Sta znaci na Engleskom BLAGOSLOVOM - prevod na Енглеском

• blessing
• benediction
• blessings

Примери коришћења Blagoslovom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sa mojim blagoslovom.
With my blessings.

I blagoslovom vaša reda.
And the blessing of your order.

Smatraj to blagoslovom.
Consider it a blessing.

I sa blagoslovom tvojeg oca.
And with the blessing of your father.

Nazivao je to blagoslovom.
He used to call it a… a blessing.

I s blagoslovom Pape.
With the blessing of His Holiness, the Pope of Rome.

Dopustite mi da vas vrati s blagoslovom.
Let me repay you with a blessing.

Smatraj to blagoslovom, majko.
Consider it a blessing, Mother.

Blagoslivljamo vas Božjim blagoslovom.
We bless you with the blessings of God.

S tvojim blagoslovom, Sukhlalji.
With your blessings, Sukhlalji.

Možeš je imati, Nigele, s mojim blagoslovom.
You can have her, Nigel, with my blessings.

S blagoslovom Pape, naravno.
With the blessing of the Pope of Rome, of course.

Ako se ništa ne mijenja smatrate to blagoslovom.
If nothing changes, you think that's a blessing.

Ugrij me blagoslovom svoje plamteće ljubavi.
Kindle me with the bliss of your burning love.

Htio bih zatvoriti ovaj obred s blagoslovom.
I would like to close this ceremony with a blessing.

Idi u mimru s blagoslovom tvoga boga, ma ko on bio.
With the blessing of your god, whoever he is.

Otvaraš šaku, i sve ostalo ispunjavaš blagoslovom.
You open your hand and bless all that dwells there.

Idi u mimru s blagoslovom tvoga boga, ma tko on bio, i s mojim.
With the blessing of your god, whoever he is. And with mine.

Mozes je imati, Nigele, s mojim blagoslovom.
With my blessings, on one condition. You can have her, Nigel.

Ali sa blagoslovom druge prilike dolazi veća odgovornost.
But with the blessings of a second chance come greater responsibilities.

Ja sam Irski katolik sa božjim blagoslovom na ramenu.
I'm an Irish Catholic with the grace of God on my shoulder.

Sa blagoslovom Bude, zaklinjem se da ću danas zarobiti Zilonga živog.
With blessings from the Buddha, I vow to capture Zilong alive today.

WellZyn je obnovio projekt s blagoslovom Wayne Enterprisesa.
WellZyn immediately revived the program with the blessings of Wayne Enterprises.

S blagoslovom Amuna i Maata, dok me sudbina ne vrati voljenom…“ Ispričavam se.
Blessed by Amun and Maat, til destiny reunites me with my… Stop. Sorry.

I znam da je ovo bilo učinjeno sa blagoslovom Bashara Al-Assada osobno.
And I know this was done with the blessing of Bashar Al-Assad himself.

Moj dobavljač… Mr. Džejkob dolazi iz Kirgistanskog depoa-sa blagoslovom vlade.
Mr. Jacob comes from the Kargykistaanse depository with the blessings of the government.

Blagoslovom bogova i Njenog Veličanstva Kraljice… Dobrodošli!
By the blessings of the Graces, and her majesty the Queen, welcome to the Great Games!

Počinjala sam svako novo putovanje s blagoslovom Boga slonova, Ganesha.
I start every new journey with the blessings of the elephant god, Ganesh.

Ne smatraj ovo blagoslovom, samo… Doživela sam dva najveća javna poniženja.
It's just that… I mean, don't consider this a blessing, I have been through the worst public humiliation twice in two days.

Previše vjernika postaje zadovoljno materijalnim blagoslovom i ima malu želju za duhovnim.
Too many believers become satisfied with physical blessings and have little desire for spiritual ones.