da ti nećeš biti upleten?
You think you won't be implicated?Ne smijem biti upleten u ovo.
I can't be involved in this.Član zbora ne može biti upleten.
A member of the choir can't be involved.Ne želim biti upleten u ovo.
I don't wish to be involved in this.Hajde, Louis, on ne može biti upleten.
Come on, Louis, he can't have been involved.Ne želim biti upleten u to.
I don't want to be involved with it.Upozoravam te na to tko će biti upleten.
I would caution you to consider whom will be implicated.Ne mogu biti upleten u takvo što!
I can't be involved in something like that!Ne mogu više biti upleten.
I can't be involved anymore.Ne smijem biti upleten u nešto ovakvo.
I can't be implicated in something like this.Rekoh ti da neću biti upleten.
I told you I didn't want to be involved.Ne trebaš biti upleten u ovo ubistvo.
Don't need you being implicated in this murder.Rekao sam ti da neću biti upleten.
I told you I didn't want to be involved.Ne želiš biti upleten u ovo, vjeruj mi.
You don't want to be involved in this, trust me.You think this Billy could be involved?Ti nikada neće biti upleten u svakoj odluci sam napraviti.
You would never be implicated in any decision I make.Ne. No Eric bi ipak mogao biti upleten?
No. But Eric could still be involved.Patrick bi mogao biti upleten pa neæemo ispitivati?
Because Patrick may somehow be involved, we stop asking questions?Pa sve je…-Znači da je mogao biti upleten.
Well, I… I suppose anything… then he could have been involved.Kako on može biti upleten u urotu?
How could he be involved in a conspiracy?Policija smatra da bi suprug mogao biti upleten u ovo.
And I believe police believe that the husband could be involved in this.Kako je mogao biti upleten u navodni pokolj na kopnu?
How could he be implicated in an alleged massacre by ground troops?Uređaj je izbacio njegov broj,mora biti upleten u nešto.
If the machine's given us his number,he must be caught up in something.Vjerujemo da je mogao biti upleten u ovo što se noćas ovdje dogodilo.
We believe that he may have had something to do with what happened here tonight.Zabrinut sam zbog toga ljudi s kojima se druži može biti upleten u ilegalnu aktivnost.
I'm concerned that the people he's associating with might be involved with illegal activity.
