Sta znaci na Engleskom BITI ZABRANJENO - prevod na Енглеском

• be prohibited
• be forbidden
• be banned
• be illegal
• be barred

Примери коришћења Biti zabranjeno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali mora biti zabranjeno.
But it must be forbidden.

Svatko uhvaćen lomljenje koji pravilo će biti zabranjeno odmah.
Anyone caught breaking that rule will be barred immediately.

Brodovima će biti zabranjeno pristajanje do završetka vježbe.
Ships will be forbidden entry into any port.

Jednostavno će biti zabranjeno.
It won't be allowed.

Brodovima će biti zabranjeno pristajanje do završetka vježbe.
Ships will be forbidden entry until it's over.

Jednostavno će biti zabranjeno.
Simple, It will be forbidden.

Brodovima će biti zabranjeno pristajanje do završetka vježbe.
Ships will be forbidden entry into any port until the alert is over.

Po meni bi to trebalo biti zabranjeno.
I think it should be illegal.

Prema novom mjerama, pušenje će biti zabranjeno na javnim mjestima jer duhanski dim predstavlja opći zdravstveni rizik.
According to the new measures, smoking will be banned from public places because cigarette smoke is a general health hazard.

Stoga jedenje mesa treba biti zabranjeno.
Therefore meat-eating should be stopped.

Onečišćenje će uskoro biti zabranjeno u vodama ove rijeke i neće biti stranih tijela.
Let us rejoice that pollution will soon be banished from the waters of this river, and that there will soon be no foreign.

Stoga bi skupljanje podataka djece trebalo biti zabranjeno.
That's why collecting data on children should be illegal.

Nikome ne treba biti zabranjeno čitati ove knjige.
No one should be forbidden to consult these books freely.

Ali tako dugo dok je Franjo vlada, Naš odnos će biti zabranjeno.
But as long as Francis reigns, our relationship will be forbidden.

Ovo ne treba biti zabranjeno.
This shouldn't be prohibited.

Stavljanje u promet hrane dobivene od kloniranih životinja također će biti zabranjeno.
The marketing of food from animal clones will also be prohibited.

Ništa neće biti zabranjeno!
Nothing will be off-limits.

I jednom kad postanem Njeno Visočanstvo od Monaka, svako uplitanje će biti zabranjeno.
And once I'm Her Serene Highness of Monaco, all meddling will be prohibited.

Kako bi to moglo biti zabranjeno?
How could it be forbidden?

Oni su pasivni i prikazuju sebe kao ranjene,"uvrijeđene" i šokirane i to je njihova"logika" zašto nešto mora biti zabranjeno.
They are passive and portray themselves as wounded,"offended" or shocked, and that's their"logic" for why something must be banned.

Osim toga, vjerojatno će biti zabranjeno voziti.
Plus, it's probably gonna be illegal to drive by tomorrow night.

Hrvatima će biti zabranjeno pušenje u cafeima i barovima, dok će za starije vozače biti povećan zakonski limit alkohola u krvi. Arhivski snimak.
Croatians will be banned from smoking in cafes and bars, while the legal blood-alcohol limit will be raised for older drivers. File.

Korištenje informacija objavljenih ovdje za kontakt osoba može biti zabranjeno zakonom.
Use of information published here for a contact people might be prohibited by law.

Plus, vjerojatno će biti zabranjeno voziti do sutra navečer.
Plus, it's probably gonna be illegal to drive by tomorrow night.

Makedonsko Ministarstvo okoliša objavilo je kako će korištenje olovnog benzina biti zabranjeno od 2006 godine.
The Macedonian Environment Ministry has announced that gasoline containing lead will be banned starting in 2006.

Svim automobilima i taksijima će biti zabranjeno da budu u ovom području, i samo će pješacima biti dozvoljen pristup.
All cars and taxis will be prohibited from being in the area, and foot traffic only will be allowed.

Ali, ako g. Sherman ne uspije, svim saveznim zvaničnicima će biti zabranjeno da se savetuju sa njim.
But if Mr. Sherman fails, all federal officials will be prohibited from consulting with him.

UEFA EXCO je također najavio da će Rusija biti zabranjeno sjedinjavanje krimska klubova ili pomoću Krimskog teritorij domaćin čvora od siječnja 1, 2015.
The Uefa ExCo has also announced that Russia will be banned from incorporating Crimean clubs or using Crimean territory to host fixtures as of January 1, 2015.

Korištenje slušalica s mikrofonom ili slušalica tijekom vožnje može biti zabranjeno ili ograničeno u vašem području;
Use of a headset or headphones while driving may be prohibited or restricted in your area;

Međutim, državi članici potrošnje neće biti zabranjeno izravno kontaktirati s poduzećima ako se država članica identifikacije ne slaže s potrebom za revizijom.
However, a Member State of consumption will not be prohibited from direct contact with businesses if the Member State of identification does not agree with the need for an audit.

Како се користи "biti zabranjeno" у реченици

Zašto je rečeno da će isto biti zabranjeno kod nas do 2018.

U Rumunjskoj bi nekadašnjim komunističkim čelnicima trebalo biti zabranjeno obnašanje javnih i političkih dužnosti.

biti zabranjeno trgovinama raditi nedjeljom, osim sedam nedjelja tijekom godine koje će biti strogo određene.

srpnja), kao i članovima njihovih porodica, najstrože biti zabranjeno klađenje na ishode utakmica na SP.

Meni će pak zbog pisanja o tim sljemenskim žrtvama biti zabranjeno pisanje u jednim dnevnim novinama.

Od sredine srpnja u Hrvatskoj će najvjerojatnije konačno biti zabranjeno pušenje u javnim prostorima i na radnim mjestima

Tako će na brodovima najvjerojatnije uskoro biti zabranjeno konzumiranje alkohola i postavljanje zvučnika kako bi gosti uživali u glazbi.

srpnja postati druga zemlja Europske unije, nakon Francuske, u kojoj će biti zabranjeno nošenje burki i nikaba u javnosti.

Zbog radova na zgradi škole "OŠ Viktora Cara Emina", tijekom ljeta će biti zabranjeno parkiranje u okolišu škole i rampa na ulazu će biti spuštena.