Sta znaci na Engleskom BRITANSKOJ VLADI - prevod na Енглеском

• british government

Примери коришћења Britanskoj vladi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

N ima veze u britanskoj vladi.
N has contacts in the British government.

Dovoljno blizu. Za Boga miloga, imam neku nižu poziciju u britanskoj Vladi.
I occupy a minor position in the British Government. For goodness' sake,- Close enough.

Ovo govorimo Britanskoj vladi.
So we say this to the British government.

Poručio je britanskoj vladi da"razjasni" situaciju što je prije moguće, kako bi se spriječila nesigurnost.
He asked the British government to“clarify” the situation as soon as possible, so as to prevent uncertainty.

Koja pak pripada britanskoj vladi.
Which in turn belongs to the British government.

Kako bih preneo britanskoj vladi. Takođe, znam da hoćete da pričate sa mnom o ishodu sastanka.
I also know you want to discuss the outcome of that meeting with me for relay to the British Government.

Želim da kažem britanskoj vladi.
I just want to say this to the British government.

Kako bih preneo britanskoj vladi. Takođe, znam da hoćete da pričate sa mnom o ishodu sastanka.
For relay to the British Government. I also know you want to discuss the outcome of that meeting with me.

Ja imam manju funkciju u britanskoj vladi.
I occupy a minor position in the British government.

I iznova slušam da je nezamjenjiv britanskoj vladi, Posebno odjelu vanjskih poslova. Bez ambicija, bez energije, nego što ipak iznova.
No ambition, no energy… yet I'm repeatedly told that he's indispensable to the British government… particularly the Foreign Office.

Imam neku nižu poziciju u britanskoj Vladi.
I occupy a minor position in the British government.

Moji agenti u Singapuru došli su do pisama britanskoj vladi izvjesnih osoba koje žele ostvariti svoje interese u dijelovima Sijama.
My agents in Singapore have obtained copies of letters to British government from certain persons wishing to acquire interests in Siam or parts thereof.

Ja zauzimam manju poziciju u britanskoj vladi.
I occupy a minor position in the British government.

Također, prema britanskoj vladi, perzijski jezik je korišten kao glavni i u iračkom Kurdistanu sve do britanske okupacije odnosno mandata 1918.-1932.
Furthermore, according to the British government, Persian language was also used in Iraqi Kurdistan, prior to the British Occupation and Mandate in 1918-1932.

Osim pucnjave, poznati si i kao ubica po Britanskoj vladi.
Besides gunnery, you are a known killer by the British government.

I iznova slušam da je nezamjenjiv britanskoj vladi. Bez ambicija, bez energije, no ipak iznova.
No ambition… No energy… At yet repeatedly told, That he's indispensable to the British government.

Kako bilo, nakon što završimo pisanje izručenja tebe, Dat ćemo te Britanskoj vladi Za par sati, okay?
Anyway, after we process your extradition order, we will hand you over to the British government in a couple hours, okay?

I iznova slušam da je nezamjenjiv britanskoj vladi. Bez ambicija, bez energije, no ipak iznova.
And particularly the Foreign Min. Has no ambition or energy, but I knew it is… indispensable the British government.

Bez ambicija, bez energije, no ipak iznova i iznova slušam da je nezamjenjiv britanskoj vladi… Posebice uredu vanjskih poslova.
No ambition, no energy yet I'm repeatedly told that he's indispensable to the British government particularly the Foreign Office.

Mislim da je vrijedno spomenuti da su ministri u britanskoj vladi, kao naš kolega ovdje, Simon Foster, jasno istakli da misle da je rat u ovom trenutku nepredvidljiv.
I think it's worth noting that ministers in the UK government, such as our colleague here, Simon Foster, have made it very clear that they feel currently war is unforeseeable.

Bez ambicija, bez energije, no ipak iznova i iznova slušam da je nezamjenjiv britanskoj vladi, Posebice uredu vanjskih poslova.
Indispensable to the British government… particularly the Foreign Office. No ambition, no energy… yet I'm repeatedly told that he's.

A evo što smo mi napravili, poslali poruku britanskoj vladi, koja će odjeknuti i o kojoj će se pričati diljem svijeta.
We have sent a message to the British Cabinet that will echo and reverberate around the world.

Kao odgovor je Generalna skupština UN-a u prosincu 1955. godine, donijela rezoluciju kojom se britanskoj vladi preporuča održavanje referenduma o budućnosti Britanskog Togolanda.
In response, in December 1955, the UN General Assembly passed a resolution advising the British government to hold a plebiscite on the future of British Togoland.

I iznova slušam da je nezamjenjiv britanskoj vladi. Bez ambicija, bez energije, no ipak iznova.
No ambition, no energy… yet I'm repeatedly told that he's indispensable to the British government… particularly the Foreign Office.

Kada su Nacionalne arhive vratile dokumente Britanskoj vladi, oni su odlučno maknuti na neko udaljeno mjesto.
When the National Archives returned the files to the British government, they were spirited away to an undisclosed location.

Dana 7. prosinca 2006. godine, Barry Gibb, zajedno sa oko 4500 drugih glazbenika, obraćaju se britanskoj vladi na čitavoj stranici novina Financial Times, pozivajući ju da produži 50 godina zaštite autorskih prava na zvučne zapise u Velikoj Britaniji.
On 7 December 2006, Gibb joined 4,500 other musicians in a full-page advertisement in the Financial Times newspaper, calling for the British Government to extend the existing 50-year copyright protection of sound recordings in the United Kingdom.

Jesi li obavijestio britansku vladu da Hant cilja premijera?
Have you informed the British Government that Hunt has targeted the Prime Minister?

Moj prioritet je zaštititi britansku vladu, a to znači tebe.
My priority'and' to protect British government and that means you.

Imamo sjajne veze s britanskom vladom otkako smo isporučili Brexit.
Since we delivered the Brexit vote for them. We have had great ties with UK government.

Mi radimo sa britanskom vladom da istražimo ubistvo Tornove.
We are working with the British government to investigate M.