Sta znaci na Engleskom BITI UZNEMIREN - prevod na Енглеском

• be upset
• be disturbed
• be agitated
• be troubled

Примери коришћења Biti uznemiren на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu li ja biti uznemiren?
Can't I be upset?

Tvoj red. Pa, Blejk očigledno neće biti uznemiren.
So, Blake's clearly not going to be upset Your turn.

Prestani biti uznemiren.
Stop being uptight.

Saberi se. Nemaš zbog čega biti uznemiren.
There's nothing to be upset about. Pull yourself together.

Ja nisam biti uznemiren.
I'm not to be disturbed.

Tvoj red. Pa, Blejk očigledno neće biti uznemiren.
Your turn. So, Blake's clearly not going to be upset.

Nećeš biti uznemiren.
You won't be disturbed.

Tiho… Znam da nisi to mislio, i u redu je biti uznemiren.
Shh… I know you didn't mean it, and it's okay to be upset.

Znam da ce biti uznemiren.
I know he will be upset.

Kao što plamen nije uznemiren, tako ni tvoj um neće biti uznemiren.
As the flame is not agitating, your mind will not be agitated.

Nema razloga biti uznemiren?
No reason to be alarmed?

I ne želi biti uznemiren. Recite gospođi Leary, Aaron je na sastanku u blagovaonici.
And he does not want to be disturbed. Tell Mrs. Leary, Aaron is in a meeting in the dining room.

Pokušajte ne biti uznemiren.
Try not to be upset.

I ne smije biti uznemiren. Ništa se ne brine, ali odmaraju se.
But they are resting and should not be disturbed. It's nothing to be concerned about.

Nemaš razloga biti uznemiren.
You have no reason to be upset.

Pa nećemo biti uznemiren. Nastaviti. Mozda biste zeljeli da to stavim soba u SCIF modu, gospodine.
So we won't be disturbed. Continue. Perhaps you would like to me to put the room in SCIF mode, sir.

Imaš pravo biti uznemiren.
You have got a right to be upset.

Pacijenti mogu biti uznemiren, ljut, možda čak i nasilna.
Patients might be agitated, angry, possibly even violent.

Znali su da ćeš biti uznemiren.
They knew you would be upset.

Nije isto biti uznemiren i preplašen.
There's a difference between being upset and being scared.

Svatko u Havenu mogao biti uznemiren.
Anyone in Haven could be troubled.

Netko ne može biti uznemiren kada nema razloga za uznemirenje.
One may not be disturbed when there is no cause of disturbances.

To znači da ne želim biti uznemiren.
It means I don't wanna be disturbed.

Moram li i dalje biti uznemiren svim ograničenjima onima koji su već lišeni svoje sudbine?
Do I still have to be vexed by all kinds of restrictions to those who are already deprived of their destiny?

Moj otac bi trebao biti uznemiren.
My father's the one who should be upset.

Ne želi biti uznemiren.
He doesn't want to be disturbed.

Obećao mi je da neće biti uznemiren.
He made me promise he would not be disturbed.

U redu je biti uznemiren.
It's okay to be upset.

Zato ćemo se bojati ipak biti uklonjenazemlja, iako planine obaviti u usred mora, iako njezine vode buče i biti uznemiren, da se planine tresu naotok istih.
Therefore we shall not fear though the earth be removed, though the mountains be carried into the midst of the sea, though its waters roar and be troubled, though the mountains shake at the swelling thereof.

Glupo je biti uznemiren.
It's just silly to be upset.